Будущее сирийского «Чудо-ребенка»
Корреспондент
Брит МакКэндлесс
/ Новости Си-Би-Эс
«Надежда в безнадежном месте»
Будущее сирийского «чудо-ребенка»
06:02
После взрыва бомбы остается очень мало времени. Они ищут под обломками волосы или, может быть, конечности, любые признаки человеческого существования. Они разыскивают выживших и соседей, пытаясь выяснить, где люди могут оказаться в ловушке внутри здания.
Они работают быстро, раскапывая бетон и сталь, пытаясь спасти живых, прежде чем они задохнутся или истекут кровью — и все это до того, как упадет следующая бомба.
Смотрите: сирийские «Белые каски» спасли мальчика, погребенного под завалами
01:12
Это повседневная работа Сирийской гражданской обороны, более известной как «Белые каски». Это самопровозглашенный сирийский добровольческий отряд спасателей, и на этой неделе в программе «60 минут» корреспондент Скотт Пелли рассказывает их историю.
«Белые каски» начинались как просто отважные соседи, люди, которые полностью погрузились в эту работу, — рассказывает Пелли Энн Сильвио из программы 60 Minutes Overtime в видео выше. «И так с годами она стала профессиональной организацией, которая сейчас насчитывает около 3000 [добровольцев]».
Для семей, живущих на передовой, вид этих белых пластиковых шлемов среди смерти и разрушений означает одно, говорит Пелли: «надежда в безнадежном месте».
Более 190 «Белых касок» были убиты при исполнении служебных обязанностей, отчасти потому, что они стали мишенью режима Асада. После попадания бомбы обычно следует вторая бомба, нацеленная на «Белых касок». Они называют это «двойным касанием».
«Они входят, зная, что самолет, вероятно, возвращается для новой атаки», — говорит Пелли. «Это необычно».
Гардения, член Белых касок, работает медиком.
Новости Си-Би-Эс
Во время репортажа Пелли и команда «60 минут» взяли интервью у нескольких «Белых касок», в том числе у женщины, которая скрывала свою личность под шарфом. По словам Пелли, женщины из «Белых касок» специализируются на работе медиками в импровизированных полевых госпиталях.
Отчет продюсера: как «60 минут» проверили сирийские кадры
03:42
Ситуация в Сирии слишком опасна, чтобы журналисты «60 минут» могли там освещать, поэтому они полагались на видео с мобильных телефонов, работу гражданских журналистов и кадры с камер, которые часто носят «Белые каски».
Продюсер Николь Янг и заместитель продюсера Кэти Кербстат почти год работали над сюжетом и проверяли каждый фрагмент видео, который попал в эфир.
Одним из самых волнующих моментов, снятых на пленку, было спасение младенца, которого прозвали «Чудо-ребенок». Мальчику, которому сейчас три года, было всего 10 дней, когда бомба разрушила дом семьи в Алеппо, убив его сестру и отца. «Белые каски» работали часами, отчаянно копая землю на звук детского плача. После 16 часов раскопок член «Белых касок» наконец вытащил мальчика из горы бетона.
«Все говорили мне, что он чудо-ребенок», — говорит его мать Скотту Пелли. «И это действительно чудо».
Но когда Пелли спросил ее, каким, по ее мнению, будет будущее Сирии для ее сына, ее ответ поразил его.
«Он будет мстить за своего отца и сестру», — говорит она в интервью программе «60 минут».
Махмуду было всего 10 дней, когда его вытащили из-под обломков разбомбленного дома его семьи.
«Это реальность, — говорит Пелли.
«В голливудской версии она говорит, что надеется, что ее мальчик будет частью будущего Сирии, частью будущего и все такое. Но мир устроен не так. Она очень зла и огорчена тем, что ее дочь и ее муж убиты. . Конечно.»
«Я думаю, что пройдет очень много времени — несколько поколений — прежде чем Сирия сможет стать той страной, которой она когда-то была.»
Видео выше были изначально опубликованы 18 декабря 2016 года. Они были созданы Уиллом Крокстоном, Энн Сильвио и Лизой Орландо. Их редактировали Уилл Крокстон, Лиза Орландо и Сара Шафер Предигер.
Сирия Кризис
Более
Более
Впервые опубликовано 18 декабря 2016 г. / 19:25
© 2016 CBS Interactive Inc. Все права защищены.
Спасибо, что читаете CBS NEWS.
Создайте бесплатную учетную запись или войдите в систему
, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы продолжить
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты, чтобы продолжить
Халед Омар Харах, сирийский «чудо-ребенок», убит в Алеппо
Мир
Автор
Люси Уэсткотт
Халед Омар Харах, волонтер сирийской гражданской обороны, скончался в Алеппо, Сирия, в четверг. Хара виден слева вскоре после спасения младенца Махмуда из-под обломков здания. Справа его видели с Махмудом несколько месяцев спустя.
«Белые каски»/Сирийская кампания
Мир
Сирия
Белые каски
Сирийская гражданская война
Сирийская война
Халед Омар Харах, один из старейших членов Сирийской гражданской обороны, группы спасателей, также известной как «Белые каски», был убит в Алеппо, Сирия, в четверг во время боев в городе.
Харах фигурирует в вирусном видео, опубликованном «Белыми касками» в 2014 году, на котором он вытаскивает маленького ребенка из-под обломков здания в Сирии.
Ребенок, Махмуд, «лишь одна из бесчисленных жизней, спасенных Халедом», — говорится в сообщении правозащитной группы «Сирийская кампания». Видео спасения Махмуда посмотрели более 900 000 раз.
В день, когда было снято видео, Хара уже девять часов копал землю и провел еще 13 часов, пытаясь спасти Махмуда, сообщает Сирийская кампания.
Подробности смерти Хары остаются неясными. По данным Сирийской кампании, в составе «Белых касок» насчитывается около 3000 активных спасателей-добровольцев, 132 человека погибли, большинство из них в результате двойных авиаударов.
Прежде чем стать добровольцем-спасателем и присоединиться к «Белым каскам» в 2014 году, Харах работал художником и декоратором в Сирии. У него остались жена и две маленькие дочери в возрасте до 12 лет.
Джеймс Ле Мезюрье, директор Mayday Rescue, организации, поддерживающей «Белые каски», сказал, что Харах был «обычным человеком… вкладом в сирийский кризис было бы рискнуть своей жизнью, чтобы спасти других».
«Есть буквально десятки изображений, на которых он выносит женщин, детей, стариков, мертвых и раненых из зданий в Алеппо за последние два года», — сказал Ле Мезурье в заявлении, отправленном по электронной почте Newsweek . «Он был одним из чуть менее трех тысяч «Белых касок», у которых был такой же опыт, и он является символом человечности, самоотверженности, храбрости и приверженности этих выдающихся добровольцев».
В последние несколько недель Алеппо постоянно сотрясают авиаудары и предполагаемые химические атаки, ввергая его жителей в еще больший ад. По данным международной правозащитной группы Amnesty International, за последние две недели было зафиксировано три химических нападения на мирных жителей Сирии. Последняя химическая атака, связанная с предполагаемым использованием хлора, «будет считаться военным преступлением, если она подтвердится», говорится в заявлении Amnesty International в четверг.