Содержание
Читать онлайн «Шлем ужаса» — Пелевин Виктор Олегович — RuLit
Шлем ужаса
Креатифф о Тесее и Минотавре
[Started by Ariadna] at xxx pm xxx xxx BC GMT
Построю лабиринт, в котором смогу затеряться с тем, кто захочет меня найти, – кто это сказал и о чем?
🙂
[Organizm(-:] В чем дело? Есть здесь кто-нибудь?
[Romeo-y-Cohiba] Я есть.
[Organizm(-:] Что все это значит?
[Romeo-y-Cohiba] Сам не понимаю.
[Organizm(-:] Ариадна, ты здесь?
[Romeo-y-Cohiba] Кто это такая?
[Organizm(-:] Та, кто начала эту нить. Кажется, это не интернет, а только выглядит как интернет. Отсюда никуда нельзя перейти.
[Romeo-y-Cohiba] XXX
[Organizm(-:] Внимание! Отзовитесь все, кто может это прочесть.
[Nutscracker] Я могу.
[Organizm(-:] Кто повесил первое сообщение?
[Nutscracker] Оно висит уже давно.
[Romeo-y-Cohiba] Откуда ты знаешь? Там нет даты.
[Nutscracker] Я его видел часа три назад.
[Organizm(-:] Внимание, перекличка. Здесь только Щелкунчик, Ромео и я, правильно?
[Romeo-y-Cohiba] Правильно.
[Nutscracker] Во всяком случае, все желающие участвовать в разговоре.
[Romeo-y-Cohiba] Значит, нас здесь трое.
[Nutscracker] Вот только где это здесь?
[Organizm(-:] В каком смысле?
[Nutscracker] В прямом. Вы можете описать то место, где находитесь? Что это – комната, зал, дом? Дырка в xxx?
[Romeo-y-Cohiba] Я нахожусь в комнате. Или в камере, не знаю, как правильнее. Она небольшая. Зеленые стены, на потолке белый плафон. У стены кровать. У другой стены – стол с клавишной доской, на которой я в настоящий момент печатаю. Доска намертво прикреплена к столу. Над столом – вделанный в стену LCD-экран за толстым стеклом. На нем появляются эти вот буквы. Разбить его нельзя, я уже пробовал. В комнате две двери, одна из странного черно-зеленого металла, она заперта. В ее центре какой-то выступ. Другая дверь – деревянная, белого цвета, ведет в ванную. Она открыта.
[Organizm(-:] То же самое, что у Ромео. Запертая металлическая дверь, на ней какой-то рельеф. Ванная как в гостинице. На полке под зеркалом – мыло, гель для душа, шампунь. Все в фирменной упаковке, на которой странный значок – какая-то шестеренка. Где находишься ты, Щелкунчик?
[Nutscracker] В такой же комнате. Кажется, дверь отлита из бронзы. Организм, на мыле скорее не шестеренка, а звездочка. Похожа на символ, которым в книгах обозначают сноску. Такая есть даже на туалетной бумаге – на каждом листочке.
[Romeo-y-Cohiba] Мы в одной и той же гостинице. Попробую постучать в стену. Вы что-нибудь слышали?
[Organizm(-:] Нет.
[Nutscracker] Тоже нет.
[Organizm(-:] Теперь я попробую в дверь, слушайте.
[Romeo-y-Cohiba] Ничего не слышно.
[Organizm(-:] А как вы сюда попали?
[Romeo-y-Cohiba] Что касается меня, не имею ни малейшего представления. А ты, Организм?
[Organizm(-:] Я просто проснулся здесь в этом пидорском халатике на голое тело.
[Nutscracker] Это не халатик. Это хитон. Так одевались древние греки, поэтому насчет эпитета спорить не стану. Нижнего белья они, кажется, тоже не носили.
[Romeo-y-Cohiba] Хорошо, что здесь тепло.
[Organizm(-:] Может, ты помнишь, как сюда попал, Щелкунчик?
[Nutscracker] Не помню.
[Romeo-y-Cohiba] Почему у вас такие имена – Организм, Щелкунчик?
[Nutscracker] А почему у тебя такое имя, Ромео? У тебя правда серьезная кохиба?
[Romeo-y-Cohiba] Не знаю, смотря с чьей сравнивать. А что касается имени, его не я придумал. Оно само появляется на экране, когда я отправляю сообщение. Я не Ромео. Я xxx. Профессиональный xxx, если кому интересно.
[Organizm(-:] Порнобизнес? Это социально. Мы с тобой почти коллеги, Ромео, – я xxx. Раньше работал в xxx.org, поэтому временно не у дел. Но тебе это вряд ли грозит.
[Romeo-y-Cohiba] При чем здесь порнобизнес? И что это за иксы?
[Nutscracker] Они не первый раз выскакивают. Это цензура. За нашим разговором кто-то следит. И ему не нравится, когда мы пытаемся обмениваться информацией о том, кто мы на самом деле, или начинаем ругаться.
[Romeo-y-Cohiba] Эй, ты, кто бы ты ни был! Я требую немедленно дать мне возможность связаться со своей семьей! И с xxx посольством!
[Nutscracker] Почему ты считаешь, что здесь есть xxx посольство?
[Romeo-y-Cohiba] xxx посольство везде есть.
[Nutscracker] Ты уверен? А вдруг мы в xxx?
[Organizm(-:] Похоже, ребята, вы понимаете друг друга без слов. А мне вот непонятно, что это за xxx посольство и где это xxx, если xxx посольства там нет. И на xxx оно вообще тебе сейчас нужно.
[Monstradamus] Добрый день, ничего, что вмешиваюсь в ваш разговор?
[Organizm(-:] Кто ты, Монстрадамус?
[Monstradamus] xxx. Живу в xxx, по профессии xxx.
[Romeo-y-Cohiba] Можно что-нибудь пооригинальней?
[Monstradamus] Я прочитал все сообщения на этом треде. У меня такая же ситуация, похожая комната и наряд. Тоже не помню, как сюда попал.
[Nutscracker] Нас уже четверо. Это радует.
[Organizm(-:] Чему тут радоваться?
[Nutscracker] Возможно, вскоре появятся другие. Чем больше голов, тем больше вероятность, что мы что-нибудь придумаем.
[Organizm(-:] А вдруг мы просто умерли?
[Nutscracker] Без паники. Мертвые не сидят у мониторов.
[Organizm(-:] Это, кстати, не факт. Может, это единственное, чем они в состоянии заниматься.
[Romeo-y-Cohiba] Если это тот свет, я разочарован.
[Nutscracker] Давайте обсудим ситуацию. Гипотезу Организма о потустороннем мире предлагаю не рассматривать.
[Organizm(-:] Может быть, это сон?
[Romeo-y-Cohiba] Ущипни себя. Вдруг проснешься. Я уже пробовал, не вышло.
[Nutscracker] Значит, бронзовая дверь есть у всех. Давайте разберемся с узором на этой двери. Это фигура, похожая на прямоугольник, у которого верхняя и нижняя стороны вогнуты внутрь, а бока выгнуты наружу.
[Organizm(-:] Похоже на летучую мышь. Или эмблему Бэтмана.
[Romeo-y-Cohiba] А по-моему, это обоюдоострый топор.
[Organizm(-:] Может, это просто украшение, без всякого смысла. Но теперь, когда Ромео сказал, что эта штука похожа на топор, мне тоже стало так казаться. Такие были то ли у фашистов, то ли у древних римлян.
[Monstradamus] Если это топор, то гораздо старше Рима. Такие были на Крите и в Древнем Египте.
[Organizm(-:] Ты что, историк, Монстрадамус?
[Monstradamus] Нет. Я xxx.
[Organizm(-:] Да, я забыл.
[Ariadna] Привет. Рада, что я тут не одна.
[Organizm(-:] Привет, крошка.
[Romeo-y-Cohiba] Раз есть мальчики, должны быть и девочки. У меня какие-то радужные блики по экрану пошли.
[Monstradamus] Интересно, у меня тоже. Или, может, показалось.
[Nutscracker] Ариадна? Это ты начала этот тред?
[Ariadna] Да. Но никто не отвечал, и я заснула.
[Monstradamus] А почему ты написала эту фразу про лабиринт?
[Ariadna] Я пыталась вспомнить, откуда она, но не могла. У меня было чувство, что это очень важно.
[Monstradamus] Кто ты и как ты сюда попала?
[Ariadna] Все то же самое, что у вас.
[Organizm(-:] В таком случае нам многое про тебя известно. Твое настоящее имя xxx, тебе xxx лет, и ты родом из xxx.
[Ariadna] Я знаю, что тут происходит.
[Nutscracker] Откуда?
[Ariadna] Я все видела во сне.
[Romeo-y-Cohiba] Я не стал бы считать это источником информации.
[Monstradamus] А я бы послушал. Рассказывай.
[Ariadna] Я видела старый город. Я имею в виду совсем древний. Такие строили, может быть, несколько тысяч лет назад. Там было очень красиво. Мостовая из больших плоских булыжников, на каменных стенах – живые занавеси из какого-то вьющегося растения с бледно-розовыми цветками. Двери и окна всех домов были заперты, но у меня постоянно было чувство, что на меня кто-то смотрит. Я долго бродила по улицам, но никого не встретила. Потом я стала замечать на перекрестках впереди какого-то карлика в серых лохмотьях и странной широкополой шляпе с круглым верхом. Стоило мне его увидеть, как он шмыгал за угол, словно чувствуя спиной мой взгляд. Так повторялось много раз. Вскоре я поняла, что он не прячется от меня, просто ритм его движения связан с ритмом моего так, что я не могу видеть его дольше этих нескольких секунд. Только не спрашивайте, как я это поняла, во сне у всего своя логика. Я стала приспосабливаться к этому ритму, стараясь разглядеть карлика получше. Выбирая прямые широкие улицы, я могла дольше удерживать его в поле зрения. Но большинство улочек были кривыми и узкими – вместе они образовывали настоящий лабиринт. Мне удалось понять, что карликов на самом деле двое, но второго легко было спутать с первым. Он был одет точно так же, в какое-то тряпье, только одно поле его шляпы было загнуто вверх. Постепенно у меня появилась уверенность, что с ними есть кто-то еще, но, как я ни старалась, увидеть этого третьего не могла. Иногда только за углом мелькал край его темного плаща. Я догадалась, что надо выйти на главную улицу, широкую и длинную, и мне станут видны все они. ..
Книга: Шлем ужаса — Виктор Олегович Пелевин Главная страница. — КнигаГо
litres Шлем ужаса
На сайте КнигаГо можно читать онлайн выбранную книгу: Виктор Олегович Пелевин — Шлем ужаса — бесплатно (ознакомительный отрывок). Жанр книги: Современная проза, год издания — 2011. На странице можно прочесть аннотацию, краткое содержание и ознакомиться с комментариями и впечатлениями о выбранном произведении. Приятного чтения, и не забывайте писать отзывы о прочитанных книгах.
Название: | Шлем ужаса | |
Автор: | Виктор Олегович Пелевин | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Эксмо | |
Год издания: | 2011 | |
ISBN: | 978-5-699-47793-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! |
Краткое содержание книги «Шлем ужаса»
Шлем ужаса» – это современное переложение мифа о Тесее и Минотавре, своеобразная «пьеса», созданная в стилистике интернет-чата. Виктор Пелевин создал гипнотический мир, в котором сюрреальное сталкивается и сливается воедино с гиперреальным.
Персонажи и сюжеты античной мифологии органично встроены в структуру виртуального диалога XXI века. Открывая книгу, читатель вступает в лабиринт, состоящий из множества параллельных пространств и измерений. Этим лабиринтом является сам текст. Блуждающих по нему ждет Минотавр – чудовище, про которое известно только то, что на голове у него Шлем Ужаса…
Читаем онлайн «Шлем ужаса» (ознакомительный отрывок). Главная страница.
Шлем ужаса
Креатифф о Тесее и Минотавре
[Started by Ariadna] at xxx pm xxx xxx BC GMT
Построю лабиринт, в котором смогу затеряться с тем, кто захочет меня найти, – кто это сказал и о чем?
🙂
[Organizm(-:] В чем дело? Есть здесь кто-нибудь?
[Romeo-y-Cohiba] Я есть.
[Organizm(-:] Что все это значит?
[Romeo-y-Cohiba] Сам не понимаю.
[Organizm(-:] Ариадна, ты здесь?
[Romeo-y-Cohiba] Кто это такая?
[Organizm(-:] Та, кто начала эту нить. Кажется, это не интернет, а только выглядит как интернет. Отсюда никуда нельзя перейти.
[Romeo-y-Cohiba] XXX
[Organizm(-:] Внимание! Отзовитесь все, кто может это прочесть.
[Nutscracker] Я могу.
[Organizm(-:] Кто повесил первое сообщение?
[Nutscracker] Оно висит уже давно.
[Romeo-y-Cohiba] Откуда ты знаешь? Там нет даты.
[Nutscracker] Я его видел часа три назад.
[Organizm(-:] Внимание, перекличка. Здесь только Щелкунчик, Ромео и я, правильно?
[Romeo-y-Cohiba] Правильно.
[Nutscracker] Во всяком случае, все желающие участвовать в разговоре.
[Romeo-y-Cohiba] Значит, нас здесь трое.
[Nutscracker] Вот только где это здесь?
[Organizm(-:] В каком смысле?
[Nutscracker] В прямом. Вы можете описать то место, где находитесь? Что это – комната, зал, дом? Дырка в xxx?
[Romeo-y-Cohiba] Я нахожусь в комнате. Или в камере, не знаю, как правильнее. Она небольшая. Зеленые стены, на потолке белый плафон. У стены кровать. У другой стены – стол с клавишной доской, на которой я в настоящий момент печатаю. Доска намертво прикреплена к столу. Над столом – вделанный в стену LCD-экран за толстым стеклом. На нем появляются эти вот буквы. Разбить его нельзя, я уже пробовал. В комнате две двери, одна из странного черно-зеленого металла, она заперта. В ее центре какой-то выступ. Другая дверь – деревянная, белого цвета, ведет в ванную. Она открыта.
[Organizm(-:] То же самое, что у Ромео. Запертая металлическая дверь, на ней какой-то рельеф. Ванная как в гостинице. На полке под зеркалом – мыло, гель для душа, шампунь. Все в фирменной упаковке, на которой странный значок – какая-то шестеренка. Где находишься ты, Щелкунчик?
[Nutscracker] В такой же комнате. Кажется, дверь отлита из бронзы. Организм, на мыле скорее не шестеренка, а звездочка. Похожа на символ, которым в книгах обозначают сноску. Такая есть даже на туалетной бумаге – на каждом листочке.
[Romeo-y-Cohiba] Мы в одной и той же гостинице. Попробую постучать в стену. Вы что-нибудь слышали?
[Organizm(-:] Нет.
[Nutscracker] Тоже нет.
[Organizm(-:] Теперь я попробую в дверь, слушайте.
[Romeo-y-Cohiba] Ничего не слышно.
[Organizm(-:] А как вы сюда попали?
[Romeo-y-Cohiba] Что касается меня, не имею ни малейшего представления. А ты, Организм?
[Organizm(-:] Я просто проснулся здесь в этом пидорском халатике на голое тело.
[Nutscracker] Это не халатик. Это хитон. Так одевались древние греки, поэтому насчет эпитета спорить не стану. Нижнего белья они, кажется, тоже не носили.
[Romeo-y-Cohiba] Хорошо, что здесь тепло.
[Organizm(-:] Может, ты помнишь, как сюда попал, Щелкунчик?
[Nutscracker] Не помню.
[Romeo-y-Cohiba] Почему у вас такие имена – Организм, Щелкунчик?
[Nutscracker] А почему у тебя такое имя, Ромео? У тебя правда серьезная кохиба?
[Romeo-y-Cohiba] Не знаю, смотря с чьей сравнивать. А что касается имени, его не я придумал. Оно само появляется на экране, когда я отправляю сообщение. Я не Ромео. Я xxx. Профессиональный xxx, если кому интересно.
[Organizm(-:] Порнобизнес? Это социально. Мы с тобой почти коллеги, Ромео, – я xxx. Раньше работал в xxx.org, поэтому временно не у дел. Но тебе это вряд ли грозит.
[Romeo-y-Cohiba] При чем здесь порнобизнес? И что это за иксы?
[Nutscracker] Они не первый раз выскакивают. Это цензура. За нашим разговором кто-то следит. И ему не нравится, когда мы пытаемся обмениваться информацией о том, кто мы на самом деле, или начинаем ругаться.
[Romeo-y-Cohiba] Эй, ты, кто бы ты ни был! Я требую немедленно дать мне возможность связаться со своей семьей! И с xxx посольством!
[Nutscracker] Почему ты считаешь, что здесь есть xxx посольство?
[Romeo-y-Cohiba] xxx посольство везде есть.
[Nutscracker] Ты уверен? А вдруг мы в xxx?
[Organizm(-:] Похоже, ребята, вы понимаете друг друга без слов. А мне вот непонятно, что это за xxx посольство и где это xxx, если xxx посольства там нет. И на xxx оно вообще тебе сейчас нужно.
[Monstradamus] Добрый день, ничего, что вмешиваюсь в ваш разговор?
[Organizm(-:] Кто ты, Монстрадамус?
[Monstradamus] xxx. Живу в xxx, по профессии xxx.
[Romeo-y-Cohiba] Можно что-нибудь пооригинальней?
[Monstradamus] Я прочитал все сообщения на
Шлем Ужаса, Виктор Пелевин (365 Книг, День 310): rushthatspeaks — LiveJournal
На основании этого и Священной книги оборотня Виктор Пелевин должен быть чертовой рок-звездой. Может он и есть, просто я не слышал?
А если серьезно, то это пересказ мифа о Тесее и Минотавре в виде интернет-чата. Тема, начатая Ариадной, конечно.
Это та книга, о которой я делаю бессвязные хлопоты. Некоторое время назад я написал небольшой рассказ под названием «Девяносто два тщеславия Минотавра», который мне нужно вспомнить с рынка, и я должен признаться самому себе, что он никогда не вернется ко мне и не будет отправлен куда-то еще, и который постмодернистская переработка этого мифа. Мне очень нравится 9 Марка Даниелевского.0002 Дом из листьев *, представляющий собой постмодернистскую переработку этого мифа. Может быть, в этом есть что-то, что их привлекает. Во всяком случае, я хочу сказать здесь, что это история, которая меня глубоко волнует, которая уже была сделана довольно хорошо и которую я потратил на то, чтобы сделать так, как мог сам, и версия Пелевина совершенно не похожа ни на что, что я когда-либо видел или воображал.
Люди, участвующие в чате, представляются один за другим. Пишут, что все оказались в одинаковых спальнях с клавиатурой. Их никнеймы предустановлены, а их разговоры жестко модерируются: нецензурная брань и любые упоминания настоящих имен или занятий заменяются хххх. За пределами каждой спальни находится отдельная часть лабиринта с персонализированными символами, соответствующими человеку, чья комната находится в этой комнате, так что вы получаете часть, которая выглядит как старая заставка лабиринта (все кирпичные стены и войлочные поддельные крысы), часть, которая является церковь полна показов всех лабиринтов, которые когда-либо появлялись в церкви, часть, это просто спальня, где Ариадна мечтает о метафизике и парадоксах.
Два очевидных вопроса: кто такой Тесей? А какой Минотавр? Неочевидный вопрос: знают ли Тесей и Минотавр, кто они сами, если это разыгранный миф, где обычные люди берут на себя заданные роли?
Это роман Пелевина, попытки выяснить, бред через сюрреализм, отсылки к поп-культуре, притча, что-то, клянусь, Борхесовский сад расходящихся троп, обсуждение смайликов, обсуждение того, откуда у всех взялись ручки, окольные откровения прошлого жизни и истории, и грязные шутки.
Дело в том, что ответы не такие, как вы ожидаете. Меня не волнует, что вы ожидаете. Это не то. Этот роман намеренно пытается запутать вас — для этого и существуют лабиринты — и поэтому очень трудно писать об этом, потому что во многом дело в том, как это сбивает с толку, в тупиках и неверных поворотах, которые работает Пелевин. так сложно настроить. Я не хочу писать такой анализ, который прикалывает все на пробковой доске. Но я также вижу, что эта книга чертовски сбивает с толку многих людей. Это, вероятно, смутило бы меня, если бы это не было одной из моих центральных историй.
Очень рекомендую. Помните, что люди никогда не должны говорить правду в Интернете; помните, что нельзя слишком привязываться к какой-то одной теории; и, прежде всего, помните, кто сделал нить, и обратите внимание, кто ее несет, сконцентрируйтесь на том, что на самом деле происходит в мифе, и все это должно иметь совершенный смысл.
Пелевин гениален. Серьезно, мне нужно немедленно прочитать все, что он когда-либо написал.
* Простите! Я не знаю, как сделать слово дом синим! Я знаю, что это экзистенциально должно быть.
Вы можете прокомментировать здесь или на кросспосте Dreamwidth. Там есть комментарии.
Эта книга — полный бред. – Мысли о «Шлеме ужаса» Виктора Пелевина (перевод с русского Эндрю Бромфилда)
Эта книга – полный бред. – Мысли о
Шлем ужаса Виктора Пелевина (перевод с русского Эндрю Бромфилда)
Опубликовано Kulot 12 февраля 2011 г. · Оставить комментарий
Вот в чем дело: я не знаю, что думать об этой книге. Это расстраивает меня; это расстраивает меня до бесконечности после прочтения. Видишь ли, я не понял. Нет, это неправда, потому что я, правда, в целом понял. Но в том-то и дело, понимаете, это поверхностные вещи, которые я понял, но для любого, кто когда-либо читал Виктора Пелевина, всегда есть что-то еще в его книгах, и Шлем Ужаса не исключение. Простого понимания недостаточно.
Так почему же я так расстроен? Почему бы мне просто не возненавидеть книгу и не покончить с ней? Потому что это так хорошо, вот почему — это темно, это смешно, это тонко, это проницательно. Оно теряет вас, а затем снова тянет вас назад, а затем снова теряет вас, но на этот раз именно вы заставляете себя вернуться в него. Это запутанная книга о лабиринтах — реальных и воображаемых, всех форм, размеров и значений — и нет ничего более безумного, чем это.
Пелевина современная (а ничто так не говорит о современном, как разговор в чате виртуальных незнакомцев, из разных слоев общества и с разными жизненными проблемами) экранизация истории лабиринта, Минотавра (получеловека, полубыка), Ариадны и Тесея, Шлем Ужаса становится все более странным, темным и запутанным по мере прохождения. Напоминает фильм Пила , только без кровопролития и больше своего рода психологического триллера. «Я построю лабиринт, в котором смогу заблудиться вместе со всеми, кто попытается меня найти», , так оно и начинается, открывая кибермир, лишенный времени и подлинной идентичности, и затрагивает аспекты религии, философии, политики, технологий и даже любви. «На самом деле весь цикл — это просто круговорот «сейчас» в различных состояниях ума, точно так же, как вода может быть льдом, или морем, или жаждой».
И все же, при всей этой тяжести, Пелевин все-таки добавил иронии и юмора в меру – моменты, которые позволяли дышать между строк. Заметьте, однако, что Пелевин вставлял их в многословные разговоры так осторожно, чтобы не портить всего мрачного, таинственного настроения книги. Выборка:
«Мертвые не болтаются в чатах».
«Люди лысеют, потому что у них нет выбора, но они бреют головы из чувства собственного достоинства».
«Если бы у вас был действительно свободный выбор, результаты могли бы быть довольно плачевными».
«Если мы начнем беспокоиться о шпионах, очень скоро мир будет полон ими».
И мое любимое на тему свободы воли — не только потому, что аналогия забавная, но и потому, что она верна:
«Жизнь похожа на падение с крыши. Можно ли остановиться в пути? Нет. Ты можешь повернуть назад? Нет. Ты можешь отлететь боком? Только в рекламе трусов, специально сделанных для прыжков с крыш. все, что означает свобода воли, это то, что вы можете выбрать, пукать ли вы в полете или подождать, пока не упадете на землю. И об этом спорят все философы».
Эту книгу стоит перечитать – однажды, когда я буду достаточно готов проглотить книгу целиком, а не только поверхностно. И если так уходит от меня Пелевин после прочтения его книг — бормоча и растерявшись, — то клянусь Юпитером, давайте.