Там татары шли песня слушать: Там татары шли

Содержание

«Я вспомнил про «Ай, былбылым», мне захотелось ее спеть, и именно на татарском»

Знаменитый рокер готовил подарок на Ураза-байрам, а вышла песня памяти жертв трагедии в Казани

«Вы что думаете, только женщины плачут? Да и мужчины. И ваш покорный слуга. А отчего? Да от бессилия», — говорит Гарик Сукачев, один из самых уважаемых музыкантов в истории отечественного рока, о кровавых событиях в казанской гимназии №175. К окончанию поста в священный для мусульман месяц Рамадан лидер «Бригады С» и «Неприкасаемых» готовил неожиданную премьеру — клип на татарскую народную песню «Ай, былбылым». Теперь она посвящена погибшим 11 мая. В интервью «БИЗНЕС Online» Сукачев рассказал, как вдохновлялся версиями композиции от Рената Ибрагимова и Дины Гариповой, в чем были сложности исполнения на татарском языке и почему в России происходят преступления, подобные недавнему казанскому.

Гарик Сукачев: «Я прочел перевод песни и спел ее так, как чувствую. Там прекрасные стихи. И радость, и печаль, вся человеческая жизнь от рождения и до последнего вздоха»
Фото: © Екатерина Чеснокова, РИА «Новости»

«Я слышал, как Ренат Ибрагимов ее поет. И многие-многие…»

— Игорь Иванович, почему вы захотели записать свой вариант такой классической татарской и истинно народной песни?

— Как же на это возможно ответить, когда на свете есть столько прекрасной народной музыки? Когда-то я услышал эту песню, очень-очень давно. И она во мне жила. А в какой-то момент, буквально уже в этом году, мы решили записать ее и снять клип. Я не знаю даже, как это все объяснять. Помните, был сериал «Зулейха открывает глаза»? Его я, кстати, и не смотрел. Но, оказавшись дома, в один из дней я сел ужинать и включил телевизор на автомате. Там уже шли титры, и на тех титрах была эта песня. Потом нашел ее в интернете. Мне так понравилось такое этническое исполнение.

И я опять вспомнил про «Ай, былбылым», мне захотелось ее спеть, и именно на татарском языке. Слава тебе господи, что мне помогли. Со мной рядом была носительница татарского языка, которая говорила на студии, как правильнее петь слова. Потому что, как вы понимаете, я совершенно не говорю на татарском.

— Первый раз пели на татарском?

— Да, конечно, первый раз.

— Сложно давался язык?

— Я же музыкант, у меня музыкальный слух. Потому такого большого труда для меня это не составило. Это все очень просто делается. Я пою фразы, и мне из аппаратной говорят: «Ты знаешь, это слово немножко по-другому звучит». Я спрашиваю: «А как оно звучит?» И его произносят. Я отвечаю: «О, хорошо, запомнил». И все.

— Я не раз слышала, что какие-то языки выделяют как более певучие или менее певучие. Татарский к какой категории относится, на ваш взгляд?

— Нет непевучих языков. Их не существует. Любая народная, глубинная песня, музыка, народное искусство необыкновенно певуче, на каком бы языке это ни исполнялось. Уверяю вас. Потому что там народ душой поет. И это чувствуется в «Ай, былбылым».

— Знаю, что эту песню часто исполняют детям в качестве колыбельной. Вы сказали, что очень давно ее услышали. Помните тот момент?

— Я слышал, как Ренат Ибрагимов ее поет. И многие-многие… Вы знаете, я потом смотрел какое-то время в интернете, как много разных людей ее исполняет. Увидел какого-то молодого парня, который даже рэп делает вместе с песней. Чудо, когда есть песня, которую поет весь народ: от мала до велика. Это душа.

— Эту песню исполняло много разных людей. И Ренат Ибрагимов, и Дина Гарипова, которая записала саундтрек к «Зулейхе». Какие краски, смыслы, акценты вы хотели внести в песню?

— Во-первых, я русский, как вы понимаете. И я сказал себе, что мы сделаем песню абсолютно по-своему. У многих певцов она звучит традиционно, по-народному. Я же сказал самому себе и ребятам, что мы будем ее немного по-другому играть. Мне трудно объяснять, как я это сделал композиционно… Внутри себя понимаю, но объяснить это совершенно невозможно. Будут какие-то нелепые слова. Конечно, я прочел перевод песни и спел ее так, как чувствую. Там прекрасные стихи. И радость, и печаль, вся человеческая жизнь от рождения и до последнего вздоха.

«Слов таких не придумали, чтобы эту боль передать»

— А то, что вы готовили выпустить ее непосредственно к окончанию Рамадана на Ураза-байрам, так совпало?

— Нет, не совпало. Во-первых, я живу в трех минутах от самой главной мечети на Троицкой улице. Я езжу каждый день мимо нее и вижу, как к ней идут и утром, и ночью. Она по-прежнему производит на меня колоссальное впечатление. И, между прочим, из комнаты моей дочери виден ее прекрасный золотой купол.

С другой стороны, это же великий праздник, на который собираются тысячи людей. Кроме того, со мной в «Бригаде С», то есть почти 15 лет, на баяне и на клавишных играл Рушан Аюпов. Он татарин. И я сейчас вспомнил, как очень давно, может быть, в середине 90-х, в Казани к нам подошел дедушка. Мы тогда играли в ДК. Он был с медалями. Нет, простите, с колодками. Ветераны ходили с колодками. Татарский такой дедушка. И он со мной о чем-то незначительном заговорил, а я стоял и курил. Это случилось перед концертом. И пришел Рушан. Я говорю: «Рушан, дорогой, поговорите пожалуйста на татарском языке. Вам все равно, а мне приятно». И они стали говорить по-татарски. Это очень трогает меня.

Ураза-байрам — это большой праздник для всех мусульман. А у меня есть один из самых близких друзей, узбек Макс Ибрагимов. И я его всегда поздравляю с этим праздником. Мы советские ребята, потому для нас это важные праздники. Как и для них важно наше Рождество.

— Думаю, всем понятно, почему вы посвятили песню трагедии в Казани. Помните момент, когда вы услышали первые новости об этом?

— Конечно же. Сообщения появились сразу утром. И я прочел это в интернете в ленте новостей.

— Что тогда творилось у вас внутри?

— Шок, конечно же. Бессилие, нелепость, неверие… Это же после 9 мая сразу произошло. А мы с женой и дочерью 9 мая ездили подо Ржев, где в 2020 году открыт мемориал. Там шли изнурительные бои два года, и погибли больше миллиона бойцов. Мы каждый год ездим на такие места. А на следующий день Настя пошла в школу. Она учится в 10-м классе. И тут этот кошмар. Я же отец. Понимаете? Был чудный, солнечный день. Все пошли в школу. Радостные такие. Всех достала эта «удаленка»… Плюс еще прошли такие важные для страны и семьи праздники. И вдруг вот это вот все…

Я тогда сказал своей жене: «Оля, я не могу это понять. Вчера ребенок пошел в школу утром, а сегодня утром его уже хоронят». Это что-то запредельное. Я никаких слов не могу подобрать. Ну какие слова? Слов таких не придумали, чтобы эту боль передать.

«Вот сидишь и ревешь белугой в одиночестве»

— Тем не менее за эти дни уже очень много сказано было и о стрелке, и вообще о причинах того, почему такое происходит вновь и вновь, в разных странах, независимо друг от друга. Как вам кажется, почему вчерашние дети, подростки берутся за оружие и идут на такое страшное преступление?

— Если говорить о нашей стране, то это ведь очень глубокая проблема. Она началась не вчера. Это проблема не только интернета и вседозволенности в сетях. Мы же тоже были когда-то подростками и без интернета обходились. Были какие-то самиздатовские книжки, общение и прочее. Новые технологии открыли не только мир, но и его худшие двери. Но это только часть произошедшего в Казани.

Это же не первое событие, к сожалению. И для меня такое связано с кошмарными 90-ми. Мой старший сын 1985 года рождения. Их называют «дети перестройки». Когда он пошел в школу, был 1992 год. И когда начался курс истории в школе, то появилось несколько новых учебников. Белые стали хорошими, красные — извергами. Опять возник образ Сталина. Начали возникать первые слова о Великой Отечественной войне в уничижительном тоне. И вот этот фон продолжается до сегодняшнего дня.

А кто эти дети? Они уже стали учителями, приобрели профессию и так далее. Сейчас нет того воспитания, которое мы застали. К нам в школу приходили ветераны Великой Отечественной, Социалистического Труда. И это нас воспитывало. Даже если мальчик или девочка росли в неблагополучной семье, то все равно у ребенка появлялся шанс духовного определения. Моральные ценности закладывались с самого раннего возраста, с детского садика. А сейчас наши дети живут обделенными моральными ценностями.

— Музыки это тоже касается?

— Это идет отовсюду. Схватиться подростку не за что. Потом еще, давайте не забывать, сейчас материалистическое время. Люди с идеалами, если не осмеиваются, то на них не обращается никакого внимания. И идеал — это что-то непонятное. Я не буду говорить обо всех рэперах. Рэп-музыка разнообразна, как и рок-музыка. Но если рэперы поют отвратительные слова, сказанные матом, по отношению к 12-летней девочке, то это страшно. Девочки мечтают о других мальчиках. Чтобы они дарили им цветы, спели песню под гитару про любовь. Понимаете, о чем я говорю?

Общество переломано, оно изломано. Это не причина, а следствие. Все это следствие. Я говорил уже 20 лет назад о том, что происходит катастрофа. Не спасет семья, пока не будет государственной программы. Нужна мощнейшая программа, которая была в Советском Союзе. Я повторяю то, что многие умные люди сказали до меня. Если бы не было мощной патриотической программы после окончания Гражданской войны, возможно, мы и не победили бы в Великой Отечественной. На войну шла молодежь. И всего за 20 лет было сформировано совершенно другое поколение.

А сейчас, за эти десятилетия, молодежи не дали ничего. В школах этого просто нет. Я вам говорю как отец. В школах нет. В детстве нас возили в Петрищево, где казнили Зою Космодемьянскую. Я на всю жизнь это запомнил. Нам рассказывали про героев Социалистического Труда, про Юрия Гагарина, Валерия Харламова, про всю сборную по хоккею. Это для нас были недосягаемые высоты, к которым мы стремились. А сейчас стимул — это iPhone 12, TikTok и как быстро один миллион заработать.

Нет ни одного поколения в нашей стране, которого не коснулась война. Поколение 90-х, страшнейшая чеченская мясорубка. Тогда ребята гибли ни за что. Слава тебе господи, закончилось. Опять чуть-чуть зажили.

И теперь новая напасть. Страшная напасть. Она среди детей. Вспомните «Синего кита». Это совсем недавно было. Группы смерти в интернете. Говорили, что дети были брошены, потому что родители работают. Они всегда работают. И это нормально. И мы были дворовыми детьми, и с ножиками в карманах ходили, но никто никого не убивал. Это даже представить себе невозможно было.

А уж вспомнить вашу Казань 90-х. Вся страна знала, что у вас там творится, группировки, бандитизм. Ребята из «Взгляда» это показывали. Мы все это видели, и тогда было хотя бы понятно. Юношеская агрессия, отсутствие денег, дележ район на район, смертоубийства… Ужасно. И вот эта дичь закончилась. Но на смену ей пришла какая-то бесчеловечность.

— Что думаете о казанском убийце?

— Я думаю, мальчик болен. Что это сумасшествие тяжелейшей формы. Я видел так называемый допрос. Это абсолютно сумасшедший человек. Я много психов видел в жизни. Он выглядит как абсолютный псих. Сколько бы мы ни говорили про это, ни у одного нормального человека такое в голове не уложится. Что было в его семье, откуда он, что с ним стало? Почему он пришел в свою родную школу, которую закончил четыре года назад? Почему он не пошел в свой колледж, а пришел в родную школу? Вопросов полным-полно.

А мы с вами просто люди. Мы можем только скорбеть, сидеть и плакать. Вы что думаете, только женщины плачут? Да и мужчины. И ваш покорный слуга. А отчего? Да от бессилия. Вот сидишь и ревешь белугой в одиночестве.

«Татары» — Яндекс Кью

18+ контент

Мы посчитали, что не все хотят видеть подобный контент в ленте, но вам виднее.

Первый

Башкир Мищярский2г

433

Анонимный вопрос · 6 ответов

Ничего удивительного и нового. По сути многие татары это башкиры по происхождению, которых в царское время и так же в начале образования СССР записали татарами.

Somebody Somewhere4г

745

спрашиваетАлександр Вольперт · 3 ответа

Расскажу вам поучительную историю.
Сидим мы как-то с Юрием Алексейулы Гагаретдиновым на борту Восток-1 и он мне сөйлесi: «Эщельбе Мещельбе аңларга син булды тык бу чьей-йә яшәү — һәрчак… Читать далее

сергей саттаров2г

11,6 K

Я не работаю.У меня на всё есть своё мнение. В школе и на работе меня называли ходячая энциклопедия.

спрашиваетДамир · 1 ответ

Татарами называют волго-уральских татар.Татары как нация образовались в междуречье Волги и Урала.Соответственно татары по происхождению европейцы.А по расселению татары мировая нация.

Первый

Насых1г

1,6 K

спрашиваетдарина М. · 1 ответ

Я татарин. жена русская. Мы находимся в браке 63 года. Отношения у нас самые теплые и уважительные.У нас двое детей..внучок внучка и два правнука. Все прекрасно в нашей совместной жизни

Латып Муртазин10д

История, антропология, история средних веков.

спрашиваетСергей · 2 ответа

Если говорить об Улусе Джучи (Золотая орда), то татаро-монголы завоеватели — это: татары (относятся к монголоидной расе), названные Чингисханом монголами и их рабы тюрки-кипчаки(половцы). .. Читать далее

Первый

Анонимный ответ3г

спрашиваетВиктория Левицкая · 3 ответа

Köp söz böq söz(нет плохой нации есть плохое воспитание) а воспитание это очень важное для человека пусть он не красив или силен главное аоспитание

P. S. Мне очень нравится чакчак-бауырсак

Украинский певец «Евровидения» призвал избирателей проявить солидарность с Крымом | Eurovision

Европейцы могут показать, что они «неравнодушны к страданиям» в аннексированном Россией Крыму, проголосовав за Украину на конкурсе песни «Евровидение», предположила украинская участница.

Перед самым политизированным Евровидением за последнее время 32-летняя джазовая певица Джамала сказала, что ее баллада «1944» не только о депортации крымскотатарского населения во время Второй мировой войны, но и о событиях за последние два года на полуострове.

Джамала, настоящее имя которой Сусана Джамаладынова, крымская татарка ( ), не была дома вскоре после аннексии полуострова Россией в 2014 году, но ее родители и большая семья все еще живут там.

Заявка России является фаворитом букмекеров на победу в конкурсе в Стокгольме в субботу, но ожидается, что многие в Центральной и Восточной Европе проголосуют тактически, чтобы поставить другую страну на вершину таблицы лидеров.

«[Если я выиграю] это будет означать, что современные европейцы неравнодушны, готовы слышать о боли других людей и готовы сочувствовать», — сказала Джамала The Guardian по телефону из шведской столицы.

Песня Джамалы начинается так: «Когда приходят незнакомцы, они приходят к вам домой, убивают вас всех и говорят: «Мы не виноваты, не виноваты»».

«Конечно, это тоже про 2014 год», — сказала она. «Эти два года добавили в мою жизнь столько грусти. Представьте, вы творческий человек, певица, но два года не можете вернуться домой. Вы видите в скайпе дедушку, которому 90 лет и он болен, но не можете его навестить. Что мне делать: просто петь красивые песни и забыть об этом? Конечно, я не могу этого сделать».

Джамала, представляющая Украину, празднует выход в гранд-финал Евровидения. Фотография: Джонатан Накстранд/AFP/Getty Images

Правила Евровидения запрещают выступления, содержащие «тексты песен, речи или жесты политического или аналогичного характера».

В 2009 году запись Грузии «Мы не хотим вставлять» была сочтена нарушающей это правило, поскольку в ней явно упоминался президент России Владимир Путин. Грузия отказалась изменить заявку, а это означает, что она не участвовала в соревнованиях. В прошлом году Армению попросили изменить свою запись «Не отрицай», которая, как предполагалось, относится к 1915 геноцид.

Джамала сказала, что правило ее не беспокоит. «Каждое слово в песне — правда».

Участник из России Сергей Лазарев исполнит более стандартный номер Евровидения под названием You Are the Only One. Он содержит такие слова, как «Гром и молния, это становится захватывающим», и показывает, как певец танцует по сцене, хлопая парой созданных компьютером крыльев.

Лазарев, бывший солист российского бойз-бэнда и занимающийся производством тортов и пирожных для домашних животных под названием «Пудель-штрудель», подвергся критике на родине за то, что заявил, что не считает Крым частью России.

В 2014 году в интервью украинскому телевидению после того, как Москва аннексировала Черноморский полуостров, он сказал: «Эта радость от того, что все — или большинство — чувствуют, что Крым вернулся к нам, я не разделяю этой эйфории», — добавил он. отказался принимать участие в концертах, посвященных аннексии.

Он также ранее высказывался против атмосферы гомофобии в своей стране и ранее в этом месяце сказал шведскому журналу QX, что приветствует поддержку фанатов-геев.

Несмотря на то, что его слова все еще популярны дома, его слова побудили молодежное крыло правящей партии президента Владимира Путина «Единая Россия» обвинить его в том, что он забыл, «в какой стране он родился».

В то время как в большей части Европы Евровидение рассматривается как фестиваль китча, над которым можно посмеяться, в некоторых частях Восточной Европы и Скандинавии к конкурсу относятся серьезно. Когда Дима Билан выиграл Евровидение для России в 2008 году, ему тут же позвонил тогдашний президент Дмитрий Медведев и поздравил его.

Одно из самых ожесточенных противоречий происходит между Арменией и Азербайджаном из-за сепаратистского анклава Нагорный Карабах, который официально является частью Азербайджана, но контролируется силами этнических армян.

Десятки человек погибли в результате вспышки насилия в начале этого года. В первом полуфинале Евровидения во вторник представительницу Армении Ивету Мукучян раскритиковали за размахивание карабахским флагом. Евровидение смягчило правила размахивания флагами после протестов фанатов Джамалы, которые заявили, что хотят размахивать крымскотатарскими флагами.

Ивета Мукучян, представляющая Армению, с флагом Карабаха после выступления в первом полуфинале конкурса «Евровидение». Фото: Вячеслав Прокофьев/ТАСС

В 2009 году Министерство национальной безопасности Азербайджана вызвало всех 43 азербайджанцев, проголосовавших за Армению, для «обсуждения» их выбора.

Решение Украины ввести крымскую певицу, вероятно, вызовет споры в то время, когда большая часть мира признает полуостров украинской территорией, но Россия настаивает на том, что от аннексии не может быть и речи.

Многие в Крыму приветствовали аннексию, но большинство крымских татар относились к России настороженно, помня о депортации 1944 года. Им разрешили вернуться только в 1989.

За последние два месяца крымскотатарская община подверглась огромному давлению со стороны России. В то время как некоторые решили работать с российскими властями, многие объявили их оккупантами.

Против татарских активистов ведется ряд судебных дел, многие активисты просто исчезли. Буквально на этой неделе вооруженная полиция провела обыск в доме Ильми Умерова, бывшего мэра исторической столицы Татарии Бахчисарая. Ему будет предъявлено обвинение в «экстремизме» за заявление о том, что Крым является частью Украины, и ему может грозить до пяти лет лишения свободы.

Джамала исполняет песню «1944». Фото: Джонатан Накстранд/AFP/Getty Images

Джамала говорит, что более 20 ее знакомых исчезли за последние месяцы.

Крымскотатарский журналист Айдер Муждабаев написал в Facebook: «Пой, Джамала! Пой и побеждай назло всем. Пусть мир услышит слова твоей крымскотатарской песни; пусть они услышат нашу боль и увидят наше достоинство.

«Пойте об Ильми Умерове, о наших пропавших без вести и о наших погибших, о наших узниках совести и о всем нашем великом народе. Эти ублюдки никогда не унизят нас, они никогда не победят нас».

Россия пытается уничтожить крымских татар

Спустя более двух лет после аннексии полуострова Путиным мир закрывает глаза

19 мая 2016 г.

«Если крымские татары хотят выжить, западные правительства должны сделать больше, чтобы помочь». – Кристина Михайловна Пащин, преподаватель журналистики NU-Q

Политика

Первоначально эта статья была опубликована в New York Times 19 мая 2016 г.

Кристина М. Пащин

Россия потерпела неожиданное поражение на конкурсе песни «Евровидение» в субботу, когда ее певица заняла третье место, а Украина из всех стран заняла первое место.

В довершение ко всему, участница конкурса от Украины Джамала имеет крымскотатарское происхождение. И пела она не какую-нибудь песню, а песню о безжалостной депортации своего народа советскими властями в 1944 году, когда с Крымского полуострова было сослано более 230 000 крымских татар, подавляющее большинство населения. Почти половина умерла в результате этой этнической чистки.

Российские официальные лица раскритиковали победу Украины как еще один пример «пропагандистской и информационной войны» Запада против их страны. Тем временем Европа, несомненно, чувствует себя хорошо, нанеся кармический удар президенту России Владимиру Путину, чья аннексия Крыма в 2014 году и продолжающаяся война в Украине все еще причиняют боль.

Но победа на Евровидении состоялась в мире развлечений. В реальном мире Россия усиливает репрессии против крымских татар, которые в настоящее время составляют 12 процентов населения Крыма после того, как Советский Союз разрешил выжившим после депортации и их потомкам вернуться в 1919 году. 89.

26 апреля Россия запретила Меджлис, законодательный орган крымских татар, назвав его экстремистской организацией. 12 мая власти арестовали нескольких татар, в том числе Ильми Умерова, заместителя председателя Меджлиса. Активисты говорят, что в ближайшее время возможны новые обыски и аресты. Это было бы особенно глухим шагом со стороны России, учитывая, что на этой неделе годовщина депортации 1944 года.

Но если судить по прошлому обращению с крымскими татарами, Россию это, вероятно, не беспокоит.

Крымские татары всегда были легкими козлами отпущения для России. Иосиф Сталин оправдывал их депортацию тем, что они были на стороне Германии во Второй мировой войне. Историки говорят, что некоторые так и сделали, либо потому, что их заставила вторгшаяся армия, либо потому, что они верили, что немцы освободят их от Советского Союза. Но записи показывают, что столько же, если не больше, крымских татар не дезертировало во время войны. Многие доблестно сражались за Красную Армию.

Брайан Глин Уильямс, историк из Массачусетского университета в Дартмуте, утверждает, что истинная мотивация Сталина заключалась не в мести, а в планах начать войну против Турции, чтобы вернуть земли, которые Россия потеряла во время Первой мировой войны. Сталин хотел нейтрализовать сотрудники; крымские татары, мусульманский тюркский народ, были главными подозреваемыми.

Страдания крымских татар восходят к 1783 году, когда Россия впервые завоевала и присоединила полуостров и начала их вытеснять. За сотни лет до того, как Россия взяла под свой контроль, у крымских татар было собственное государство, Крымское ханство.

Крымские татары по-прежнему отказываются подчиняться российской оккупации. Большинство выступило против аннексии 2014 года, и их руководство продолжает требовать воссоединения Крыма с Украиной.

Россия не отреагировала на это несогласие. Российские власти закрыли крымскотатарские СМИ. Российские силы совершали набеги на дома и мечети, преследовали и бросали в тюрьмы крымскотатарских активистов, некоторые из которых исчезли или были убиты. Россия пыталась помешать крымским татарам публично отметить депортацию и даже повторно выслала Мустафу Джемилева, политического лидера крымских татар.

По данным МИД Украины, с момента аннексии полуострова покинули около 20 000 крымских татар. Это разрушительно для народа, который провел 45 лет в изгнании со своей родины. Многие думали, что с Россией покончено раз и навсегда, когда распался Советский Союз и Крым перешел к Украине. Мало кто предсказывал, что их кошмар начнется заново в 2014 году.

Если крымские татары хотят выжить, западные правительства должны сделать больше, чтобы помочь.

Первый шаг – официальное признание крымских татар коренным народом Крыма. Украина, наконец, сделала это два года назад, а Европарламент позже последовал за ней. Так же и 1944 депортация должна быть признана актом геноцида. Украина официально заявила об этом в 2015 году и теперь призывает другие правительства и организации, в том числе ООН, сделать то же самое.

Государственный департамент время от времени выпускал пресс-релизы, осуждающие обращение России с татарами, но этого недостаточно. После вторжения России в Крым президент Обама подписал указы, в которых изложены санкции, которые будут применяться Соединенными Штатами, и их обоснования. Их следует обновить, чтобы указать на нарушения прав человека в России в отношении татар. Соединенным Штатам также следует настаивать на том, чтобы официальные лица Европейского Союза возобновили санкции против России, когда срок их действия истечет в конце июля. В противном случае г-н Путин получит сигнал о том, что ему может сойти с рук попрание суверенитета Украины.

Кроме того, американские выборные должностные лица должны поддержать законопроект «Поддержи Украину», внесенный в Конгресс в апреле. Закон подтвердит отказ США признать аннексию Крыма Россией. Что еще более важно, это помешает президенту снять санкции, перечисленные в указах, до тех пор, пока статус Крыма не будет решен с одобрения Украины.

Крымские татары делают все возможное, чтобы противостоять разрушению своей культуры. В прошлом году активисты препятствовали попаданию на полуостров продовольствия и электроэнергии, поступающих из Украины. Блокада привела к отключению электроэнергии, но продемонстрировала, насколько зависим Крым от материковой части Украины. Г-н Джемилев и другие крымскотатарские лидеры в Украине часто встречаются с иностранными лидерами и появляются в средствах массовой информации. Представители крымских татар пытаются донести свою позицию до ООН.

Кто-нибудь слушает? У мира нет хорошего опыта, когда речь идет о защите коренных народов; она часто слишком стремится пожертвовать ими ради политической целесообразности.

Есть те, кто говорит, что Крым — дело безнадежное, что г-н Путин никогда не позволит вернуть его Украине, потому что российские связи с полуостровом слишком глубоки. Они забывают, что Крым изначально принадлежал крымским татарам, задолго до Российской империи, Советского Союза и господина Путина.

— Кристина М. Пащин, преподаватель журналистики Северо-Западного университета в Катаре, является режиссером документального фильма «Борьба за дом: крымские татары».

Выбор редакции

Две команды преподавателей Северо-Запада празднуют вручение наград Chicago Innovation Awards 2022

18 ноября 2022 г.

Там татары шли песня слушать: Там татары шли — слушать песню, 8 класс