Содержание
Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов. Часть 2: Произношение / Хабр
Моя статья «Популярные ошибки в английском среди IT-специалистов» собрала много комментариев с полезными дополнениями. И я решила выпустить вторую часть, теперь посвященную Произношению.
1) Произношение следующих слов вызывает ряд трудностей или неловких ситуаций, поэтому имеет смысл выучить, как их правильно произносить. Некоторые из этих слов можно группировать для облегчения запоминания.
- group [ɡruːp] — не ОУ, а долгое У.
- fact [fækt] и factor [ˈfæktər]. Часто вместо Э говорят А, что может вызвать улыбку на лице носителя языка, а не носитель скорее всего “поймет и простит”.
- key — не кей, как многие любят, а [kiː]
- service [ˈsɜːrvɪs] и notice [ˈnoʊtɪs] — ударение падает на первый слог.
- JSON — не ДЖСОН, а ДЖЕЙСН [ˈdʒeɪ sən]
- enter со звуком Э [ˈentər] и delete [dɪˈliːt], но event со звуком И [ɪˈvent], а также evil [ɪvl]
- hundred [ˈhʌndrəd] Часто можно услышать G вместо D как если бы слово писалось hungred. Это неправильно.
- to accept [əkˈsept], acceptable. Почему-то К в речи иногда опускают, хотя оно должно быть там.
- receipt — П не произносится [rɪˈsiːt] и recipe [ˈresəpi]
- item [ˈaɪtəm], АЙТМ, а не ИТМ.
- X-ray [ˈeks reɪ] и X-men [ˈeks men]. Не икс (как в русском), а экс.
- header [ˈhedər], не хидр.
- purchase [ˈpɜːrtʃəs] — ударение падает на первый слог.
- scheme — СКИМ.
2) Для русского языка характерно оглушать звонкие согласные, если они стоят в конце предложения (код звучит как кот). Однако эта привычка русскоговорящих студентов приводит к искажению смысла в английском, так как в английском
звонкую согласную в конце слова нужно произносить как звонкую
, ни в коем случае не оглушать.
- blog [ˈblɒɡ] vs block [blɒk]
- bag vs back
- bugs [bʌɡz] vs bucks [bʌks]
- eggs vs ex
- big
- dig
3) Увидев букву а, изучающие английский язык хотят произнести ее как [ʌ], но очень часто она произносится как [æ], а со звуком [ʌ] полностью меняется значение.
- ban [bæn] — запрет, запрещать vs bun [bʌn] — булочка
- fan [fæn] — веер, фанат vs fun [fʌn] — развлечение
А также достойно внимания слово plan, planning, которое тоже несправедливо любят произносить со звуком ʌ, а должно быть [plæn].
4) Русскоговорящие студенты привыкли в русском языке смягчать согласные звуки, если после них идут гласные (мяч — “м” мягкое, произносится как [мь], лён — [ль]). В английском согласные звуки НЕ смягчаются. Часто можно услышать слово possibility, ability, где “л” и “т” произносятся как [ль], [ть] (на русский лад). Чтобы справится с этой трудностью, можно представить себе, что после “л” идет “ы”, а не “и”. (эбилЫти). А также стоит запомнить, что [p], [t], [k] произносятся с придыханием [ph], [th], [kh] — добавляется еле уловимый звук [h]. К примеру:
- opportunity [ɑːpərˈtjuːnəti]
- possibility
- probability
- ability
- necessity
- likely, unlikely
- medicine
5) Сочетание букв ch обычно дает звук Ч — [tʃ]:
- channel, challenge, church, chase, chain, cheer, charity, charming, chance etc.
Однако в ряде случаев ch произносится как К — [k]:
- character, technical, chemistry, chemical, archive, architect, archeology, hierarchy, charisma, echo, chaos [ˈkeɪɑːs], anchor, stomach, monarchy
В редких случаях ch произносится как Ш — [ ʃ ]:
- chef [ʃef], chivalry, chagrin
6) А вообще есть масса длинных и сложно произносимых слов в английском, которые желательно знать.
- acquaintances [əˈkweɪntənsəz] — знакомые
- circumstances [ˈsɝːkəmˌstænsəz] — обстоятельства
- consequences [ˈkɑːnsəˌkwensəz] — последствия
- subsequently [ˈsʌbsɪkwəntli] — впоследствии
- conscience [ˈkɑːnʃəns] — совесть
- conscious [ˈkɑːnʃəs] — сознательный
7) Во многих словах есть буквы, которые НЕ произносятся:
- L не произносится в salmon [ˈsæmən], almond [ˈɑːmənd], half, palm, talk, walk, calm, etc.
- Scene [siːn], scenario, science, scent, muscles — сочетание SC читается как S
- Т не произносится в listen, hustle, wrestle, Christmas, moisten, fasten, etc.
- Оften можно произносить двумя способами — либо с, либо без T
- H не произносится в honest, hour, heir, etc.
- K не произносится в knock, knees, know, knowledge, knife, knot, knit, knight, etc.
- P не произносится в словах psychology, psychiatrist, pseudo, pneumonia, etc.
- B не произносится thumb, numb, bomb, climb, doubt, subtle, plumber, lamb, comb, dumb, debt, etc.
Спасибо за внимание! Буду рада ответить на любые вопросы.
Tolkovnik.ru — растолкуем любое сокращение! — Страница 2728 — Все сокращения на русском языке и на английском языке!
Tolkovnik.ru — растолкуем любое сокращение! — Страница 2728 — Все сокращения на русском языке и на английском языке!
Расшифровка аббревиатуры: «планфинотдел» планово-финансовый отдел Транскрипция сокращения: Транслитерация: planfinotdel
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «ЛГМ» лаборатория гусеничных машин лимфогранулематоз литьё по газифицируемым моделям лаборатория гидридов металлов Ленинградская губернская милиция Транскрипция сокращения: Loop Group Multiplexer перевод: Группы Петли Мультиплексор Laser-Guided Missile перевод: Лазерным Наведением Ракеты Little Green Men перевод: Зеленые Человечки Leadership Greater Madison перевод: Руководство Большую Мадисон Lieutenant Governor, Marketing перевод: Вице-Губернатор, Маркетинг Little Green Man перевод: …
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «МНТУ» Международный научно-технический университет Транскрипция сокращения: Транслитерация: MNTU
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «неуд» неудовлетворительно не удалось договориться назначена ёбка у декана Транскрипция сокращения: Транслитерация: neud
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «бенг. » бенгальский Транскрипция сокращения: Bachelor of Engineering перевод: Бакалавр технических наук Транслитерация: beng. Bachelor of Engineering перевод: Бакалавр технических наук
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «ГУРП» Главное управление распространения печати Главное управление по распространению печати Транскрипция сокращения: Транслитерация: GURP Great Universal Rights Programme перевод: Программа Отличная Универсальных Прав
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «ЛПВД» линейный полиэтилен высокого давления Транскрипция сокращения: Laboratório de Proteínas Vegetais de Defesa перевод: Лаборатория Растительных Белков Обороны Laser Photochemical Vapor Deposition перевод: Лазерного Напыления Фотохимических Пара Транслитерация: LPVD Laboratory of Persistent Viral Diseases перевод: Лаборатория стойких вирусных заболеваний Low Pressure Vapour Deposition перевод: Низкое Давление Осаждения Laser Physical Vapor Deposition перевод: Лазерная …
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «СЧС» светочувствительный слой сейнер черноморский средний служба по чрезвычайным ситуациям сейнер черноморский средний; среднечерноморский сейнер Северный чаевой синдикат Транскрипция сокращения: San Clemente High School перевод: Средней Школы Сан-Клементе St Charles High School перевод: Сент-Чарльз Школе Saudi Commission for Health Specialties перевод: Саудовская Комиссия по медицинской специальности State Center for Health Statistics перевод: Государственный …
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «Чувашгражданпроект» Государственный головной проектный институт гражданского строительства планировки и застройки городских и сельских поселений Транскрипция сокращения: Транслитерация: CHuvashgragdanproekt
Читать далее
Расшифровка аббревиатуры: «АДК» Американо-арабский антидискриминационный комитет артиллерийский дегазационный комплект Автодорожный колледж автоматизированный доставочный комплекс авиационный дегазационный комплекс Автодоркомплект аппаратура диспетчерского контроля Алтайская деловая компания агентство деловых коммуникаций автоматизированный диагностический комплекс Архитектура, дизайн, комплектация аморфный диоксид кремния азодикарбонамид Алматинский домостроительный комбинат Архангельский деревообрабатывающий комбинат агрегат дисковый комбинированный Академия депутатского корпуса агентство деловых контактов АртДентКласс административно-деловой комплекс …
Читать далее
Helmet Bearer: перевод на креольский язык, определение, значение, синонимы, произношение, транскрипция, антонимы, примеры | HTML-перевод | Английский — гаитянский креольский переводчик
- Онлайн-переводчик и словарь
- Словарь
- Политика конфиденциальности
- Определение, Значение
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Транскрипция
- Примеры
EN
- opentran.net» data-lang=»af»> AF
- AM
- AR
- AZ
- BE
- BG
- BN
- BS
- CA
- CEB
- CN
- CO
- CS
- CY
- DA
- DE
- EL
- EN opentran.net» data-lang=»eo»> EO
- ES
- ET
- EU
- FA
- FI
- FR
- FY
- GA
- GD
- GL 9004
- GA
- GD
- GL 9004
- GA
- GD
- GA
- GD
- GA opentran.net» data-lang=»gd»> GD
- GA
- GD
- 0004
- GU
- HA
- HAW
- HI
- HMN
- HR
- HT
- HU
- HY
- ID
- IG
- IS
- IT
- IW opentran.net» data-lang=»ja»> JA
- JW
- KA
- KK
- KM
- KN
- KO
- KU
- KY
- LA
- LB
- LO
- LT
- LV
- MG
- MI
- MK
- ML
- MN opentran.net» data-lang=»mr»> MR
- MS
- MT
- MY
- NE
- NL
- NO
- NY
- OR
- PA
- PL
- PS
- PT
- RO
- RU
- RW
- SD
- SI
- SK opentran.net» data-lang=»sl»> SL
- SM
- SN
- SO
- SQ
- SR
- ST
- SU
- SV
- SW
- TA
- TE
- TG
- TH
- TK
- TL
- TR
- TT
- UK opentran.net» data-lang=»ur»> UR
- UZ
- VI
- XH
- ЙИ
- ЙО
- ЗУ
080 GL 9004
070 GL 9004
070 GL 9004
074 GL 9004
шлемоносец
шлемоносец
Перевести
RU
Похожие слова: шлемоносец
медведь, медвежонок, медвежья коза, нести, медвежонок, носитель, бар на предъявителя, вексель на предъявителя, коносамент на предъявителя, облигация на предъявителя, облигации на предъявителя, скоба на предъявителя, трос на предъявителя, перевозка на предъявителя, свидетельство на предъявителя, сертификаты на предъявителя, канал на предъявителя, чек на предъявителя , чек на предъявителя, схема на предъявителя
Синонимы и антонимы: не найдено
Примеры:шлемодержатель | |
---|---|
Том вошел в класс со своим велосипедным шлемом. | Том антре нан саль класс ла, ли поте кас bisiklèt ли. |
Часто сделанный из металла и надеваемый поверх войлочной или кожаной шапки, шлем гарантировал, что большинство ударов, направленных в голову, не причинят особого вреда. | Souvan te fè nan metal ak ekipe sou yon bouchon an te santi oswa kwi, kas la asire ke pi kou ki dirije nan tèt la ta gade ti koupe ak ti mal fè. |
Этот чек подлежит оплате на предъявителя. | Chèk sa a peyab Bay moun ki pote li a. |
Баллистический жилет и каска Cal, усиленные контурным углеродом — Бронепластины и провода для сотовой связи и радиосвязи. | Balistik bal ak kas Cal, ranfòse ak kontou plak kabòn — blende ak branche pou kominikasyon selilè ak radio .. |
Вы должны носить шлем при езде на мотоцикле. | Ou ta dwe mete yon kas lè w ap monte yon motosiklèt. |
Никогда не покидайте укрытие, чтобы достать шлем! | Pa janm kite kouvèti pou rekipere kas ou! |
Последние две недели Итан носил нейронную 9Шлем 0263 , который отслеживал активность его мозга в ответ на визуальные стимулы с использованием данных FMRI и моделей кодирования движения и энергии. | Pou де semen ки sot pase лет, Итан те Mete йон kas neral ки те swiv aktivite sèvo li an repons a stimuli vizyèl lè l sèvi avèk done FMRI ак model kodaj mouvman — enèji. |
Пуля пробила шлем. | Yon bal pèse kas la. |
Шлем повысит ваши шансы на выживание. | Yon kas ta amelyore chans pou ou siviv. |
Вы всегда надеваете шлем при езде на мотоцикле? | Èske ou toujou mete yon kas lè wap monte motosiklèt ou a? |
Змееносец — раскинувшееся, но не очень заметное созвездие. | Pòtè Sèpan an se yon konstelasyon ki gaye, men ki pa trè enpòtan. |
Том снял свой велосипедный шлем и положил его на стол. | Tom wete кас монте bisiklèt li a epi li mete l sou tab la. |
Этот билет дает право на одно шоколадное мороженое. | Тике са залив Маун ки Pote йон крем chokola. |
Том мог быть ранен намного сильнее, если бы на нем не было шлема. | Tom ta ka blese pi mal si li pa te mete yon kas. |
Я бы хотел, чтобы Том носил мотоциклетный шлем , который я ему подарил. | Mwen сладкий Том та мете кас motosiklèt са mwen те ба ли а. |
Вы всегда надеваете шлем , когда едете на мотоцикле? | Èske ou toujou mete yon kas lè ou monte motosiklèt ou a? |
Том спросил, действительно ли ему нужно носить шлем. | Tom te mande si li reyèlman bezwen mete yon kas. |
Шлем Меннада не очень хорошо сидит на его голове. | Kas Mennad pa anfòm тэт ли trè byen. |
Если бы Меннад не носил шлем, у него было бы сотрясение мозга. | Si Mennad pa t ‘mete yon kas, li ta gen yon Chòk. |
Она почувствовала себя в большей безопасности, когда надела свой шлем . | Li te santi l pi an sekirite yon fwa li te mete kas li sou li. |
Ненавижу приносить плохие новости, но случилось нечто ужасное. | Mwen rayi yo dwe pote nan move nouvèl, men gen yon bagay terib ki te pase. |
Этот билет дает право на одно шоколадное мороженое. | Sa tike dwa pote nan yon sèl sundae chokola. |
Когда Том упал с лошади, шлем , который должен был защищать его, сломал ему шею. | Lè Tom tonbe sou chwal li, kas ki te sipoze pwoteje l ‘kase kou l’. |
Если вы поедете без мотоциклетного шлема, вам грозит штраф. | Si w ap ale san yon kas motosiklèt, ou pral jwenn yon amann. |
Поскольку Меннад носил шлем, он все еще жив. | Paske Mennad te mete yon kas, li toujou vivan kounye a. |
Я всегда ношу шлем , когда еду на мотоцикле. | Mwen toujou mete yon kas lè mwen monte motosiklèt mwen an. |
Вы должны носить каску во время работы? | Èske ou gen pou mete yon kas lè w ap travay? |
Я слез с мотоцикла и снял шлем. | Mwen desann motosiklèt mwen an epi mwen wete kas mwen. |
Теперь им придется носить велосипедный шлем по закону. | Yo kounye a fè fas a Prospect nan gen mete yon kas monte bisiklèt dapre lalwa. |
- шлемоносец — перевод на арабский
- шлемоносец — перевод на болгарский
- шлемоносец — перевод на голландский
- шлемоносец — французский перевод
- шлемоносец — немецкий перевод
- шлемоносец — перевод на греческий
- шлемоносец — перевод на иврит
- шлемоносец — перевод на хинди
- шлемоносец — перевод на Индонезийский
- шлемоносец — перевод на итальянский
- шлемоносец — перевод на норвежский
- шлемоносец — польский перевод
- шлемоносец — перевод на португальский
- шлемоносец — русский перевод
- шлемоносец — перевод на испанский
Copyright© OpenTran
Расшифровка контента социальных сетей (русскоязычные)
Имя
(обязательно)
2c6ccc95
Фамилия
(обязательно)
2e44287f
Эл. адрес
(обязательно)
372c965c
Страна
(обязательно)
d36dc6a4
AfghanistanArgentinaAustraliaAustriaAzerbaijanBelgiumBosniaBrazilCanadaChileChinaColombiaCosta RicaCzech RepublicDemocratic Republic of the CongoDenmarkEcuadorFinlandGermanyGreeceHong KongHungaryIndiaIndonesiaIraqIrelandIsraelItalyJapanKenyaKoreaLaosLatviaMalaysiaMexicoMoroccoMozambiqueNew ZealandNicaraguaNorwayParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalRussiaSaudi ArabiaSingaporeSomaliaSouth AfricaSpainSri LankaSwedenSwitzerlandTaiwanThailandNetherlandsTurkeyUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited States of AmericaUruguayUzbekistanVietnamWalesAlbaniaAlgeriaArmeniaBangladeshBulgariaCambodiaCorsicaCroatiaEgyptEstoniaEthiopiaFranceGeorgiaIcelandIranKazakhstanKyrgyzstanLithuaniaMacedoniaMaltaMongoliaMyanmarNepalNigeriaPakistanRomaniaSerbiaSlovakiaSloveniaSouth KoreaTanzaniaUgandaVenezuela
Роль или предмет, о котором вы спрашиваете
(обязательно)
6d3aef52
Проект генерации речи на арабском языке (Саудовская Аравия) — СШАИсследование арабского (саудовского) языка — Саудовская АравияИсследование исследования арабского языка (ОАЭ) — Объединенные Арабские Эмираты.