Перевод книги Motorcycles at War (“Мотоциклы на войне”). Книги мотоциклы
Перевод книги Motorcycles at War (“Мотоциклы на войне”).
Здравствуйте.
Представляю вам перевод книги Гавина Бёрча “Мотоциклы на войне” (“Motorcycles at War” by Gavin Birch). Это абсолютно не напряжная книга с кучей старых фотографий мотоциклов, принимавших участие в Первой Мировой Войне и Второй Мировой Войне. Книга приятно и легко читается, хотя представляет из себя не просто набор фоток, но полноценный анализ архивной информации, представленной в Музее Войны в Лондоне с точке зрения двухколесной военной техники. Искренне рекомендую всем любителям военной техники, мотоциклов и просто фанатам старых фотографий.
Переводить эту книгу было очень интересно, ведь, несмотря на ориентированность на военные мотоциклы именно Второй Мировой Войны, в книге содержится множество ретроспектив, отсылающих нас к истокам, к первым мотоциклам, принимавшим участие еще в Первой Мировой. Приведено множество других интересных фактов, рассказывающих о тактике применения военных мотоциклов, да и вообще о том, как та или иная модель мотоцикла попала на фронт.Я старался переводить как можно ближе к тексту, но сразу оговорюсь, что я не профессиональный переводчик, поэтому, если кому-то что-то не нравится, качайте оригинал в pdf и читайте книгу в оригинале. Ну а остальные, любуйтесь фотографиями и внимайте интересные факты!
Оглавление:
Глава 1.От лошади к лошадиным силам. Военные мотоциклы: происхождение.
Глава 2.Межвоенные эксперименты.
Эксперименты с коляской.
Глава 3.Британские мотоциклы.
Глава 4.Американские мотоциклы.
Глава 5.Мотоциклы Германии.
Глава 6.Редкости, гонки, шоу.
Мотоциклы специального назначения.
Глава 7.Экипировка военных мотоциклистов.
Благодарности.Благодарности.
Поделиться "Перевод книги Motorcycles at War (“Мотоциклы на войне”)."
Об авторе mototraveller
Мотоциклами болею с детства, веду этот блог о мотоциклах и мотогонках. Оказываем услуги по ремонту и обслуживанию мотоциклов.Полезные книги для мотоциклистов - Miladyad
Эти книги обязательны к прочтению всем начинающим мотоциклистам.
"Дорожная стратегия. Учебник по выживанию для мотоциклистов" Дэвид Л. Хафф перевод: Сергей Черкассов
Кататься на мотоцикле легко и просто. Куда труднее избежать многочисленных неприятностей – от внезапно поворачивающих налево на перекрестке автомобилей до шаткой доски в деревянном настиле через железнодорожный переезд. Эта книжка содержит описания аварий – реальных и тех, из которых в последний момент удалось «вырулить». Мотоциклисты, с которыми это случилось, не заметили опасности или не знали, как себя вести в опасный момент. Если вы катаетесь давно и ездите далеко, и вы, возможно, попадали в подобные ситуации. Тот, кто к ним не готов, выносит урок из случившегося, убирая разбитый мотоцикл с дороги...
Книга не случайно издана в карманном формате. Возьмите ее в дорогу и пролистывайте в свободную минуту. Почаще напоминайте себе о возможных опасностях и заранее продумывайте, как их избежать – тогда вы будете готовы к тому, что случится на дороге сегодня. Тысячи читателей журнала Motorcycle Consumer News так и поступают, из их писем и выросла эта книга. Надеемся, она пригодится не только новичкам, но и ветеранам – освежить память.
Скачать на lib.rus.ec
"Twist of the wrist II" (Курс вождения)Кейт Код
"Все мои достижения в мотогонках основаны на информации, изложенной в этой книге. Книга написана, чтобы донести до вас эту информацию и научить вас использовать ее при вождении мотоцикла.Многое покажется вам избыточным для повседневного вождения, но смею заверить, большинство приемов применимы не только на треке, но и на улице.Никому не хочется думать, что паника может взять над ним верх. Вы должны рассматривать ее как некий барьер, который вам нужно преодолеть. Все реакции, приводящие к панике, перечислены в книге. С ними сталкиваются все водители. Теперь вы сможете распознать их и понять, что именно они – причина всех ваших ошибок. Я вожу мотоцикл более двадцати лет и все еще учусь. Не спешите. Я видел много торопыг, никто из них не продвинулся далеко. Вы должны принять все идеи этой книги, привыкнуть к ним. Не важно, сколько времени это займет. Потому что если вы этого не сделаете, вы не сможете идти дальше."
Дуг Чандлер
Скачать книгу
"Полный контроль" Ли паркс
Эта книга является одним из лучших произведений на тему вождения мотоцикла. Любого мотоцикла, не только спортбайка. Интересное, захватывающее, демонстрирующее правильный подход к тренировкам, с массой фотографий и практических примеров.Книга будет полезна не только начинающим мотоциклистам, но и байкерам со стажем."С помощью этой книги вы сможете стать быстрее и ездить безопаснее. Когда я впервые увидел, как проходит трассу Колин Эдвардс или Ник Хайден, я решил что они делают нечто невозможное, недоступное нам, простым смертным. Эта книга объяснит вам, как сделать то же самое. Конечно, прочитав ее,вы не превратитесь мгновенно в Валентино Росси, но сможете освоить его приемы. Ли Паркс раскладывает каждый прием на последовательность простых действий и объясняет, как их выполнять."Дарвин Холмстром
Скачать книгу
miladyad.ru
Перевод книги “Мотоциклы на войне”. Глава 6. Мотоциклы специального назначения.
Глава 6.
Британские разработки мотоциклов специального назначения.
Велбайк, множество фотографий которого вы найдете на следующих страницах, в этой книге мы уже обсуждали. А вот его собрат по цеху, 125-кубовый Royal Enfield Fliyng Flea, еще не был освещен. Оба этих легких мотоцикла были адаптированы для использования воздушно-десантными войсками Великобритании, но технически они абсолютно не были похожи друг на друга.
Мотоциклы James ML и Royal Enfield Fliyng Flea напротив, были схожи по конструкции, поскольку оба были построены на базе немецкого DKW RT100.
James имел 122-кубовый двигатель Villiers, трехступенчатую коробку передач и был известен в народе под кличкой “Заводная мышка”. Около 6000 таких мотоциклов было выпущено в годы войны. Royal Enfield Flying Flea имел 125-кубовый двигатель, было произведено около 8000 таких мотоциклов, рамы которых были сварены из особо прочных стальных труб, чтобы выдержать выброску с самолета без защитного контейнера и посадку на землю.
Ниже вы увидите фотографии всех трех этих мотоциклов.
9 июля 1943 года. На постановочной фотографии британские десантники извлекают Велбайки из специальных защитных контейнеров в ходе учений в Булфорд Камп. Обратите внимание на отсутствие парашютов.
Велбайки широко использовались и не по прямому назначению. Здесь мы видим солдата на этом мотороллере, указывающему путь водителю грузовика в 1943 году в Северной Африке.
Официальный снимок Велбайка с номером С4659218, сделанный в Фарнборо во время испытаний.
Официальный снимок Велбайка в сложенном состоянии, сделанный в Фарнборо во время испытаний.
Несмотря на то, что экипировка воздушно-десантных войск держалась в строгом секрете, периодически приходилось общаться с прессой в агитационных целях. Перед нами один из показов военной экипировки в Бирменгеме, запечатленный на пленку, хотя было нежелательно публиковать этот кадр в газетах до проведения военной операции.
Еще Велбайки, снятые на одном из аэродромов Северной Африки. Обратите внимание, что мотороллер справа имеет новый серийный номер, напечатанный вертикально на бензобаке: “WD90367”.
9 июня 1943 года. С учетом того, что расход топлива Велбайка составлял один галлон на 180 миль, десантники берегли эти мотороллеры, перенося на руках через колючую проволоку на учениях в Булфорд Камп, Великобритания.
В ходе демонстрационного показа техники 9 июня 1943 года в Булфорде десантники разгоняли эти мотороллеры до скорости 40-45 миль в час.
Польский десантник запечатлен с Велбайком на учениях.
Заводился мотороллер Welbike только “с толкача”.
Извлечение Велбайка из специального защитного контейнера на поле боя во время учений.
Презентация военного мотороллера Welbike Mk 2 с задним крылом, чтобы защитить спину ездока от забрасываемой задним колесом грязи.
Демонстрация различных механизмов, которые могут быть десантированы в специальных защитных контейнерах.На переднем плане в таком контейнере мы видим сложенный Велбайк, на заднем плане – легкий внедорожник Jarrow.
1943 год. Другая презентация военной экипировки для прессы.
5 февраля 1943 года, Булфорд Камп. Фотография обозначена, как “сложенный Велбайк в контейнере”. На откинутой крышке контейнера можно заметить надпись: “МОТОЦИКЛ” (“MOTOR CYCLE”).
Несмотря на длительные учения, в ходе операции в Нормандии многие солдаты выносили Велбайки на берег в уже разложенном состоянии.
6 июля 1944 года. 2-я Британская Армия. Коммандос 4-й Специальной Бригады высаживаются в Нане с Велбайками.
29 августа 1943 года. На фотографии изображен солдат 1-й Воздушно-Десантной Дивизии, демонстрирующий новый Велбайк.
Еще одна демонстрация Велбайка, уже в сложенном состоянии.
3 февраля 1943 года. Показ экипировки и специального вооружения на пресс-конференции в Гринфорде.
Еще один кадр Велбайка в контейнере для десантирования.
Велбайк с серийным номером С5152421 в своей обычной роли.
125-кубовый Royal Enfield Fliyng Flea.
Внедорожник Jeep, модифицированный для воздушно-десантных войск (уменьшен вес) и 125-кубовый мотоцикл Flying Flea продемонстрированы на фоне самолета Airspeed Horsa Glider, в последствии доставившего их в Нормандию.
22 апреля 1944 года. Десантник поднял на руки 125-кубовый Flying Flea, чтобы продемонстрировать малый вес этого мотоцикла.
Специальная клетка для десантирования мотоцикла Royal Enfield Fliyng Flea на поле боя.
Специальная клетка для десантирования с прикрепленным к ней парашютом.
6 июля 1944 года. Британские Коммандос выдвигаются к месту проведения операции с мотоциклом James “Заводная мышка”.
Оглавление. Читать дальше.
Поделиться "Перевод книги “Мотоциклы на войне”. Глава 6. Мотоциклы специального назначения."
mototraveller.ru
Полезные книги о мотоциклах — b10g
Поскольку надо готовиться к знакомству с двухколесным пепелацем, а бумажных книг в продаже не нашел - скачал книги, которые больше всего рекомендовали на форумах:
Автор: Б. Ф. ДемченкоНазвание книги: Справочник мотоциклистаГод выпуска: 2004Автор: Б. Ф. ДемченкоИздательство: АСТ - АстрельISBN: 5-17-016165-4Формат: DjVuКачество: Отсканированные страницыКоличество страниц: 288Описание:От издателяВ справочник включена вся необходимая информация для мотоциклиста: история, описание устройства и принципа работы основных узлов и элементов мотоцикла, методика поиска и способы устранения неисправностей, методы безопасной езды и многое другое.Книга предназначена как для опытных мотоциклистов, так и для тех, кто делает первые шаги в освоении мотоцикла. Она будет полезна и тем, кто мечтает о приобретении мотоцикла.
Скачать с rutracker.org
Скачать тут
Автор: Мэтью КумбсНазвание книги: Мотоциклы. Устройство и принцип действия. Полное описание.Года выпуска: 2002Формат: DJVUЖанр: Справочная литература.Описание:Подробное описание принципа действия и устройства двигателя, основных узлов и электрических систем современных мотоциклов.Современные мотоциклы - результат многих лет непрерывной работы, направленной на улучшение характеристик, в результате которой мотоцикл стал сложным и замысловатым. Несмотря на широкое применение электроники, особенно для управления системами питания и зажигания, многие узлы мотоцикла по-прежнему остаются полностью механическими. Зачастую выясняется, что сложно выглядящий узел есть ничто иное, как множество относительно простых деталей, свинченных между собой.Более 400 иллюстраций!Книга адресована профессионалам, студентам автотехнических специальностей и владельцам мотоциклов и скутеров, желающим понять принцип действия своего транспортного средства а также рассчитана на студентов старших курсов, проходящих обучение по специальности "конструирование мотоциклов".
Скачать с nnm-club.me
Скачать тут
Автор: Ксенофонтов И.ВНазвание книги: Основы управления мотоциклом и безопасность движенияГод выпуска: 2004Язык: русскийСерия: Федеральный комплект учебниковISBN: 5-85907-330-5Формат: PDFКачество: Отсканированные страницыКоличество страниц: 80Описание: Учебник водителя транспортных средств категории "А". В предлагаемой книге рассказывается о приобретении базовых ездовых навыков, приобретении мотоцикла и экипировки. Рассмотрены приёмы безопасного вождения в сложных дорожных условиях и критических ситуациях на бездорожье. Приведены особенности управления разными типами мотоциклов.
Скачать с rutracker.org
Локально
Автор: Демченко Б.Ф.Название книги: Мотоцикл в вопросах и ответахГод выпуска: 1989Автор: Демченко Б.Ф.Жанр: Руководство по ремонтуИздательство: ДОСААФСерия: -----ISBN: 5-7030-0126-9Формат: PDF/DjVu(полностью распознан)+DOCКачество: Распознанный текст(OCR)Количество страниц: 165Язык: РусскийВ книге обобщены наиболее интересные для владельцев мотоциклов ответы, которые были даны автором на поступившие в развое время в редакцию журнала «За рулем» письма. При этом основное внимание уделено рекомендациям по техническому обслуживанию и ремонту мотоциклов, изготовлению своими силами дополнительного оборудования и приспособлений, облегчающих их эксплуатацию.
Скачать с rutracker.org
Локально
blog.hye.moe
ТОП-5 интересных книг для мотоциклистов
Для любителей мотоциклов и скорости осенне-зимний сезон, пожалуй, не самое любимое время года. Из-за погодных условий часто приходится отказаться от любимого вида времяпровождения и занять себя чем-то другим. Для тех, кому нравится не только водить мотоциклы, но и читать о них, представляем список, в который вошли лучшие или самые популярные книги для мотоциклистов.
«Дзен и искусство ухода за мотоциклом» — Роберт Пирсиг
История долгого пути и долгих размышлений для тех, кому не по душе развлекательная художественная литература. Поиск себя в буквальном смысле этого слова. У героя Пирсига есть мотоцикл, есть сын и есть книги, которые он читал: от Аристотеля до Канта. Вот и все, что он помнит о своей прошлой жизни.
Он размышляет о сути бытия, о вере, о качестве жизни. Мотоцикл, несмотря на присутствие сына, единственный его собеседник и друг. Роман Пирсига глубок, местами сложен, полон любви и привязанности к своему мотоциклу. Его хорошо поймет тот, кто уже прошел немало дорог.
Если вам интересны мотопутешествия, непременно возьмите на заметку и список лучших фильмов про мотоциклистов.
«Ангелы Ада» – Хантер Томпсон
Скандальное расследование от самого создателя жанра гонзо-журналистики Хантера Томпсона отправит читателя в Америку 60-х, где берет свое начало легендарный байкерский клуб «Ангелы Ада».
Внедрившийся в клуб, писатель расскажет о проведенных среди «ангелов» годах, о нравах и взглядах этого сообщества, раскроет их самые темные тайны. Спустя полстолетия «Ангелы Ада» Томпсона все еще являются наиболее достоверным описанием всемирно известного байкерского клуба. Это обязательное чтение для тех, кто разбирается в теме.
«Дневник мотоциклиста» – Эрнесто Че Гевара
Эта книга — записи команданте Кубинской революции Эрнесто Че Гевары, который в свои молодые годы предпринял мотоциклетное путешествие по Южной Америке. В течение семи месяцев он успел побывать в Аргентине, Чили, Перу, Колумбии и Венесуэле. Это история, которая может быть по душе тем, кому нравятся книги про мотоциклистов.
Не важно байкер вы или любитель, ведь рассказ Че скорее об обществе и о политике. Книга о вещах, которые так или иначе волнуют каждого. Простым слогом и с юмором Че Гевара показывает читателю все то, что сам он видел, сидя верхом не железном коне.
«Дорожная стратегия. Учебник по выживанию для мотоциклистов» – Дэвид Л. Хафф
Книга, собранная на базе писем читателей журнала Motorcycle Consumer News, содержит описания многочисленных аварий, и подготавливает мотоциклиста к возможным неприятностям, помогает правильно сориентироваться в опасных ситуациях. У автора книги — мотоциклетного журналиста Дэвида Хаффа, немало опыта за плечами. Он сам занимается своим мотоциклом, ездит как по обычным дорогам, так и по бездорожью.
Его «Учебник по выживанию» не обычный взгляд журналиста на возможные опасности при вождении, а достоверные истории, подкрепленные личным опытом автора. Неважно начинающий ли вы мотоциклист или катаетесь уже давно, эта книга будет полезным чтением. Она сделать вас менее уязвимым перед лицом опасности.
«Приключения Юпитера» – Тэд Саймон
За плечами у Тэда Саймона два кругосветных путешествия на мотоцикле, одно из которых он совершил в 70 лет. О первом своем кругосветном путешествии, во время которого Саймон преодолел более 120000 километров и побывал в 45 странах, автор рассказывает в «Приключениях Юпитера».
Это захватывающая история путешествий во времена, когда не существовали мобильные устройства и GPS. Описание четырех годов жизни, проведенных на дороге, которое вдохновило уже несколько поколений путешественников, скорее всего, вдохновит и вас.
world-of-adventures.ru
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
motoamerica.ru
| Кочетов А.Ю. | Мотоциклы | Мотоциклы бывают разные: на одних можно с удобством кататься по городу, на других "летать" по скоростному шоссе, для третьих строят специальные дороги, для четвертых дороги вообще не нужны. Из книги… — Росмэн, (формат: 60x90/16, 176 стр.) Детская энциклопедия Росмэн Подробнее... | 2018 | 114 | бумажная книга |
| Кочетов А. | Мотоциклы | Мотоциклы бывают разные: на одних можно с удобством кататься по городу, на других «летать» по скоростному шоссе, для третьих строят специальные дороги, для четвёртых дороги вообще не нужны. Из книги… — Росмэн, (формат: Твердая глянцевая, 96 стр.) Подробнее... | 2016 | 175 | бумажная книга |
| Кочетов А.Ю. | Мотоциклы | Мотоциклы бывают разные: на одних можно с удобством кататься по городу, на других`летать`по скоростному шоссе, для третьих строят специальные дороги, для четвертыхдороги вообще не нужны. Из книги… — РОСМЭН, (формат: 240x305мм, 24 стр.) Детская энциклопедия РОСМЭН Подробнее... | 2016 | 99 | бумажная книга |
| Кочетов, Андрей Ю. | Мотоциклы | Мотоциклы бывают разные: на одних можно с удобством кататься по городу, на других "летать" по скоростному шоссе, для третьих строят специальные дороги, для четвертыхдороги вообще не нужны. Из книги… — РОСМЭН, (формат: 220.00mm x 167.00mm x 9.00mm, 96 стр.) детская энциклопедия росмэн Подробнее... | 2018 | 175 | бумажная книга |
| Мотоциклы | В этой книжке ты найдёшь самые разные мотоциклы – от ретро-мопеда до суперсовременного гоночного байка! Собери и дополни мотоциклы с помощью наклеек. Читаем и играем!Развиваем внимание, воображение… — Махаон, (формат: Твердая глянцевая, 96 стр.) Супернаклейки Подробнее... | 2017 | 366 | бумажная книга | |
| Тадхоуп, Саймон | Мотоциклы | В этой книжке ты найдёшь самые разные мотоциклы – от ретро-мопеда до суперсовременного гоночного байка! Собери и дополни мотоциклы с помощью наклеек. Читаем и играем! Развиваем внимание, воображение… — Махаон, (формат: 305.00mm x 240.00mm x 5.00mm, 24 стр.) супернаклейки Подробнее... | 2017 | 375 | бумажная книга |
| Саймон Тадхоуп | Мотоциклы | В этой книжке ты найдёшь самые разные мотоциклы – от ретро-мопеда до суперсовременного гоночного байка! Собери и дополни мотоциклы с помощью наклеек — (формат: 240x305мм, 24 стр.) Супернаклейки Подробнее... | 2016 | 165 | бумажная книга |
| Саймон Тадхоуп | Мотоциклы | В этой книжке ты найдёшь самые разные мотоциклы – от ретро-мопеда до суперсовременного гоночного байка! Собери и дополни мотоциклы с помощью — Махаон, (формат: 240x305мм, 24 стр.) Подробнее... | 2017 | 169 | бумажная книга |
| Мотоциклы | В этой книжке ты найдёшь самые разные мотоциклы – от ретро-мопеда до суперсовременного гоночного байка! Собери и дополни мотоциклы с помощью наклеек. Читаем и играем — (формат: 220.00mm x 167.00mm x 9.00mm, 96 стр.) Подробнее... | 340 | бумажная книга | ||
| Виктор Зайцев | Мотоциклы | Предлагаем вашему вниманию книжку «Мотоциклы» из серии «Рисуем по клеточкам». Она поможет вашему малышу подготовить руку к письму и получить навыки рисования, а также развить внимание и усидчивость… — РИПОЛ Классик, Рисуем по клеточкам электронная книга Подробнее... | 2012 | 29 | электронная книга |
| Мотоциклы | Развивающее издание для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В издании представлены мотоциклы разных марок, раскрашивать которые непременно понравится любому мальчишке — (формат: 60x90/16, 176 стр.) Подробнее... | 45 | бумажная книга | ||
| Мотоциклы | Развивающая раскраска "Мотоциклы" . Для детей дошкольного возраста — Книжный дом, (формат: 240x305мм, 24 стр.) Любимая раскраска мальчиков Подробнее... | 2018 | 63 | бумажная книга | |
| Черненко Г. | Мотоциклы | Мотоцикл существует уже более 120 лет, и за этот долгий срок он прошел путь от примитивной двухколески до современной машины, тоже с парой колес и мотором, но вобравшей в себя все достижения техники… — Тимошка, (формат: 70х100/16, 96 стр.) узнай мир Подробнее... | 2018 | 220 | бумажная книга |
| Черненко Геннадий Трофимович | Мотоциклы | Эта книга о мотоцикле, о его истории от далеких его предков в виде велосипеда без педалей до современных мощных и красивых машин, которые способны развивать огромные скорости. Ты познакомишься с… — Балтийская книжная компания, Узнай мир Подробнее... | 2018 | 236 | бумажная книга |
| А. Н. Нарбут | Мотоциклы | Рассмотрены особенности конструкции и основные параметры мотоциклов и других мототранспортных средств; конструкции механизмов и систем мотоциклов и их свойства, проявляющиеся при движении… — Academia, (формат: 60x90/16, 176 стр.) Высшее профессиональное образование Подробнее... | 2008 | 621 | бумажная книга |
dic.academic.ru
