Содержание
Шлем ужаса | это… Что такое Шлем ужаса?
«Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре» — произведение современного российского писателя-постмодерниста Виктора Пелевина созданное по заказу британского издательства «Canongate» в рамках международного проекта «Мифы». Роман был издан в 2005 году стотысячным тиражом.
Ещё до выхода печатной версии «Шлема ужаса», в продажу поступила одноименная аудиокнига. Роли главных персонажей озвучили: телеведущая Тина Канделаки, переводчик и актёр озвучки Леонид Володарский, актриса Мария Голубкина, актёр озвучки Алексей Колган, актриса Юлия Рутберг, актёр и телеведущий Николай Фоменко, музыкант Александр Ф. Скляр и другие. Печатное издание незначительно отличается от аудиокниги — персонаж аудиоверсии Sartrik переименован в Sliff_zoSSchitan, и из текста изъяты некоторые его реплики[1]. Вскоре после выхода романа была создана театральная постановка «Shlem.com». Пьеса поставлена московским режиссёром Живиле Монтвилайте по мотивам «Шлема ужаса»[1].
Жанр произведения, написанного в форме интернет-чата, не обозначен в печатном издании. Тем не менее на официальном сайте творчества Виктора Пелевина текст книги опубликован в разделе «Романы»[2], подобное жанровое определение присутствует также в некоторых обзорных статьях посвященных произведению[3][4]. В некоторых рецензиях и критических обзорах по отношению к тексту используются термины пьеса[1][5], драматическая повесть[1].
Содержание
|
Сюжет
Восемь персонажей встречаются в одном очень странном чате. Каждый из них неизвестным образом попал в одну из однотипных комнат с монитором и клавиатурой. Вскоре они понимают, что стали участниками мифа о Тесее и Минотавре. Но ситуация оказывается намного сложнее, чем кажется на первый взгляд.
Персонажи:
- ‘M’onstradamus
- ‘I’soldA
- ‘N’utscracker
- ‘O’rganizm(-:
- ‘T’heseus (TheZeus) (только несколько реплик)
- ‘A’riadna
- ‘U’GLI 666
- ‘R’omeo-y-Cohiba
- ‘S’artrik (или Sliff_zoSSchitan)
У каждого из персонажей за дверью есть свой собственный лабиринт. У Монстрадамуса — тупик и заряженный револьвер, у Изольды и Ромео — парк (поэтому они пытаются в нём встретиться), у Щелкунчика — комната с аппаратурой и кассетами, у Организма — заставка maze, у Ариадны — спальня, у UGLI 666 — собор, у Слива — «холодильник синьки»…
Аудиокнига
На две недели раньше бумажного издания книги вышла её аудио-версия в форматах Audio CD и MP3.
Аудиокнига отличается от бумажного варианта набором действующих лиц: из него исключается Sliff_zoSSchitan, которого частично заменяет Sartrik. При этом стереотипные комментарии из реплик персонажа исчезают.
Роли:
- Monstradamus — Леонид Володарский
- Isolda — Мария Голубкина
- Nutscracker — Алексей Колган
- Organizm(-: — Сергей Фролов
- Theseus — Рафаэль Сафин
- Ariadna — Тина Канделаки
- UGLI 666 — Юлия Рутберг
- Romeo-y-Cohiba — Николай Фоменко
- Sartrik — Александр Ф. Скляр
Время звучания: 2:41
Издательство: «Союз»
Дата релиза: октябрь 2005 года
Интересные факты
Тыльная сторона обложки книги
Сам Виктор Олегович Пелевин так рассказывает о своей работе над книгой:
«Это очень интересный проект издательства: всем участникам было дано задание написать версию какого-нибудь мифа по своему выбору, в любой форме. Я попросил дочку своих знакомых итальянцев выбрать для меня миф, она долго думала, а потом прислала мне мэйл с одним единственным словом Minotaurus…».
- Слоган книги: «Построю лабиринт, в котором смогу затеряться с теми, кто захочет меня найти, — кто это сказал и о чём?».
- Произведение Виктора Пелевина «Шлем ужаса» носит подстрочное название «Креатифф о Тесее и Минотавре».
- На обратной стороне обложки Шлема ужаса находятся следующие фразы, пародирующие «язык падонков» и имитирующие отзывы о книге:
- Афтар, расбигись и убей сибя апстену! // user Sliff_zoSSchitan
- Афтар лжжот. Имхо КГ/АМ, прости Господи! // user UGLI 666
- Нираскрыта тема эпистемологии. Аффтар залезь ф газенваген и выпей йаду! // user Minotaur
- Смиялсо. Афтар пеши есчо. // user Theseus
- Ужоснах [показана в виде надписи на стене лабиринта, изображенного на обложке]
- Персонаж Сартрик, которого постоянно тошнит — по-видимому, отсылка к французскому философу двадцатого века Жану-Полю Сартру, прославившемуся романом «Тошнота.»
Избранная цитата
Фсе сделано изтово, кто смотрет. Потому что издругово это сделать нельзя.
Другие значения
«Шлем ужаса» — рунический защитный знак «эгисхьяльмар» («aegishjalmaг»), знак дракона Фафнира. Символ образован из четырёх сложенных вместе рун альгиз[6].
Издания
- 2005 — Виктор Пелевин. Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре. — М.: Открытый Мир, 2005. — 224 с. — (Мифы). — 100 000 экз. — ISBN 5-9743-0010-6
- 2005 — Виктор Пелевин. Шлем ужаса. Миф о Тесее и Минотавре (аудиокнига MP3 на 3 CD). — Союз, 2005. — (Мифы). — ISBN SSTCD-0113-05
- 2005 — Виктор Пелевин. Шлем ужаса. Миф о Тесее и Минотавре (аудиокнига MP3). — Союз. — (Мифы).
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Алексей Верницкий Пелевин В. Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре. «Новое литературное обозрение». Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 11 декабря 2009.
- ↑ «Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре». Официальный сайт творчества Виктора Пелевина pelevin.nov.ru. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 11 декабря 2009.
- ↑ Решетняк Мария Мифологическая основа романа В. Пелевина «Шлем Ужаса». Официальный сайт творчества Виктора Пелевина pelevin.nov.ru. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 11 декабря 2009.
- ↑ Павел Басинский Ужас «Шлема». «Литературная газета».(недоступная ссылка — история) Проверено 11 декабря 2009.
- ↑ Дмитрий Бавильский Вы слышите их? «Шлем ужаса» Виктора Пелевина: книга и спектакль. интернет-газета «Взгляд». Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 11 декабря 2009.
- ↑ Альгиз. Архивировано из первоисточника 1 июня 2012. Проверено 11 декабря 2009.
Ссылки
- Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре — текст произведения на сайте творчества Виктора Пелевина
- shlem.com — официальный сайт спектакля shlem.com
Статьи
- Пелевин В. Шлем ужаса: Креатифф о Тесее и Минотавре — статья Алексея Верницкого, журнал «Новое литературное обозрение»
- Мифологическая основа романа В. Пелевина «Шлем Ужаса» — статья Марии Решетняк
Рецензии
- Шлем ужаса — рецензия Льва Данилкина, журнал «Афиша»
- Ужас «Шлема» — рецензия Павла Басинского, «Литературная газета»
- Про людей и нелюдей — рецензия Ольги Лебёдушкиной, журнал «Дружба Народов»
- Вы слышите их? — рецензия Дмитрия Бавильского, интернет-газета «Взгляд»
- Шлем ужаса — рецензия Натальи Курчатовой, журнал «TimeOut»
- Минотавр и все-все-все — рецензия Игоря Куншенко
Аудиокниги с Лизой Новиковой – Weekend – Коммерсантъ
Виктор Пелевин.
Шлем ужаса. М.: Союз, 2005
О «Шлеме ужаса» заговорили еще задолго до его появления. Ходило немало слухов, но никто не ожидал, что сначала этот текст появится как аудиокнига. Пока не вышла бумажная версия, рано говорить о «Шлеме ужаса» как о чтении. Другое дело — послушать это экспериментальное произведение.
Эксперимент затеял вовсе не сам Виктор Пелевин. «Шлем ужаса» — часть весьма амбициозного международного проекта, стартующего в октябре этого года. Дело в том, что группа издателей из разных стран решила «начать все сначала». Все остальные только говорят о том, что современная словесность зашла в тупик. А эти люди взяли да и поставили жирную точку в истории литературы. И затем вновь вернулись к самым истокам, к мифологии. Новая книжная серия так и называется — «Мифы». Сразу нескольким писателям было предложено создать текст на основе одного из известных мифов. Например, Виктор Пелевин выбрал Тесея и Минотавра, а Маргарет Этвуд — Одиссея с Пенелопой (эта книга тоже появится в аудиоверсии). Всплывало еще имя Умберто Эко — однако полный состав творцов новых мифов пока неизвестен. Зато обнародован список 26 издательств, которых британцы Canongate Books пригласили к участию в проекте. В любом случае Виктор Пелевин уже выделился на фоне других участников проекта. Его трактовка оказалась поживее, чем «История мифа» Карен Армстронг и «Бремя» Дженет Уинтерстон: английские писательницы очень серьезно подошли к делу, решив представить сразу всю «историю человечества». Виктор Пелевин предпочел более понятный молодежной аудитории жанр компьютерной игры.
Российская сторона постаралась, что называется, «докрутить» эту и без того громкую затею. Возможно, идею с аудиоверсией подсказал сам текст Виктора Пелевина. Ведь «Шлем ужаса» построен в форме интернет-диалога. Тесей и Ариадна здесь беседуют в чате. Выбор вполне разумен — ведь интернет стал новым мифологическим пространством. Пелевинские герои говорят голосами Марии Голубкиной и Николая Фоменко, Тины Канделаки и Алексея Колгана.
Владимир Маяковский. Про это. Читает Лиля Брик. М.: Студия АРДИС, 2005
Такой компакт-диск неловко слушать в машине: тут требуется какой-нибудь «храм искусства». Слушая, как Лиля Брик читает посвященную ей поэму «Про это» (1923), словно участвуешь в торжественном литературном обряде. Муза исполняет стихи, на которые сама же вдохновила поэта. В то же время голос «Лилички» возвращает хрестоматийные строки в уютный, домашний контекст. Примерно так же в исполнении Марины Влади звучат песни Владимира Высоцкого.
Запись эта сделана последним мужем Лили Брик Василием Катаняном в 1950 году. А сохранил и выступил руководителем проекта знаменитый коллекционер звукозаписей Лев Шилов. Лиля Брик читает очень ровно и лишь слегка торжественно: для нее эти главы, как бы шедевральны они ни были, столь же дороги, как подаренные ей же милые маяковские рисунки. Наверное, это самое спокойное чтение маяковской «лесенки». И звучит вполне органично, ведь поэт, сам энтузиаст звукозаписи, оставлял чтецам немалое поле для трактовок. Здесь мы, скорее привыкшие к более бравурным исполнениям, сможем отдохнуть. И с удовольствием услышать, как слово «любовь», в тексте замененное многоточием, здесь заменяется молчанием.
электронных книг, аудиокниг и др. для библиотек и школ
Сортировка
- Заголовок
- Дата выхода
- Популярность
Фильтр
- Предметы
Вымысел
10Литература
9Мифология
2Триллер
1Научная фантастика
1Романтика
1Юмор (Художественная литература)
1Ужастик
1Историческая фантастика
1Фантазия
1
- Издатель
Издательская группа Пингвин
3Новые направления
3Текстовая издательская компания
1Роща Атлантик
1Книги Канонгейт
1Издательство Блэкстоун
1
- Тип носителя
электронная книга
9Аудиокнига
1
- Формат
Овердрайв Чтение
8Разжечь книгу
8Электронная книга Adobe EPUB
8Аудиокнига OverDrive MP3
1Овердрайв Слушай
1
Священная книга оборотня
Виктор Пелевин Автор
Кассандра Кэмпбелл Рассказчик
(2008)
Мизинец Будды
Виктор Пелевин Автор
(2001)
Священная книга оборотня
Виктор Пелевин Автор
Эндрю Бромфилд Переводчик
(2008)
Желтая стрела
Виктор Пелевин Автор
Эндрю Бромфилд Переводчик
(2009)
Омон Ра
Виктор Пелевин Автор
Эндрю Бромфилд Переводчик
(1998)
Хомо Запиенс
Виктор Пелевин Автор
Эндрю Бромфилд Переводчик
(2002)
Шлем ужаса
Виктор Пелевин Автор
Эндрю Бромфилд Переводчик
(2009)
Шлем ужаса
Виктор Пелевин Автор
Эндрю Бромфилд Переводчик
(2007)
Зал пения.
..
Жемчуг «Новые направления» (серия)
Виктор Пелевин Автор
Эндрю Бромфилд Переводчик
(2011)
Шлем ужаса
Текстовый миф (серия)
Виктор Пелевин Автор
Эндрю Бромфилд Переводчик
(2006)
Аудиокниги Виктора Пелевина | LoveReading
При покупке в нашем книжном магазине 25% от стоимости книги будет передано школе по вашему выбору для покупки дополнительных книг.
Просматривайте аудиокниги Виктора Пелевина, слушайте образцы и, когда будете готовы, заходите на Audiobooks.com, где вы можете получить 3 БЕСПЛАТНЫХ аудиокниги от нас
Показать фильтры
Шлем Ужаса: Миф о Тесее и Минотавре
Полный пересказ мифа о Тесее и Минотавре в кибер-эпохе.
Виктор Пелевин (Автор), Билл Вайдеман, Дик Хилл, Дж. Чарльз, Лорал Мерлингтон, Мел Фостер, Разные, Разные Читатели (Рассказчик)
Аудиокнига
Воспроизвести образец
Слушайте бесплатно
Священная книга оборотня
В самом остром, доступном и захватывающем романе Пелевина пятнадцатилетняя современная московская проститутка А. Хули на самом деле является двухтысячелетней лисой-оборотнем. После смерти клиента она вынуждена работать по объявлениям в Интернете. В конце концов, она попадает в поле зрения Александра, офицера российской разведки, который, без ее ведома, является оборотнем. Они влюбляются друг в друга, и спустя множество поворотов сюжета мы обнаруживаем, что «Священная книга оборотня» — это мемуары А. Хули.
Перевод Эндрю Бромфилда
«Пелевин принадлежит к одному из направлений великой русской традиции, восходящей к Гоголю и Достоевскому, в которых метафизические высказывания о тайне бытия сталкиваются с гротескными банальностями реальной жизни». .
Виктор Пелевин (Автор), Кассандра Кэмпбелл (Рассказчик)
Аудиокнига
Воспроизвести образец
Слушайте бесплатно
Шлем ужаса
Виктор Пелевин, иконоборец и чрезвычайно интересный современный русский писатель, которого The New Yorker назвал одним из лучших европейских писателей до 35 лет, переворачивает с ног на голову любые общепринятые представления о том, какой должна быть мифология, своим уникальным подходом к мифу о Тесее и Минотавр. Они никогда не встречались, им дали странные псевдонимы, они обитают в одинаковых комнатах, выходящих на совершенно разные пейзажи, и они вступили в диалог, от которого не могут убежать, — дискурс, определенный и разрушенный Шлемом Ужаса. Его владелец — доминирующая сила, которую они называют Звездочкой, сила добра и зла, в которой вечно присутствует Минотавр, а Тесей — великий неизвестный. «Шлем ужаса» структурирован в соответствии с тем, как мы общаемся в двадцать первом веке — с помощью Интернета, — но наполнен фигурами и повествованиями из классической мифологии.