" Грузите апельсины бочках. Братья Карамазовы". Шлите апельсины бочками братья карамазовы
"Грузите апельсины бочками" ...("Братья Карамазовы").
А я думала, что здесь все тихо и мирно.. . А тут, оказывается, такие бури, подставы, подводные течения, кланы, мафия и прочая белиберда.. . Ребята!! ! Вам не хватает всего этого в реале? Может быть лучше расслабиться и получать удовольствие от простого общения? Где-то поплакаться, где-то посмеяться, где-то узнать что-то новое, где-то порадоваться.. . Да фиг с ними, с этими баллами и ЛО.. . Давайте будем радоваться тому, что можем просто общаться!!!
вот ужасы то где....
вона кааааааак.... Бред !
Та ужас что твориться на проэкте, а я никогда и не думала, что надо гнать балы, и набирать по-больше ЛО. А Щас глянула Синеглазка с Редкоземельным так просто друг другу ЛО дают, не пойму в чем тут смысл? Казаться умнее?
Вот и я не сегодня - завтра Мыслителем стану, ни в каких категориях сильно не засветился, отвечаю - нормально, а ЛО всё меньше?
Повёлся на Синеглазку?? Очень прикольно её позлить, рекомендую :-)))
Н е и н т е р е с н о ...
Зачем Вам это? Нравится человеку вот так, в инете реализовываться, ну и ладно! На нас всех нормальных вопросов - ответов хватит! Будьте добрее, Александр ! ))
"Графиня с изменившимся лицом бежит к пруду! "
Как счинеглазку Ее все уже знают! Она оказывается Ольгой назывется...
а тебе нужны баллы? и чем ты отличаешься от них? большенству на этом проекте все баллы по барабану. шол бы ты куданибудь в другое место.
Вам самому этот бред не надоел.. попробуйте что-нибудь интересней придумать. . Помоему пробуете ВЫ выделиться.. да ещё за счёт дамы..
могу вам тоже баллов подарить
мля))) ) вот людям делать нехуi,точно....)))))))))) ) ржунемогу, мышиная возня))) ) им за эти баллы эквивалент деньгами дадут? нет, ну приятно конечно, когда растёт количество баллов, но чтоб для этого банды создавать)))))) ржу))))))))))))))
Посмотрел. Да, действительно, связь СИНЕГЛАЗКИ с РЕДКОЗЕМЕЛЬНЫМ прослеживается явно. <img src="//content.foto.my.mail.ru/mail/gayday_sergey/_answers/i-305.jpg" > Саш, пока ты ещё не выбрал правильный маршрут. Определись .<img src="//content.foto.my.mail.ru/mail/gayday_sergey/_answers/i-306.jpg" > Пройдёт время, будешь не замечать .<img src="//content.foto.my.mail.ru/mail/gayday_sergey/_answers/i-307.jpg" >
за чем в бочку, ОЛЬГУ самолетом отдыхвть отправте
бред какой то...
Такая ситуация не только в этой категории. Понятно, что есть люди симпатизирующие друг другу и ЛО дают друг другу чаще, но когда это доходит до абсурда, то это уже не только не смешно, даже грустно становиться. Бог с ними, пусть тешат своё тщеславие тут, если в реальной жизни не могут, убогие.
touch.otvet.mail.ru
"Грузите апельсины бочках братья Карамазовы" ©
Нет, это не печки-буржуйки и не кастрюли. И рядом с ними - не повар. Это стальные барабаны - стилдрамы. А дяденька - мой приятель, перкуссионист Марио Калдарару, который сделал их своими руками. И фотографии - не из далёкого Тринидада (родины этих барабасов), а из Москвы.
Стилдрамы появились после Второй мировой войны. Правда, есть несколько вариантов истории их создания.
Один из: рядом с Тринидадом находилась американская военная база и естественно для её нужд завозилось топливо в бочках. Когда базу расформировали, то военные оставили пустые бочки островитянам, ну а те, народ весёлый и без претензий, соорудили из них музыкальные инструменты.
А вот Марк Пекарский утверждает, что в 1937 году в Тринидаде был принят закон, запрещающий барабаны с кожей и бамбуковые палки для отбивания ритма. Это лишило народ инструментов, которые были частью их культурного наследия (30% населения Тринидада – восточные индейцы, 50% – африканцы). Так появились стальные барабаны. Правда, мне непонятно, в связи с какими событиями был принят этот закон... Может, у них там людоедство процветало и они человеческую кожу натягивали на барабаны? :-)
Ну, а Марио просто-напросто надыбал бочки из-под ананасового концентрата где-то в Подмосковье, а этим летом соорудил себе такую установку. Говорит, что звуки - божественные: капли дождя падают на металлофон. Хотя по виду барабасов представляю себе это с трудом... :-) Но надеюсь услышать их и в Петрозаводске. Уж как-нибудь он их дотащит. Это несложно: мы же оркестром литавры в автобусе возили по всей Европе, причём с огромной пользой - в них бочонки с вином уютно складываются. :-)
d-i-a-n-a-n-a-s.livejournal.com
" Грузите апельсины бочках. Братья Карамазовы": elen_skaya
Перед нами своего рода контора "Рога и копыта", задурившая голову всем донельзя.. и зицпредседатель Фунт в юбке, "отсиживающий" свое в роли всеевропейской бабушки. Я бы даже сказала, что Бендеру в искусстве "кидалова" и "вешания лапши" у товарищей, пропиаривших эту "контору", еще учиться и учиться..
Без долгого предисловия перейду сразу к важному. Нам попадается слишком много доказательств тому, что не было в истории ни короля Георга Английского, ни императора Николая Российского, ни кайзера Вильгельма Германского, ни остальных правителей разных прочих государств. Более того, еще почти до середины 20 века и государств-то , скорее всего, не было. Но нам в глаза так много втюхивали картинки, подобные этим, что в государей-императоров да царей-батюшек начинаешь верить невольно.
Обсуждение последнего фото со многими выводами можно прочесть здесь
http://sandra-rimskaya.livejournal.com/1396112.html
Лично меня давно мучает вопрос касательно вот этих двух товарищей
Почему в государстве с непрекращающейся войной правители устраивают себе дурашливые фотосессии, имеют холеный вид и почти не бывают на линии фронта?
И ответ у меня один. Потому что перед нами те, кого Солдаты называют "тыловыми крысами". Скажем так, "смотрители" за важными государственными объектами в отсутствие настоящих правителей, находящихся при армии во время военных действий. И короли эти парни только на фото. Да и то, пока "главные" на горизонте на замаячат. А если замаячат, то и фото вот такие
Так и хочется спросить, КОГО ЖДЕМС ??
А ждут обычно с таким видом тех, кто "главнее" , или, иначе говоря, стоящих выше по служебной лестнице. А куда уж выше?.... Вот и получается само собой, что никакие оне не короли, не кайзеры и пр. государи-батюшки. Но вопрос остается открытым, если НЕ они, то КТО? Давайте искать. Вот интересное фото из немецких архивов
Смотрим трех отмеченных человек. Первый.
Второй.
Третий.
Вопрос о "главном" начинает проясняться..
Для непонятливых вроде меня кайзера крестиком пометили, но имя предусмотрительно не указали. А я ж настырная, еще и на лица смотрю.) И как-то Вильгельма не очень признаю.. Рядом с кайзером Эммих.
Еще фото
Здесь архивисты уже подсуетились. Гинденбурга Вильгельмом оформили. Ну а чего? Попробуй их в профиль опознай, все усатые. А Гинденбург товарищ интересный.
Про "всенародные выборы" запомним.
Как-то этот человек к роли кайзера гораздо более подходит, чем Вильгельм. Интересно заметить, что отношение Гитлера к нему на фото, полагаю, было неподдельным, если даже при наступлении Красной Армии, в условиях спешной эвакуации он проконтролировал, чтобы останки Гинденбурга были тоже эвакуированы и перезахоронены в безопасном месте, исключив возможность надругательства. Гитлер, видимо, прекрасно знал, с кем имеет дело, чего можно ожидать. И такое отношение, честно говоря, дорого стоит. При всем том, что воюющие стороны, по сути, одним мирром мазаны.
Есть еще одна закавыка. Если Гинденбург был кайзером, то, вероятно, с 1916 года по 1919, когда ТИ называет его НачГенШтаба. И снова вопрос, а ДО того? А тут на сцене появляется еще один персонаж
А кто у нас главнокомандующий папа гадать будем?
Угадай, кто из двух Николаев "главнюк" ? )))
Серьезное заявление. Сказал "повесить" вопреки всем и....повесили!
А уж если "романовские" пишут о нем гадости, но признают, что человек был "всесильный", то властью он, видимо, обладал , действительно, немалой и реальной.
Ниче такая оккупация? От кого охранять-то? От "своих" или "своих своих" ?А вот дальше самое интересное!!
Если выкинуть вранье про Романовых, то получается, что "от имени" германского императора по Эльстонам ездил некий адъютант, предлагая подписать некие бумаги в обмен на русский престол! И важно было, чтобы подписал "хоть кто-нибудь" из большой (а она реально оказывается большой)семьи Эльстона. И ведь нашел мерзавец-"адъютант". Но об этом чуточку ниже. Договорю о Николае Младшем.
Между прочим, в архиве Феликсаи Ирины Юсуповых хранилась вот такая открытка с автографами.
Больше подробностей об этом человеке можно поискать самостоятельно, а я попробую нарисовать общую картину, как это видится мне.
Итак, у власти единого государства после Эльстона стоит его сын Николай Младший вплоть до 1916 года. Но что-то в нем казаков стало не устраивать и его "культурно попросили". Уж не об этом ли моменте сие творение
И вместо Николая казаки "всенародными выборами" ( мы про них помним) избрали Гинденбурга. И опять вспоминается картина
После "снятия с должности" Николай Младший снова уезжает на Кавказ. Весть о революции в Питере застает его в Батуми. Тут он, отбросив личные обиды, мчится в столицу, но останавливается в Могилеве, узнает подробности и уезжает в Крым , окончательно оставив всякую службу и став "затворником". А Гинденбург пребывает кайзером вплоть до 1919 года. А потом что-то случается настолько серьезное, что вся выстроенная казаками система и подобие государства разлетается в пух и прах. И речь опять ведут о неком предательстве, обвиняя в нем того, кто нам известен как Вильгельм 2
Видимо, тот самый "адъютант" все-таки нашел среди большого семейства Эльстонов предателя, подписавшего важные бумаги. Что за бумаги? На ум приходит только одно : документы о перевозе или передаче Золотого запаса в другое место и в другие руки. В результате : золото вывезли из-под носа, страну снова ввергли в кровопролитие, и хоть как-то выстроенная к тому времени казаками "система" развалилась, как карточный домик. И Вильгельму, кроме злобного казацкого клекота, тоже ничего, по большому счету, не предъявишь. Золото ведь чужое. Самозахват не есть дарственная. Сами такие же предатели и воры. СЕЛЯВИ..
elen-skaya.livejournal.com
«Грузите апельсины бочках братья Карамазовы»
Сам характер сообщения и отсутствие, не смотря на значимость и провокационность информации, каких-либо официальных комментариев от спикеров Организации Объединенных Наций наводит на размышления о «фейковости» новости, чего от Reuters обычно никто не ожидает. Всё-таки авторитетный источник.
Вот несколько нюансов из текста сообщения, которые и заставляют подозревать, что оно (или сам мифический доклад) не более чем плод чьего-то воспаленного воображения. Или часть вполне определенной информационной игры.
Во-первых, обвинение двух государств — Сирийской арабской республики и Корейской народно-демократической республики — в военно-техническом сотрудничестве. Причем, однозначно утверждается, что сотрудничают они в вопросах химического и ракетного вооружения. Действительно, КНДР имеет определенный арсенал баллистических ракет, а в Сирии якобы зафиксированы случаи применения правительственными войсками химического оружия. Существует ли между этими фактами какая-то связь, неизвестно. Да и технологические возможности производства и того, и другого видов вооружений в обеих странах не самые выдающиеся. Чем могли помочь друг другу эти страны, непонятно. Нет объяснений и в сообщении Reuters.
Во-вторых, декларируемая связь военно-политических структур двух стран-изгоев выглядит абсолютно неправдоподобной, ибо с обеих сторон есть посредники и партнеры, вполне способные собственным авторитетом и возможностями перекрыть любые «плюсы» прямого сотрудничества: Иран, Китай, Россия… Эти страны не просто гораздо сильнее в технологическом плане, но и имеют возможность обеспечить безопасный траффик технологий и разработок между САР и КНДР.
И, в-третьих, упоминаемый 37-страничный доклад, якобы созданный независимыми экспертами Организации Объединенных Наций — просто блестящий пример придания значимости «фейку»! ООН — известная и пока ещё авторитетная организация. Однако она до сих пор не подтвердила наличие не только самого конфиденциального доклада, «случайно» попавшего корреспондентам Reuters, но и подобной экспертной группы, хотя группа состоит из независимых экспертов организации.
В переводе на нормальный язык информационных сообщений, это может означать, что авторы доклада числятся экспертами при миссиях отдельных государств (этот статус позволяет им использовать заветную аббревиатуру), но сама ООН не несет никакой ответственности за содержание документа, ибо эксперты действовали по собственной инициативе, не имея мандата на проведение расследования. То есть, выводы не являются официальной позицией ООН. Чтобы выводы получили официальный статус, нужно было создать, например, комиссию по изучение сирийско-северокорейских отношений.
Итак, что в итоге? Никто, кроме авторов доклада, не знает его содержания и выводов. О составе экспертов тоже ничего не известно. Объективный наблюдатель вправе усомниться и в существовании документа, и во всей остальной информации, распространенной агентством Reuters, поскольку невозможно проверить ни один из приведенных «фактов»: количество и маршруты поставок, кто их перехватил или предотвратил, что именно везли из КНДР в Сирию.
Авторитетное информагентство выдало «на гора» абсолютно достоверную информацию, которая не содержит никакой информации.
Вспоминается уже давняя история с белым порошком, который некогда демонстрировали в ООН, не извлекая из пробирки. Похоже, теперь белый порошок из пробирки всё-таки извлекли и употребили по назначению: то ли внутривенно, то ли интеллигентно вдыхая в себя.
lawinrussia.ru
Двенадцать стульев - Остап Бендер
Глава Х. Телеграмма от братьев Карамазовых
С некоторого времени подпольный миллионер почувствовал на себечье-то неусыпное внимание. Сперва ничего определенного не было. Исчезло только привычное и покойное чувство одиночества. Потом стали обнаруживаться признаки более пугающего свойства.
Однажды, когда Корейко обычным размеренным шагом двигался на службу, возле самого «Геркулеса» его остановил нахальный нищий с золотым зубом. Наступая на волочащиеся за ним тесемки от кальсон, нищий схватил Александра Ивановича за руку и быстро забормотал:
— Дай миллион, дай миллион, дай миллион! После этого нищий высунул толстый нечистый язык и понес совершенную уже чепуху. Это был обыкновенный нищий полуидиот, какие часто встречаются в южных городах. Тем не менее Корейко поднялся к себе, в финсчетный зал, со смущенною душой. С этой вот встречи началась чертовщина. В три часа ночи Александра Ивановича разбудили. Пришла телеграмма. Стуча зубами от утреннего холодка, миллионер разорвал бандероль и прочел: «Графиня изменившимся лицом бежит пруду».
— Какая графиня? — ошалело прошептал Корейко, стоя босиком в коридоре.
Но никто ему не ответил. Почтальон ушел. В дворовом садике страстно мычали голуби. Жильцы спали. Александр Иванович повертел в руках серый бланк. Адрес правильный. Фамилия тоже.
«Малая Касательная 16 Александру Корейко графиня изменившимся лицом бежит пруду».
Александр Иванович ничего не понял, но так взволновался, что сжег телеграмму на свечке.
В семнадцать часов тридцать пять минут того же дня прибыла вторая депеша:
«Заседание продолжается зпт миллион поцелуев».
Александр Иванович побледнел от злости и разорвал телеграмму в клочки. Но в эту же ночь принесли еще две телеграммы-молнии. Первая:
«Грузите апельсины бочках братья Карамазовы». И вторая:
«Лед тронулся тчк командовать парадом буду я».
После этого с Александром Ивановичем произошел на службе обидный казус. Умножая в уме по просьбе Чеважевской девятьсот восемьдесят пять на тринадцать, он ошибся и дал неверное произведение, чего с ним никогда в жизни не случалось. Но сейчас ему было не до арифметических упражнений. Сумасшедшие телеграммы не выходили из головы.
— Бочках, — шептал он, устремив глаза на старика Кукушкинда. — Братья Карамазовы. Просто свинство какое-то.
Он пытался успокоить себя мыслью, что это милые шутки каких-то друзей, но эту версию живо пришлось отбросить. Друзей у него не было. Что же касается сослуживцев, то это были люди серьезные и шутили только раз в году — первого апреля. Да и в этот день веселых забав и радостных мистификаций они оперировали только одной печальной шуткой: фабриковали на машинке фальшивый приказ об увольнении Кукушкинда и клали ему на стол. И каждый раз в течение семи лет старик хватался за сердце, что очень всех потешало. Кроме того, не такие это были богачи, чтобы тратиться на депеши.
После телеграммы, в которой неизвестный гражданин уведомлял, что командовать парадом будет именно он, а не кто-либо другой, наступило успокоение. Александра Ивановича не тревожили три дня. Он начал уже привыкать к мысли, что все случившееся нисколько его не касается, когда пришла толстая заказная бандероль. В ней содержалась книга под названием «Капиталистические акулы» с подзаголовком: «Биография американских миллионеров».
В другое время Корейко и сам купил бы такую занятную книжицу, но сейчас он даже скривился от ужаса. Первая фраза была очеркнута синим карандашом и гласила:
«Все крупные современные состояния нажиты самым бесчестным путем».
Александр Иванович на всякий случай решил пока что не наведываться на вокзал к заветному чемодану. Он находился в весьма тревожном расположении духа.
— Самое главное, — говорил Остап, прогуливаясь по просторному номеру гостиницы «Карлсбад», — это внести смятение в лагерь противника. Враг должен потерять душевное равновесие. Сделать это не так трудно. В конце концов люди больше всего пугаются непонятного. Я сам когда-то был мистиком — одиночкой и дошел до такого состояния, что меня можно было испугать простым финским ножом. Да, да. Побольше непонятного. Я убежден, что моя последняя телеграмма «мысленно вместе» произвела на нашего контрагента потрясающее впечатление. Все это — суперфосфат, удобрение. Пусть поволнуется. Клиента надо приучить к мысли, что ему придется отдать деньги. Его надо морально разоружить, подавить в нем реакционные собственнические инстинкты.
Произнеся эту речь, Бендер строго посмотрел на своих подчиненных. Балаганов, Паниковский и Козлевич чинно сидели в красных плюшевых креслах с бахромой и кистями. Они стеснялись. Их смущал широкий образ жизни командора, смущали золоченые ламбрекены, ковры, сиявшие яркими химическими колерами, и гравюра «Явление Христа народу». Сами они вместе с «Антилопой» остановились на постоялом дворе и приходили в гостиницу только за получением инструкций.
— Паниковский, — сказал Остап, — вам было поручено встретиться сегодня с нашим подзащитным и вторично попросить у него миллион, сопровождая эту просьбу идиотским смехом?
— Как только он меня увидел, он перешел на противоположный тротуар, — самодовольно ответил Паниковский.
— Так. Все идет правильно. Клиент начинает нервничать. Сейчас он переходит от тупого недоумения к беспричинному страху. Я не сомневаюсь, что он вскакивает по ночам в постели и жалобно лепечет: «Мама, мама». Еще немного, самая чепуха, последний удар кисти — и он окончательно дозреет. С плачем он полезет в буфет и вынет оттуда тарелочку с голубой каемкой…
Остап подмигнул Балаганову. Балаганов подмигнул Паниковскому, Паниковский подмигнул Козлевичу, и хотя честный Козлевич ровно ничего не понял, он тоже стал мигать обоими глазами.
И долго еще в номере гостиницы «Карлсбад» шло дружелюбное перемигивание, сопровождавшееся смешками, цоканьем языком и даже вскакиванием с красных плюшевых кресел.
— Отставить веселье, — сказал Остап. — Пока что тарелочка с деньгами в руках Корейко, если только она вообще существует, эта волшебная тарелочка,
Затем Бендер услал Паниковского и Козлевича на постоялый двор, предписав держать «Антилопу» наготове.
— Ну, Шура, — сказал он, оставшись вдвоем с Балагановым, — телеграмм больше не надо. Подготовительную работу можно считать законченной. Начинается активная борьба. Сейчас мы пойдем смотреть на драгоценного теленочка при исполнении им служебных обязанностей.
Держась в прозрачной тени акаций, молочные братья прошли городской сад, где толстая струя фонтана оплывала, как свеча, миновали несколько зеркальных пивных баров и остановились на углу улицы Меринга. Цветочницы с красными матросскими лицами купали свой нежный товар в эмалированных мисках. Нагретый солнцем асфальт шипел под ногами. Из голубой кафельной молочной выходили граждане, вытирая на ходу измазанные кефиром губы.
Толстые макаронные буквы деревянного золота, составлявшие слово «Геркулес», заманчиво светились. Солнце прыгало по саженным стеклам вертящейся двери. Остап и Балаганов вошли в вестибюль и смешались с толпой деловых людей.
предыдущая | содержание | следующая
ostaplands.narod.ru
|
НИКОЛАЙ КМИТЭто точная цитата из романа «Золотой телёнок». Те, кто когда-нибудь читал эту книгу, помнят, наверное, что это - одна из серии «сумасшедших» телеграмм, которые Остап Бендер посылал подпольному миллионеру Александру Корейко. Тот сначала испугался, потом разозлился, а затем стал допускать ошибки в работе. Цель великого комбинатора вскоре была достигнута - он ввёл противника в психологический ступор.Однако о получении таких бредовых документов смешно читать только в сатирических романах, но стоит с подобным столкнуться в реальной жизни и становится как-то не до смеха. Не знаешь, что и думать. И именно такая история приключилась с Альвиной Ушаковой- жительницей дома №20 на проезде Мишина, когда она получила копию постановления об отказе в возбуждении уголовного дела против себя самой. В общем, все было вот как...Сначала жители дома №20 на проезде Мишина провели общее собрание. Вместо МУП «Бытовик» (директор В.В. Акимов) они выбрали ООО «Бытовик-ЖКХ+» (директор Н.Г. Макаренко). Все проверки показали, что собрание было правомочно, а решения законны, однако директор МУП «Бытовик» отказался выполнять это решение и не стал передавать техническую документацию на дом. Он, однако, предпринял такие действия, которые возмутили собственников дома, и они поручили законному совету дома обратиться в компетентные органы, что они и сделали. Было составлено обращение к серпуховскому прокурору, в котором утверждалось также, что вся работа МУП «Бытовик» по обслуживанию дома в течение 5 лет велась преимущественно на бумаге и это готовы подтвердить свидетели- почти все жители дома. Вся переписка велась через Альвину Ушакову.Первый заместитель серпуховского прокурора Валерий Кукушкин направил это обращение в ОЭБ и ПК (отдел экономической безопасности и противодействия коррупции) МУ МВД России «Серпуховское». И за дело взялся и.о. дознавателя майор Аксентьев Р.В. И вот, готово постановление, копия которого 20 августа была направлена начальником полиции полковником Валерием Пучковым, как видно, доверяющим своим подчиненным, в адрес Альвины Ушаковой. О чём же написал майор Аксентьев?Если вкратце, то он сообщил, что в МУП «Бытовик» посланы запросы, однако времени не хватило, а поэтому квалифицировать действия должностных лиц предприятия не представляется возможным. Впрочем, времени достало на то, чтобы рассмотреть «вопрос о возбуждении уголовного дела по ст. 306 УК РФ в отношении Ушаковой А.Н.». Эта статья УК называется«Заведомо ложный донос». Правда, оснований тоже не хватило. А вот дальше можно только цитировать документ:«В связи с вышеизложенными обстоятельствами, а также отсутствием данных, свидетельствующих о наличии в действиях В.А. Степанова - директора МУП «Бытовик» признаков составапреступления... постановил: 1. Отказать в возбуждении уголовного дела в отношении Н.Г. Макаренко - директора МУП «Бытовик» по сообщению о преступлении, предусмотренному ст. 159, 160 УК РФ, отказать в возбуждении уголовного дела по ст. 306 УК России в отношении Ушаковой А.Н. пооснованиям п.2 ч.1 ст.24 УПК РФ- отсутствие в деянии состава преступления».Кажется, сначала майор Аксентьев вспомнил о директоре МУП «ПРОТОН» Викторе Степанове, а потом на память ему пришло имя Николая Макаренко, а вот о Валерии Акимове - настоящем директоре МУП «Бытовик» нет в постановлениини слова. Остается только вопрос о том, на чьё имя посылались запросы? Однако выяснять это - обязанность самого начальника полиции.В общем, как гласит одна из телеграмм Бен-дера, «Заседание продолжается зпт миллион поцелуев».История с домом №20 на проезде Мишина продолжается. Её уже сумели довести до абсурда Элемент 144529 не найден. | Погода +9 +11 утром +9 +11 днем +11 +13 Котировки
Партнерывсе партнеры |
www.mosoblpress.ru
Грузите апельсины бочками – Витаминка на Puzzle English
Признайтесь, вам же хотелось послушать, как зовут того чувака из Кении?
Well, here it is. В обработке :-)
- А теперь скажи, как меня зовут = Now… say my name!
- Uvuvwevwevwe Onyetenyvwe Ugwemubwem Osas
- В самую точку! = You’re goddamn right.
Wow… that’s quite a mouthful!
- Если у вас аж язык запутался, то это называется «попробуй выговори» = If it’s confusing your tongue, it’s a mouthful!
- Ни о чём не жалею = I regret nothing.
- Ни о чём! = Nothing!
Продолжаем наше исследование неточных мер объёма («плюс-минус лапоть»). В целом линейка выглядит так:
- spoonful
- mouthful
- cupful
- handful
- pocketful
- crateful
- bucketful
- cartload
- wagonload
- truckload
SPOONFUL
«Ложка чего-то». В прямом смысле и переносном:
- Столько, сколько вмещается в ложку = As much as a spoon can hold.
- Небольшое количество = A small quantity.
- Ложка сахара = A spoonful of sugar
А вам доводилось смотреть старый фильм про Мэри Поппинс (1964)? Если да, то постарайтесь вспомнить её любимую песенку:
- Потому что ложка сахара поможет проглотить, лекарство проглотить и не хандрить = For a… a spoonful of sugar helps the medicine go down, the medicine go down, medicine go down.
У нас как раз есть видеопазл с этой песней. Слушаем.
Другие примеры использования:
- (О лекарстве) Принимать по одной чайной ложке три раза в день = Take 1 teaspoonful by mouth 3 times daily.
- Считается, что чайная ложка как мера равна 5 миллилитрам жидкости = A teaspoonful is generally considered to be 5ml of liquid.
- А столовая ложка — пятнадцати миллилитрам = A tablespoonful is considered to be 15ml.
- Ровно столовую ложку можно отмерить, если наполнить её до краёв [сыпучим веществом], а лишнее соскрести = A level tablespoon is measured by filling the spoon and scraping it level.
- Нельзя набрать ложку воды «с горкой», потому что вода в горку не собирается = You can’t have a rounded spoonful of water as it won’t pile up!
«Ложку с горкой» ещё можно описать так: a heaping (AmE) / a heaped (BrE) spoonful. Разница вот в чём:
- 1 rounded tsp means you scoop a spoonful of sugar and let it form a small pile above the top of the spoon = набираете сахара столько, чтобы образовалась маленькая горка.
- 1 heaping tsp means you try to get as big a pile of sugar onto the spoon as you can, without spilling it = делаем горку как можно больше.
SPOONING
Кстати, while we’re at it (раз уж нас сюда занесло), spooning — это такая ласка. Когда милые лежат «ложечкой», один спиной к другому. И тот, кто сзади, обнимает того, кто спереди.
- Мега-ложечка = Ultimate spooning
HANDFUL
Следующая анархистская мера объёма — пригоршня.
В прямом смысле это слово означает вот что:
- Столько, сколько влезет в ладонь = As much or as many as the hand will grasp.
Пример:
- Дети собирали ракушки целыми пригоршнями = The kids were collecting seashells by the handful.
Но гораздо чаще это слово пригодится нам в переносном значении:
- Невеликое количество чего-то = A small quantity or number.
Пример:
- Мало какие вещи пугают меня больше, чем эта перспектива (см. картинку ниже) = Only a handful of things are more terrifying than that.
- Мы читаем твою историю посещений в браузере = We’re looking at your browser history.
И, наконец, handful в своём третьем значении — это уже не что-то, а кто-то! Причём зело хулиганистый по характеру. Такой обормот, что, мол, «совсем от рук отбился»:
- Наша собака совсем от рук отбилась = Our dog is a real handful.
- Я — оторва = I’m a handful.
- Всегда была и всегда буду = Always have been, always will be.
Едем дальше. Что размером побольше, чем пригоршня? Правильно — карман!
POCKETFUL
Самое обычное и скучное применение кармана — это чтобы деньги носить. Причём вряд ли большие (те прячут подальше):
- У меня полный карман мелочи = I have a pocketful of change.
Впрочем, изредка в карманах можно найти и что-то другое:
- Кэтрин всегда набивает салфетками целый карман, отправляясь с детьми на прогулку = Katrin always takes a pocketful of tissues with her when she takes the children out.
- У большинства предпринимателей полный карман идей = Most entrepreneurs have a pocketful of ideas.
Люди творческие чего только там не таскают!
Последняя бытовая мера объёма, которую ещё реально поднять одной рукой — это «ведро».
BUCKETFUL
- «Объёмом с ведро» = As much as a bucket will hold.
- Мой мопс ест попкорн вёдрами = My pug eats popcorn by the bucketful.
Другой пример:
- Мой сосед выиграл до черта денег в лотерею = A neighbor of mine won a bucketful of money in a lottery.
Продолжаем нагнетать размерчик. Что там дальше по охвату?
CRATEFUL
По идее, как раз на этом шаге должны нарисоваться «ящики с апельсинами» (раз уж бочками их не возят). Что-то вроде cratefuls of oranges. Что ж, проверить недолго. Вбиваем в поиск, идём в google images и смотрим.
Вуаля!
- Ящики ярких апельсинов из Сицилии прибывают ежедневно (на местные рынки / at the locals markets).
- Полный ящик оранжево-солнечного света = A crateful of orangey sunshine.
Но по факту выражение «a crateful of oranges» встречается намного, намного реже, чем «a crate of oranges».
Можно предложить, что где-то на уровне ящика проходит невидимая граница, когда суффикс -ful перестаёт описывать картину мира «я большой — груз маленький».
Начиная с какого-то размера и веса груза мы перестаём «с лёгкостью орудовать ёмкостью». Ложкой и даже ведёрком помахать можно, а вот ящиком — уже не получится.
А тем более бочкой.
BY THE BARREL
И хотя словарь (Merriam-Webster) признаёт, что слово barrelful существует, по факту оно хилое и бесполезное.
Barrelful! Так уже не говорят, даже гугл в растерянности. И обычный поиск, и N-gram. Разве что в начале 20-го века так писали, и то в поэтическом смысле:
- Я знатно повеселился, сходив в цирк = I had a barrelful of laughs when I went to the circus.
В наши дни встречается лишь вариант «a barrel of laughs», при этом исходное значение «чего-то весёлого» успело померкнуть, и фраза теперь звучит саркастически. Мол, не так-то уж и весело, на самом деле.
- Это кино такое смешное, прям обхохочешься… щаз! = That movie’s a regular barrel of laughs.
- Застрелите меня кто-нибудь = Shoot me, please.
Нужно отмерить бочку сыпучего или жидкого груза? Мерой выступит сама бочка, без всяких суффиксов:
- Никогда не затевайте ссору с человеком, закупающим чернила бочками, а бумагу — тоннами = Never pick a fight with a man who buys ink by the barrel and paper by the ton.
Бочка — это самый край шкалы «человек теоретически мог бы это поднять». Если же речь идёт о более крупном грузе, без колёс не обойтись. Однозначно нужен транспорт!
И тогда суффикс -ful меняется на -load. Потому что транспорт мы именно что «загружаем» (we load it up).
CARTLOAD
«Полная тачка».
- Полная тачка хлама = A cartload of stuff.
Жадность до добра не доведёт. Если на тачку накидать груз с горкой, может получиться вот так:
- Попытался втиснуть на тачку больше груза, чем вес, на который она рассчитана = Tried to fit in more than a cartload of cargo.
WAGONLOAD
От двух колёс переходим к четырём. Это уже телега.
А будь у неё крыша, называлась бы фургоном.
В фильмах про Дикий запад переселенцы как раз в таких катались. Целые караваны крытых фургонов (covered wagons) тянулись на запад в поисках лучшей жизни.
- Полная телега тыкв = A wagonload of pumpkins.
TRUCKLOAD
Понятное дело, в городах телегу нынче днём с огнём не найдёшь. Зато грузовиков — хоть отбавляй.
- Песок самосвалами на продажу = For sale: sand by the truckload.
- Бесплатная доставка от 10 тонн = Free delivery for a 10-ton truckload or more.
И последний момент — множественное число.
Если больше одного кузова щебня или там чернозёма обычному человеку вряд ли когда потребуется, то меры поменьше («2–3 столовые ложки сиропа» или «пара пригоршен клубники») во множественном числе используются довольно часто.
Как сказать правильно:
- 2 spoonfuls
- или 2 spoonsful?
Да-да, не удивляйтесь. В английском есть прецеденты, когда букву -s загоняют «чуть ли не в середину» слова:
- прохожие = passers-by
- тёщи / свекрови = mothers-in-law
Так вот, с прикидочными мерами объёма сохраняется некоторая двойственность. Небольшое количество людей (a handful of people) действительно выбирает вариант с буквой -s внутри (three spoonsful, two bucketsful). Но их мало.
Большинство носителей склоняется к варианту «ставим -s в конец, как везде»:
- две неполные чайные ложки порошка = two scant teaspoonfuls of medicine.
- два стакана муки = two cupfuls of flour
- пять пригоршней ягод = five handfuls of berries
LET’S RECAP
А теперь вспомним лучшие выражения этой Витаминки:
- Фамилия у него такая, что не сразу и выговоришь = His last name’s quite a mouthful.
- Офигеть не встать! = That’s freaking hilarious!
- Мне две ложки сахара c горочкой, пожалуйста = I’ll take two heaping spoonfuls of sugar, please.
- Мой братец — оторви и выбрось = My brother’s a real handful.
- «Если б я был султан…» Ха-ха! Я что, псих?! = ‘If I were a sultan…’ No thanks! What am I, nuts?
- Мало какие вещи пугают (меня) больше, чем стая тёщ = Only a handful of things are more terrifying than a pack of mothers-in-law.
Если вам известны другие «прикидочные» меры объёма или веса, то есть слова с суффиксами -ful или -load на конце, смело делитесь опытом в комментариях.
И вообще, пишите про любые интересные слова, связанные с весом, объёмом или размером — разнообразие приветствуется! Равно как и пословицы, поговорки, идиомы и анекдоты по теме.
***
Take care,
Yuri Zhdanov Your friendly English expert [email protected]
puzzle-english.com
