Шлем «жабья голова» или штеххельм. Шлем жабья голова
Жабья голова (шлем) Википедия
Жабья голова (англ. frog-mouth helm, фр. tête de crapaud) или Штеххелм (нем. Stechhelm) — тип шлема конца XV — всего XVI века для копейной сшибки на турнирах с мощной защитой шеи и лица. Неподвижно крепился к кирасе. Характерными чертами этого шлема являются:
- шарообразный купол, спереди вытянутый вперёд для обеспечения более обтекаемой формы шлема. В случае, если копьё попадало в лоб — оно просто соскальзывало в сторону;
- затылочная часть купола вместе с защитой шеи жёстко (кузнечной сваркой или заклёпками) соединена с куполом шлема; защита лица, шеи и ключиц, соединённая воедино, также жёстко (заклёпками) крепилась к шлему — этим достигалась монолитность защиты и исключительная прочность шлема;
- защита шеи выполнена в виде неподвижной конструкции; сзади она оснащена пряжкой для пристёгивания к спине кирасы, спереди защёлкой, обеспечивающей жёсткое крепление к нагруднику;
- подшлемник привязывался изнутри шлема на завязках; при этом сам подшлемник был достаточно толстым для того, чтобы защитить голову владельца от травмы в случае прямого попадания копьём по шлему;
- шлем неплотно облегал голову и шею владельца, оставляя достаточно пространства для дыхания; снимался через верх;
- смотровые щели выполнялись буквально «на лбу» с таким расчётом, чтобы при копейной сшибке, когда всадник наклоняется вперёд, он имел хороший обзор, а в момент сшибки, при выпрямлении, копье противника встречало бы перед собой глухую стену из стали, полностью исключая попадание в щели для глаз; иных отверстий (кроме отверстий для завязок подшлемника) шлем не имел.
Происхождение этого шлема — от топфхелмов, а вернее от шлемов типа «сахарная голова», которые вышли из употребления как боевые шлемы, но продолжали быть популярными на турнирах — отчасти благодаря устоявшейся турнирной традиции, идущей из XIII века, отчасти благодаря их защитным свойствам, превосходящим в этом плане бацинеты. Поэтому даже в XV веке топфхелм (а вернее — грандхелм) ещё не вышел из употребления на турнирах, особенно в Англии. Естественно, с ходом прогресса в развитии доспехов его старались сделать максимально защищающим, благо необходимость сохранять приемлемую для рукопашного боя обзорность исчезла ещё в XIV веке. Шлем ковался всё более вытянутым вперёд, смотровые щели с учётом посадки кавалериста в турнире подымались всё выше. Так «сахарная голова» постепенно утратила свои качества для рукопашного боя и превратилась в «жабью голову», которая была весьма популярной в турнирах, особенно в копейных сшибках типа «штехцойг», и просуществовала до тех пор, пока турниры вообще не прекратились. Много шлемов этого типа сейчас находится в различных европейских музеях. Штеххелм также был популярен в качестве шлема на различных гербах, указывая на их дворянскую принадлежность.
Литература
«Knights at Tournament» by Christopher Gravett (Author) & Angus Mcbride (Illustrator) ISBN 1-85532-937-9
См. также
wikiredia.ru
Шлем «жабья голова» или штеххельм
Helot - Понедельник, 17 Январь 2011 09:04
Жабья голова или штеххельм (англ. frog mouth helmet, фр. tete de crapaud, нем. stechhelm) – тип турнирного шлема для копейного конного боя с жестким креплением к кирасе. Штеххельм развился из горшкового шлема, вернее от его разновидности – «сахарной головы», которые вышли из боевого применения, но продолжали еще использоваться на турнирах. Впервые жабья голова появляется в конце XIV века вместе с «белым доспехом» и используется на протяжении XV – XVI веков. Очень редко используется с боевым доспехом.
Шлем «жабья голова»
Купол жабьей головы имел сферическую, вытянутую вперед форму, затыльная часть заклепками или кузнечной сваркой жестко крепилась с куполом, не позволяя голове отклоняться назад. Защитная пластина для лица и шеи была выполнена в виде монолитной неподвижной конструкции. Сзади шлем крепился ремнями к спине кирасы, а спереди – привинчивался. Это исключало возможность хоть как-то повернуться. Особенностью штеххельма являлась его смотровая щель, сделанная буквально на лбу, гораздо выше, чем в других типах шлемов. Нижняя часть, углом выдающаяся вперед была выше верхней. Обозревать поле боя через такое смотровое отверстие становилось возможным только сильно наклонив голову. Внутри привязывался на шнурках плотный подшлемник, или надевался отдельно от шлема. По бокам его пришивались специальные ремешки, которые вставлялись в отверстия «жабьей головы», в результате этого получалось так, что голова рыцаря будто висела на растяжках внутри всей конструкции. За счет того, что штеххельм был огромен, почти в ширину плеч, он не плотно сидел на голове и не прилегал к шее. Это обеспечивало достаточное пространство для дыхания, ведь других нормальных по величине отверстий кроме смотровой щели в шлеме не предусматривалось. Ниже могли сверлиться отверстия для вентилирования или же справа на уровне щеки могла располагаться маленькая «дверца» с отверстиями, в открытом положении предоставлявшая доступ воздуха.Шлем «жабья голова»
Конечно, комфортом при ношении подобной металлической конструкции на голове приходилось жертвовать. Нормально дышать в штеххельме можно было около трех минут. Но ведь и не для длительного боя был создан этот шлем. В ходе развития доспехов оружейники старались изготовить максимально защищающее снаряжение, и уж лучше было ограничить обзор и поступление воздуха, чем увеличить шансы смертельного исхода в поединке. Со сферической формой купола при попадании копья в лоб оружие просто соскальзывало со шлема в сторону. А чтоб острие не попало в смотровое отверстие, перед копейным ударом нужно было выпрямиться – при этом обзор вообще отсутствовал, но зато удар соскальзывал с лицевой и горловой пластин. Для сравнения, в шлемах другой конструкции при конной сшибке голова, наоборот, прижималась подбородком к груди. Благодаря жесткому креплению жабьей головы к кирасе существенно уменьшалась вероятность свернуть себе шею при прямом попадании на полном скаку.Записи по теме:
getwar.ru
Жабья голова (шлем) Вики
Жабья голова (англ. frog-mouth helm, фр. tête de crapaud) или Штеххелм (нем. Stechhelm) — тип шлема конца XV — всего XVI века для копейной сшибки на турнирах с мощной защитой шеи и лица. Неподвижно крепился к кирасе. Характерными чертами этого шлема являются:
- шарообразный купол, спереди вытянутый вперёд для обеспечения более обтекаемой формы шлема. В случае, если копьё попадало в лоб — оно просто соскальзывало в сторону;
- затылочная часть купола вместе с защитой шеи жёстко (кузнечной сваркой или заклёпками) соединена с куполом шлема; защита лица, шеи и ключиц, соединённая воедино, также жёстко (заклёпками) крепилась к шлему — этим достигалась монолитность защиты и исключительная прочность шлема;
- защита шеи выполнена в виде неподвижной конструкции; сзади она оснащена пряжкой для пристёгивания к спине кирасы, спереди защёлкой, обеспечивающей жёсткое крепление к нагруднику;
- подшлемник привязывался изнутри шлема на завязках; при этом сам подшлемник был достаточно толстым для того, чтобы защитить голову владельца от травмы в случае прямого попадания копьём по шлему;
- шлем неплотно облегал голову и шею владельца, оставляя достаточно пространства для дыхания; снимался через верх;
- смотровые щели выполнялись буквально «на лбу» с таким расчётом, чтобы при копейной сшибке, когда всадник наклоняется вперёд, он имел хороший обзор, а в момент сшибки, при выпрямлении, копье противника встречало бы перед собой глухую стену из стали, полностью исключая попадание в щели для глаз; иных отверстий (кроме отверстий для завязок подшлемника) шлем не имел.
.
Подшлемник штеххелма, Иннсбрук, 1484 год. Сейчас находится в Kunsthistorisches Museum, Вена.Происхождение этого шлема — от топфхелмов, а вернее от шлемов типа «сахарная голова», которые вышли из употребления как боевые шлемы, но продолжали быть популярными на турнирах — отчасти благодаря устоявшейся турнирной традиции, идущей из XIII века, отчасти благодаря их защитным свойствам, превосходящим в этом плане бацинеты. Поэтому даже в XV веке топфхелм (а вернее — грандхелм) ещё не вышел из употребления на турнирах, особенно в Англии. Естественно, с ходом прогресса в развитии доспехов его старались сделать максимально защищающим, благо необходимость сохранять приемлемую для рукопашного боя обзорность исчезла ещё в XIV веке. Шлем ковался всё более вытянутым вперёд, смотровые щели с учётом посадки кавалериста в турнире подымались всё выше. Так «сахарная голова» постепенно утратила свои качества для рукопашного боя и превратилась в «жабью голову», которая была весьма популярной в турнирах, особенно в копейных сшибках типа «штехцойг», и просуществовала до тех пор, пока турниры вообще не прекратились. Много шлемов этого типа сейчас находится в различных европейских музеях. Штеххелм также был популярен в качестве шлема на различных гербах, указывая на их дворянскую принадлежность.
Литература[ | код]
«Knights at Tournament» by Christopher Gravett (Author) & Angus Mcbride (Illustrator) ISBN 1-85532-937-9
См. также[ | код]
ru.wikibedia.ru
Жабья голова Википедия
Жабья голова (англ. frog-mouth helm, фр. tête de crapaud) или Штеххелм (нем. Stechhelm) — тип шлема конца XV — всего XVI века для копейной сшибки на турнирах с мощной защитой шеи и лица. Неподвижно крепился к кирасе. Характерными чертами этого шлема являются:
- шарообразный купол, спереди вытянутый вперёд для обеспечения более обтекаемой формы шлема. В случае, если копьё попадало в лоб — оно просто соскальзывало в сторону;
- затылочная часть купола вместе с защитой шеи жёстко (кузнечной сваркой или заклёпками) соединена с куполом шлема; защита лица, шеи и ключиц, соединённая воедино, также жёстко (заклёпками) крепилась к шлему — этим достигалась монолитность защиты и исключительная прочность шлема;
- защита шеи выполнена в виде неподвижной конструкции; сзади она оснащена пряжкой для пристёгивания к спине кирасы, спереди защёлкой, обеспечивающей жёсткое крепление к нагруднику;
- подшлемник привязывался изнутри шлема на завязках; при этом сам подшлемник был достаточно толстым для того, чтобы защитить голову владельца от травмы в случае прямого попадания копьём по шлему;
- шлем неплотно облегал голову и шею владельца, оставляя достаточно пространства для дыхания; снимался через верх;
- смотровые щели выполнялись буквально «на лбу» с таким расчётом, чтобы при копейной сшибке, когда всадник наклоняется вперёд, он имел хороший обзор, а в момент сшибки, при выпрямлении, копье противника встречало бы перед собой глухую стену из стали, полностью исключая попадание в щели для глаз; иных отверстий (кроме отверстий для завязок подшлемника) шлем не имел.
Происхождение этого шлема — от топфхелмов, а вернее от шлемов типа «сахарная голова», которые вышли из употребления как боевые шлемы, но продолжали быть популярными на турнирах — отчасти благодаря устоявшейся турнирной традиции, идущей из XIII века, отчасти благодаря их защитным свойствам, превосходящим в этом плане бацинеты. Поэтому даже в XV веке топфхелм (а вернее — грандхелм) ещё не вышел из употребления на турнирах, особенно в Англии. Естественно, с ходом прогресса в развитии доспехов его старались сделать максимально защищающим, благо необходимость сохранять приемлемую для рукопашного боя обзорность исчезла ещё в XIV веке. Шлем ковался всё более вытянутым вперёд, смотровые щели с учётом посадки кавалериста в турнире подымались всё выше. Так «сахарная голова» постепенно утратила свои качества для рукопашного боя и превратилась в «жабью голову», которая была весьма популярной в турнирах, особенно в копейных сшибках типа «штехцойг», и просуществовала до тех пор, пока турниры вообще не прекратились. Много шлемов этого типа сейчас находится в различных европейских музеях. Штеххелм также был популярен в качестве шлема на различных гербах, указывая на их дворянскую принадлежность.
Литература
«Knights at Tournament» by Christopher Gravett (Author) & Angus Mcbride (Illustrator) ISBN 1-85532-937-9
См. также
wikiredia.ru
Жабья голова — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Жабья голова (англ. frog-mouth helm, фр. tête de crapaud) или Штеххелм (нем. Stechhelm) — тип шлема конца XV — всего XVI века для копейной сшибки на турнирах с мощной защитой шеи и лица. Неподвижно крепился к кирасе. Характерными чертами этого шлема являются:
- шарообразный купол, спереди вытянутый вперёд для обеспечения более обтекаемой формы шлема. В случае, если копьё попадало в лоб — оно просто соскальзывало в сторону;
- затылочная часть купола вместе с защитой шеи жёстко (кузнечной сваркой или заклёпками) соединена с куполом шлема; защита лица, шеи и ключиц, соединённая воедино, также жёстко (заклёпками) крепилась к шлему — этим достигалась монолитность защиты и исключительная прочность шлема;
- защита шеи выполнена в виде неподвижной конструкции; сзади она оснащена пряжкой для пристёгивания к спине кирасы, спереди защёлкой, обеспечивающей жёсткое крепление к нагруднику;
- подшлемник привязывался изнутри шлема на завязках; при этом сам подшлемник был достаточно толстым для того, чтобы защитить голову владельца от травмы в случае прямого попадания копьём по шлему;
- шлем неплотно облегал голову и шею владельца, оставляя достаточно пространства для дыхания; снимался через верх;
- смотровые щели выполнялись буквально «на лбу» с таким расчётом, чтобы при копейной сшибке, когда всадник наклоняется вперёд, он имел хороший обзор, а в момент сшибки, при выпрямлении, копье противника встречало бы перед собой глухую стену из стали, полностью исключая попадание в щели для глаз; иных отверстий (кроме отверстий для завязок подшлемника) шлем не имел.
Происхождение этого шлема — от топфхелмов, а вернее от шлемов типа «сахарная голова», которые вышли из употребления как боевые шлемы, но продолжали быть популярными на турнирах — отчасти благодаря устоявшейся турнирной традиции, идущей из XIII века, отчасти благодаря их защитным свойствам, превосходящим в этом плане бацинеты. Поэтому даже в XV веке топфхелм (а вернее — грандхелм) ещё не вышел из употребления на турнирах, особенно в Англии. Естественно, с ходом прогресса в развитии доспехов его старались сделать максимально защищающим, благо необходимость сохранять приемлемую для рукопашного боя обзорность исчезла ещё в XIV веке. Шлем ковался всё более вытянутым вперёд, смотровые щели с учётом посадки кавалериста в турнире подымались всё выше. Так «сахарная голова» постепенно утратила свои качества для рукопашного боя и превратилась в «жабью голову», которая была весьма популярной в турнирах, особенно в копейных сшибках типа «штехцойг», и просуществовала до тех пор, пока турниры вообще не прекратились. Много шлемов этого типа сейчас находится в различных европейских музеях. Штеххелм также был популярен в качестве шлема на различных гербах, указывая на их дворянскую принадлежность.
Литература
«Knights at Tournament» by Christopher Gravett (Author) & Angus Mcbride (Illustrator) ISBN 1-85532-937-9
См. также
wikipedia.green
Жабья голова - это... Что такое Жабья голова?
Жабья голова (англ. Frog Mouth Helmet, фр. Tete de crapaud) или Штеххелм (нем. Stechhelm) — тип шлема конца XV — всего XVI века для копейной сшибки на турнирах, с мощной защитой шеи и лица. Неподвижно крепился к кирасе. Характерными чертами этого шлема являются:
- шарообразный купол, спереди вытянутый вперёд для обеспечения более обтекаемой формы шлема. В случае, если копьё попадало в лоб — оно просто соскальзывало в сторону;
- затылочная часть купола вместе с защитой шеи жёстко (кузнечной сваркой или заклёпками) соединена с куполом шлема; защита лица, шеи и ключиц, соединённая воедино, также жёстко (заклёпками) крепилась к шлему — этим достигалась монолитность защиты и исключительная прочность шлема;
- защита шеи выполнена в виде неподвижной конструкции; сзади она оснащена пряжкой для пристёгивания к спине кирасы, спереди защёлкой, обеспечивающей жёсткое крепление к нагруднику;
- подшлемник привязывался изнутри шлема на завязках; при этом сам подшлемник был достаточно толстым для того, чтобы защитить голову владельца от травмы в случае прямого попадания копьём по шлему;
- шлем неплотно облегал голову и шею владельца, оставляя достаточно пространства для дыхания; снимался через верх;
- смотровые щели выполнялись буквально «на лбу» с таким расчётом, чтобы при копейной сшибке, когда всадник наклоняется вперёд, он имел хороший обзор. Иных отверстий (кроме отверстий для завязок подшлемника) шлем не имел.
Происхождение этого шлема — от топфхелмов, а вернее от шлемов типа «сахарная голова», которые вышли из употребления как боевые шлемы, но продолжали быть популярными на турнирах — отчасти благодаря устоявшейся турнирной традиции, идущей из XIII века, отчасти благодаря их защитным свойствам, превосходящим в этом плане бацинеты. Поэтому даже в XV веке топфхелм (а вернее — грандхелм) ещё не вышел из употребления на турнирах, особенно в Англии. Естественно, с ходом прогресса в развитии доспехов его старались сделать максимально защищающим, благо необходимость сохранять приемлемую для рукопашного боя обзорность исчезла ещё в XIV веке. Шлем ковался всё более вытянутым вперёд, смотровые щели с учётом посадки кавалериста в турнире подымались всё выше. Так «сахарная голова» постепенно утратила свои качества для рукопашного боя и превратилась в «жабью голову», которая была весьма популярной в турнирах, особенно в копейных сшибках типа «штехцойг», и просуществовала до тех пор, пока турниры вообще не прекратились. Много шлемов этого типа сейчас находится в различных европейских музеях. Штеххелм также был популярен в качестве шлема на различных гербах, указывая на их дворянскую принадлежность.
Литература
«Knights at Tournament» by Christopher Gravett (Author) & Angus Mcbride (Illustrator) ISBN 1-85532-937-9
См. также
dic.academic.ru
Большой шлем — символ рыцарства (часть 2)
Наталья Клементьева 03.01.2014
Окончание. Начало здесь.
Около 1350-го года некоторые Большие шлемы стали укреплять с левой стороны, для того, чтобы они лучше держали удар копьем. Несмотря на распространенность бацинета и экземпляров, созданных исключительно для поединка, Большой шлем всё еще появляется на поле боя в 14-м и даже в 15-м веках.
Довольно иронично, что вес и относительная неподвижность Большого шлема, вытеснили его с поля боя, но сделали идеальным для турниров. Надо сказать, что начиная с 15-го века опасные забавы превратились исключительно в спорт, совершенно лишенный своего изначального военного назначения.
Шлем и нашлемная фигура Эдуарда, Черного Принца
Немного раньше, начиная с 1400 года, появились шлемы формы «жабья голова», где нижняя пластина изогнута так, чтобы выпячивался нижний край.
Из-за такой конфигурации шлема, только прорезь для глаз позволяла владельцу что-либо видеть, когда он, сидя в седле, наклонялся немного вперед. В момент столкновения тело держали более прямо, так, что копье не могло задеть прорезь для глаз.
Большие шлемы, как у Николаса Хавберга (1407г.) и Генриха V Английского, имели такую же форму, что и боевые, но использовались исключительно на турнирах. У них была усиленная левая сторона и прорезь для глаз как у «жабьей головы».
«Жабья голова» стала последним вздохом Большого шлема. Она продолжала использоваться в турнирах первой четверти 16-го столетия, но с небольшими изменениями. Наклонные шлемы, которые часто были соединены болтами или крепились к панцирю, снабжали дыхательным отверстием с правой стороны. Поскольку били обычно в левую сторону головы (и шлема), то это было относительно безопасно.
Различные шлемы, предназначенные для использования в наклонном положении
К середине 16-гого века Большой шлем ушел как с поля боя, так и с турнирной арены. Надо сказать, что турнирные доспехи того времени собирались из так называемых доспешных гарнитуров, своего рода универсального конструктора. Все детали гарнитура – будь то защита рук, ног или корпуса, были взаимозаменяемы. Рыцарь мог комбинировать между собой наиболее подходящие для ближайшего турнирного состязания.
Каково было носить Большой шлем?
Большой шлем был, безусловно, одной из наименее удобных частей доспехов, когда-либо придуманных человечеством. При этом его эффективность доказана долгой и славной историей.
На вопросы о том каким этот шлем был в ношении, нам ответят немногие сохранившиеся образцы, а так же изображения тех времен.
Большие шлемы, на протяжении всего своего периода, держались на голове подбородочными шнурами, не сильно отличающимися от тех, что мы видим на шлемах мотоциклистов в наши дни.
Их использование для Большого шлема было вполне естественной вещью, ибо его предки — конические «норманнские» шлемы, носили примерно также.
Большой шлем с подвижным щитком
Чтобы шлем сидел прочно на голове и регулировался так, чтобы владелец мог свободно видеть через глазную щель, часто изнутри была приклепана кожаная полоса, такая же, фрагменты которой мы видим на шлеме Черного Принца в Кентерберийском соборе.
Треугольные клинья ленты были сшиты вместе в центре, предоставляя некоторую регулируемость и подгонку.
На некоторых изображениях также видно набивное кольцо, одетое сверху на кольчужный капюшон – койф. Это придавало шлему большую устойчивость.
Некоторые шлемы, в особенности более поздние «жабьи головы», имели набивную подкладку, похожую на чулок для головы с вырезанной дыркой для лица. Этот носок пришивался внутрь шлема.
Как дополнительный слой защиты, под Большой шлем надевали цервельер (полусферическую каску) или бацинет. При этом головы рыцарей казались невероятно большими – мы видим это на средневековых изображениях.
Большинство Больших шлемов, особенно конца 13-го и 14-го веков имеют крестообразные отверстия рядом с нижним краем. Помимо украшения и символа благочестия, они часто решали еще одну важную задачу.
К ним крепилась цепь, начинавшаяся от пояса или нагрудной части доспеха, и завершавшаяся креплением к шлему. Это позволяло владельцу не потерять шлем в случае, если его собьют с головы. Также это позволяло воину в случае необходимости сбросить шлем на плечи, как на каменном барельефе Колаццио Бекаделли (1341г.).
Монумент Колаццио Беккаделли, 14 век
Воина, закрывшего шлемом лицо, было трудно узнать.Взять, к примеру, битву при Гастингсе, чтобы увидеть необходимость в быстрой идентификации лидеров — отряды Вильгельма Завоевателя опасались, что он погиб, пока не смогли распознать его и увидеть, что он всё еще жив.
Кроме того, узнавание давало рыцарю шанс угодить в плен и быть отпущенным после выкупа, а не быть убитым на поле боя.
Довольно соблазнительно думать, что Большие шлемы всегда были из сверкающей стали. Изображения того времени показывают, что это не всегда так.
Даже в начале 13-го века были шлемы, ярко раскрашенные в цвета гербов, так же как и щиты. На рисунках Библии Мациевского можно увидеть шлемы синего, желтого, оранжевого и золотого цветов.
Экзотический гребень, Манесский Кодекс, 14 век
Еще одна форма идентификации – гребень или клейнод. По словам Дэвида Эйджа и Джона Майлса Пэддока, «рыцарь всячески должен подчеркивать свое боевое великолепие». Впервые гребень был использован в конце 12-го века, причем веерообразный гребень Ричарда Львиное Сердце был среди самых ранних.
Рыцарь держит шлем с гребнем, примерно 1379 год.
Гребни могли быть из кожи, дерева, гипса и других материалов, включая ткань и перья. Некоторые наиболее экзотические примеры включают в себя короны, человеческие головы (мужские и женские), большие пары рогов, птичьи крылья, головы собак и других животных. Одним из наиболее известных примеров гребня является леопард в короне на шлеме Эдуарда Черного Принца.
И в заключение…
Многие признают Большой шлем символом Высокого и Позднего Средневековья, хотя его популярность на поле боя не была долгой и длилась с середины 13-го до конца 14-го столетия.
В это же самое время в ходу были и другие шлемы, но только Большой шлем стал символом всего рыцарского класса. Его форма завораживает нас и по сей день. Великолепие и зрелищность окрашенных и увенчанных гребнем экземпляров поражают нас яркостью красок и экзотическими формами. Они кажутся странными по сравнению с мрачным окружением поля боя.
Хотя, в конечном счете, вытесненный лучшими формами защиты для головы, Большой шлем стал важной ступенью развития доспехов. Он внушает уважение, будучи первым в коллекции лат для полной защиты тела в Средние века. С этого простого начала, рыцарские латы развивались в сложную и совершенную защитную систему более поздних лет.
Автор статьи — Chad Arnow, перевод сделан Натальей Клементьевой, специально для сайта «Людота». Ознакомиться с оригиналом статьи вы можете здесь.
ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? СДЕЛАЙТЕ РЕПОСТ - РАССКАЖИТЕ ДРУЗЬЯМ!!! Вы можете делиться любыми материалами сайта "Людота" с помощью этих кнопок, или вручную, но тогда должны указать автора материала и поставить активную гиперссылку на оригинал статьи |
ludota.ru