Содержание
А вы поняли о чём стихотворение Агнии Барто «Игрушки»
Олеся
А вы поняли о чём стихотворение Агнии Барто «Игрушки» — Спать пора!
Уснул бычок,
Лёг в коробку на бочок.
Сонный мишка лёг в кровать,
Только слон не хочет спать.
Головой кивает слон —
Он слонихе шлёт поклон.
голова
слон
мишка
поклон
игрушка
кровать
бычок
коробка
стихотворение
барто
бочок
агния
слониха
295
30
0
Ответы
Д.
Денис .
Каждый может догадаться —
Антонина влюблена!
Ну и что ж! Ей скоро двадцать,
А на улице весна!
Только звякнет телефон,
Тоня шепчет: — Это он!
Стала ласковой и кроткой,
Ходит легкою походкой,
По утрам поет, как птица. ..
Вдруг и младшая сестрица
Просыпается чуть свет,
Говорит:- Пора влюбиться!
Мне почти тринадцать лет.
И Наташа на уроке
Оглядела всех ребят:
«Юрка? Слишком толстощекий!
Петя ростом маловат!
Вот Алеша славный малый!
Я влюблюсь в него, пожалуй».
Повторяет класс по карте,
Где Иртыш, где Енисей,
А влюбленная на парте
Нежно шепчет:- Алексей!
Алик смотрит огорченно:
«Что ей нужно от меня?»
Всем известно, что девчонок
Он боится как огня,
Он понять ее не в силах!
То она глаза скосила,
То резинку попросила,
То она вздыхает тяжко,
То зачем-то промокашку
Подает ему любя.
Алик вышел из себя!
Поступил он с ней жестоко
Отлупил после урока.
Так вот с первого свиданья
Начинаются страданья.
0
Олеся
И игрушки так страдают?
1
Д.
Денис .
Старший брат сестру баюкал:
— Баюшки-баю!
Унесем отсюда кукол,
Баюшки-баю.
Уговаривал девчушку
(Ей всего-то год):
— Спать пора,
Уткнись в подушку,
Подарю тебе я клюшку,
Встанешь ты на лед.
Баю-баюшки,
Не плачь,
Подарю
Футбольный мяч,
Хочешь —
Будешь за судью,
Баю-баюшки-баю!
Старший брат сестру баюкал:
— Ну не купим мяч,
Принесу обратно кукол,
Только ты не плачь.
Ну не плачь, не будь упрямой.
Спать пора давно…
Ты пойми — я папу с мамой
Отпустил в кино.
1
Олеся
Метод сделаю плохо, чтобы понять тебе, как тебе хорошо.
1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
«Уровень пьянства в России достиг такой стадии, что приход домой мужа трезвым приравнивается к предварительным ласкам» — Вы примерно к этому клоните?
0
Олеся
Это же не я!
1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Вы трактуете Барто своим вопросом. ..
1
Олеся
Я, вообще, за трезвость. Просто понять хочу смысл стиха.
1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Трезвость? Безалкогольная свадьба…. непорочное зачатие…
1
Олеся
Что вам известно о «непорочном зачатие»?
1
Виктор Быков, Ранее Неоднократно Не Судимый
Только библейское… своих трех сыновей я зачал несколько иначе, — к черту подробности!
1
Олеся
Как пожелаете.
1
Жа
Жанна
Поняли, да. Гимн протеста бунтующего влюбленного сердца слона против ненавистного социального угнетения личности.
0
Олеся
Это же какого такого?
1
Жа
Жанна
Массового усыпления.(см. транс, гипноз)
1
Олеся
Так ведь же «Спать пора» — значит время суток — ночь. Значит это — естественный процесс.
1
Жа
Жанна
А как же «свободные» художники? Слон— из таких. Его потребности измеряются другими нуждами. «Рахметов— особенный человек».
1
Олеся
Слон — революционер? Он что с природой боролся? «Я должен подавить в себе любовь,- говорит он любимой женщине,- любовь к вам связывала бы мне руки, они и так не скоро развяжутся у меня,- уж связаны.»
1
Жа
Жанна
Подавление чувств ведет к депрессии. «Это неправильные пчелы, они делают неправильный мед!»
1
Олеся
Слон революционер в депресии. Все еще сложнее, чем я думала.
1
Alexander Gorbachev
Зачем понимать и переосмысливать (в свою пользу!!!) детские стишки?!!
0
Олеся
Ятолько понять хочу.
1
Alexander Gorbachev
Что оменно понять? Детишки любили все эти детские стишки, засыпали под их чтение, просили ещё почитать (может и вы сами?), а теперь ради собственного пиара (мол какой я умный, додумался) начинают перекручивать, что то искать? Заааачем? Не лучше ли занятся делом.
1
Олеся
Я всегда про зайку думала, которого бросила хозяйка. А теперь вот о слоне.
1
ЛС
Лидия С Кубани
у нее еще есть ..Резиновую Зину купили в магазине…:)))
0
Олеся
Та самая Зина, которая по улицам ходила?
1
ЛС
Лидия С Кубани
аха
1
Vi Za Vi
хорошие милые стихи. …сейчас такие не пишут
0
ДЯ
Дмитрий Я
да это убеждение ребенка ложиться спать
0
Олеся
здорово)
1
ilya shmelenko
Про смерть бычка, и интима слонов)
0
Олеся
Игрушки тема.
1
Елена Брем
просто нужна была рифма а не смысл)
0
МВ
Мороз Владимир
Слон сказал слонихе, «нам пора. ..»
0
Олеся
Сейчас вас заморожу.
1
МВ
Мороз Владимир
Не возражают…Вдвоём веселее..
1
Олеся
Кто «не возражают»?
1
МВ
Мороз Владимир
Чтобы вы меня заморозили…
1
Олеся
Слоны не возражают?
1
Красивый Чумадан
ну бессонница она такая. ..)
0
Олеся
А это для тех, у кого сон отбирают.
1
Иван Рублёв
ну Агния, вот Бортонула
0
МК
Максим Карагаев
классная ава у тебя…
0
МК
Максим Карагаев
береди.есть такое слово
1
Олеся
Тревожить. Однако не знала.
1
МК
Максим Карагаев
)
1
Олеся
Спасибо. Записать бы. Завтра.
1
МК
Максим Карагаев
пожалуйста )
1
Виктор Краев
Про слона и слониху.
0
Олеся
Да. Что он ей желает?
1
Виктор Краев
Спокойной ночи.
1
Олеся
Вот я и закрываю этот вопрос. Это — ответ.
1
Виктор Краев
. ………………..
1
Григорий Лалов
трахаться он хочет
0
Олеся
Игрушки?
1
Григорий Лалов
ну он же слоник, и машет слонихе, чего ж тут думать,
1
Олеся
Не знаю.
1
Orynbasar Karabalin
а вы поняли умница
0
Олеся
Увы! Я не поняла.
1
Олег
а и правда, ведь!)))
0
Олеся
Вы поняли правду? Поделитесь, Олег.
1
Олег
Про намёк слона?.
1
Олеся
На что?
1
Олег
ну.. как-то не скромно будет..
1
Олеся
Это же — игрушки, поскромнее надо.
1
Олег
тогда я в замешательстве, можно услышать вашу версию?
1
Олеся
Я бы рада. Но у меня ее нет. С чего это в игрушках есть слон и слониха? И он ей ночью шлет поклон. Подозрительно. Были ответы про рифму. Я пока не знаю. Слон революционер это самый замудренный ответ.
1
МК
Максим Карагаев
вишневая… ммм…
0
Олеся
Ни девятка)
1
СШ
Сергей Шолохов
таки о Пушкине
0
Олеся
Ого, какие тут накрутки. Я коды умею расшифровывать банков.
1
СШ
Сергей Шолохов
таки я вскрываю банки их от 3 литров и меньше
1
Олеся
Шифрованно надо говорить. Сейчас политика такая, что зная даже шифр, все равно поймают.
1
СШ
Сергей Шолохов
первый я то же первый как слышно и видно?
1
Олеся
Не видно..
1
а вы не поняли?
0
Олеся
Почему слон не спит?
1
и почему?
1
Олеся
Я не знаю.
1
Ника*
Секса хочет))))
0
Олеся
Игрушечный слон?
1
Ника*
Ага)))
1
Елена
о любви
0
Олеся
Правда? Это же игрушки
1
Елена
игрушки.
1
Другие вопросы
Скажите, к чему приснился сон в Рождественскую ночь?
давно хочу узнать рецепт закрытой пиццы с курицей
как показать родителям что я ответственный? как показать что я смогу ухаживать за котёнком???
уживется ли йоркширский терьер вместе с пекинесом?
Помогите узнать значение сна!
помогите пожалуйста с формулами:
как называются ежи которые живут на дереве
хочу начать играть в доту 2.что для этого нужно??
Подскажите фильм. Парню надо потратить миллион за определенный срок.
Как узнать пол среднеазиатской черепахи? Дочка хочет знать, мальчик у нас или девочка
Зачем покупать повышенные в цене акции?
почему нормальных, настоящих людей почти нет? Милых. Абсолютно без грешных. Умных и мудрых. Благих
ПОМОГИТЕ РАСШИФРОВАТЬ ФИГУРЫ! ! Пожалуйста
Как в эксель к общей стоимости приплюсовать ндс и спец и налог( они в процентах) есть формула такая или нет?
можно ли взять кредит гражданину Украины, который работает в России по оформлению?
Слон ~ стихотворение Агнии Барто ~ Beesona.
Ru
Лучшие стихи классиков
Детские стихи, стихи о любви
Регистрация
Войти
Плейкасты
Фотографии
Книги
Поздравления
Тосты
Блоги
Авторы
Конкурсы
Афиша
Радио
Чат
Блоги
Тосты
Афиша
Радио
Фотоальбомы
Популярные тексты песен
Стихи писателей 18-20 века
Поздравления с днем рождения
Книга предложений
О нас
Контакты
Главная ~ Литература ~ Стихи писателей 18-20 века ~ Агния Барто ~ Слон
Найти писателя или стихотворение:
На этой странице читайте стихотворение «Слон. ..» русского писателя Агнии Барто.
Стихотворение Агнии Барто
Спать пора! Уснул бычок,
Лег в коробку на бочок.
Сонный мишка лег в кровать,
Только слон не хочет спать.
Головой качает сон,
Он слонихе шлет поклон.
Опубликовано в издании:
Агния Барто. Избранные стихи.
Москва: Планета детства, 1999.
Мне нравится: |
Копировать |
Поделиться |
Количество отзывов: 0
Количество сообщений: 0
Количество просмотров: 422
Темы: Детские стихи
© Агния Барто
Маляр
518
Мы с дедом красили сарай,
Мы встали с ним чуть свет.
— Сначала стену вытирай,-
Учил меня мой дед. -
Гуси-лебеди
378
Малыши среди двора
Хоровод водили.
В гуси-лебеди игра,
Серый волк — Василий.
Скворцы прилетели
416
Ждет гостей высокий клен -
Дом на ветке укреплен.
Краской выкрашена крыша,
Есть крылечко для певцов…
Лялечка
513
Как у нашей Лялечки
Платьев чуть не дюжина.
— Не надену белое —
Плохо отутюжено!
Выборы
408
Собрались на сбор отряда
Все! Отсутствующих нет!
Сбор серьезный:
Выбрать надо
Синицы возвратились
402
— Где вы были?
Далеко ли?
— На Арбате были,
В школе.
Любочка
532
Синенькая юбочка,
Ленточка в косе.
Кто не знает Любочку?
Любу знают все.
Всё на всех
441
Приехали! Приехали!
Родители приехали!
С конфетами, с орехами
Родители приехали.
Сила воли
532
Был моряк у нас на сборе,
Говорил о Черном море.
Он служил четыре года
Кочегаром на линкоре.
Любитель-рыболов
476
С утра сидит на озере
Любитель-рыболов,
Сидит, мурлычет песенку,
А песенка без слов:
Оставить сообщение… Комментарии: 00 |
«Сумна І П′яна»
Посмотрите плейкаст «Сумна І П′яна» автора Larissa!
«Время Лечит»
Посмотрите плейкаст «Время Лечит» автора Larissa!
«Один день с тобой»
Посмотрите плейкаст «Один день с тобой» автора Wladislawa (Tатьяна)!
Есть вопросы?
Мы всегда рады помочь! Напишите нам, и мы свяжемся с Вами в ближайшее время!
10 простых шагов к пониманию языка тела слона
Раньше я боялся слонов. И когда я говорю «напуганный», я имею в виду ужасный, изнурительный вид. До того, как я начал вести, я чувствовал, что каждый раз, когда мы видим слонов, с нас начинают брать деньги, и при простом упоминании их имени я падаю на пол машины и нахожу безопасное место под сиденьем, в то время как все остальные наслаждаются вырисовывающимся слоном. Наблюдение за слонами никогда не было приятным занятием, и что бы мне ни говорили, я просто знал, что это плохо кончится, потому что так оно и было каждый раз. Когда я руководил и контролировал транспортное средство, а расстояние, с которого я могу наблюдать за слонами, полностью изменило мое отношение к ним, они теперь одни из моих самых любимых животных, за которыми я хочу наблюдать. За прошедшие годы я понял, что слоны абсолютно честны в своем языке тела, и если вы прочитаете эти простые шаги, чтобы понять их, вы сможете наслаждаться слонами безопасно и без страха.
Обратите внимание на следующий язык тела, когда вы в следующий раз встретите слонов:
Хвосты: Точно так же, как собака, когда хвост слона машет из стороны в сторону, отгоняя мух, он счастлив. Как только хвост становится жестким, нормально отведенным в сторону, это означает, что слон встревожен. В этот момент он может даже начать убегать от вас, обычно поворачиваясь через плечо, чтобы следить за вами, пока пытается убежать.
Глаза: Глаза слона могут многое рассказать. Только подумайте о людях: когда мы в стрессе, возбуждены или напуганы, наши глаза открываются шире. Это часть реакции на выброс адреналина в наш организм и позволяет нам лучше справляться с предполагаемой угрозой. Это точно так же для слонов. Если слон приближается к вам с ленивыми, почти полузакрытыми глазами и медленно покачивая хвостом из стороны в сторону, это хороший признак того, что это животное очень расслаблено.
Слон-бык демонстрирует, насколько «сонными» могут быть его глаза, когда он расслаблен и кормится. Кажется, этот бык даже изо всех сил старался держать их открытыми.
Уши: У меня тоже часто опытные гости начинают нервничать, как к нам приближается слон с машущими ушами. Пожалуйста, не напрягайтесь. Слон просто остывает. У него огромные толстые вены, которые проходят под тонкой кожей уха, и когда они хлопают ушами против ветра, они охлаждают кровь и, следовательно, общую температуру тела. Время утомления наступает, когда слон поворачивается и смотрит на вас лицом к лицу, вытянув уши по бокам (обычно с высоко поднятой головой и поднятыми хоботом и бивнями). Слон пытается казаться больше и напугать вас.
Хобот: Я тоже часто слышал теорию о том, что если слон бежит на вас с хоботом наружу, это «ложная» атака, а если заправляет, то значит дело. Честно говоря, я видел, как слон бежала на нас, трубя, с вытянутым хоботом около километра. Этот слон имел в виду дело. Я думаю, что общее правило должно заключаться в том, что если на вас бежит слон, просто отступите и убегайте. Они больше вас, и лучше всего относиться к ним с уважением, о котором они просят. Сказав это, постарайтесь не убегать от молодого слона, который просто хвастается. Это только учит их плохим манерам и неприятным привычкам, когда они превращаются в больших слонов.
Молодой слон пытается казаться больше. К сожалению для него, это будет пугать только через одно или два десятилетия. Эми Аттенборо
Грохот: Наверное, это один из моих любимых звуков в кустах. Большинство звуков, которые издают слоны, имеют частоты, которые мы даже не слышим. Однако этот успокаивающий низкий рокочущий звук, который нам посчастливилось услышать, — это общение слонов друг с другом, так что сидите тихо и наслаждайтесь.
Труба: Обычно это нехороший знак и сигнализирует о бедствии. Даже если это трубит просто ребенок, который не представляет для вас угрозы, трубач обычно за считанные секунды вызывает свою мать, которая, скорее всего, обвиняет вас в истерике своего ребенка.
Встряхивание головой: Это когда слон высоко поднимает голову и отбрасывает ее вниз по дуге, создавая сильный шум, когда его уши хлопают по телу, а с головы сыплется струя пыли. Это пугает, и именно поэтому слон делает это. Если слоны делают это и уходят, то вы можете продолжать наблюдать за стадом, однако, если они делают это в сочетании с широко раскрытыми глазами, поворачиваются, чтобы приблизиться к вам с растопыренными ушами, выгнув спину и высоко подняв бивни, то это в ваших силах. интерес прислушаться к предупреждению этого слона.
Вечно пугающее трясение головой и возникающее в результате облако пыли. Фото предоставлено Google Images
Височное подтекание: Это подтекание, которое вы иногда видите на висках слона, и многие ошибочные утверждения утверждают, что слон, показывающий это, находится в состоянии повышенного уровня тестостерона, в которое входят самцы, что делает их неразумными и очень агрессивен. Это правда, что самец в сусле демонстрирует это, но то же самое происходит и с другими слонами, включая маленьких телят. Люди точно не знают, почему происходит такое потоотделение, но большинство говорят, что это связано со стрессом или волнением.
Секрет височной железы, который можно увидеть как у самцов в сусле, так и у самок и молодняка. Фото предоставлено: www.elephantsforafrica.org
Капля мочи: Действительно важным признаком, на который следует обратить внимание у крупных самцов, является постоянное капание мочи с неприятным запахом по задней части их ног. Это верный признак того, что слон в сусле, и к нему следует относиться с уважением и пространством, потому что в это время они могут быть очень агрессивными и ненадежными.
Взгляните на заднюю правую ногу, и вы заметите темное пятно мочи, которое придает этим самцам характерный неприятный запах. Фотография предоставлена Google Images.
Следите за своим гидом : Наконец, следите за своим гидом. В Лондолози наши гиды очень хорошо обучены и провели много времени с этими животными. Если они выглядят совершенно расслабленными и наслаждаются слонами, то это хороший знак, что вы тоже должны это сделать. Нам также очень повезло в Лондолози в том, что слоны, которых мы здесь находим, также невероятно спокойны и расслаблены рядом с транспортными средствами.
Бык-слон приближается к транспортному средству, подбираясь довольно близко, но, судя по языку его тела, можно сказать, что его совершенно не беспокоит присутствие транспортного средства. Эми Аттенборо
Со всем этим, как и со всем в дикой природе, я думаю, самое важное, что нужно помнить, это уважение. Уважайте то, что слоны больше вас, уважайте то, что они могут передумать, и уважайте то, что они дикие животные. Помня об этом, я уверен, что у вас больше не будет проблем с одним из величайших гигантов Африки.
Автор: Эми Аттенборо
Какая встреча со слонами вам больше всего запомнилась? Поделитесь этим с нами ниже!
Подпишитесь на нашу рассылку новостей
Стрелял ли Джордж Оруэлл в слона? Его «признание» 1936 года и что оно может означать | Окружающая среда
Британский империализм был в значительной степени коммерческим предприятием, когда Бирма стала частью империи в 1886 году, эксплуатация ее лесов ускорилась. Поскольку моторизованный транспорт в такой холмистой местности был бесполезен, лесозаготовительные компании использовали слонов. Эти послушные, умные существа были на вес золота, таскали бревна, складывали их возле ручьев, запускали их по пути, а иногда даже расчищали заторы из бревен, которые не могли сдвинуть лесники.
В 1920-х годах молодой будущий поэт, бывший житель Итона по имени Эрик Блэр, прибыл в качестве новобранца бирманской полиции и был назначен в несколько мест, кульминацией которого стал Моулмейн. Здесь его обвинили в убийстве слона лесозаготовительной компании, начальник полиции назвал его позором для Итона. Блэр ушел в отставку, вернувшись в Англию в отпуск, и опубликовал несколько книг под своим вымышленным именем Джордж Оруэлл.
В 1936 году за ними последовало то, что он назвал «очерком», в котором описывалось, как и, что более важно, почему он убил сбежавшего слона во время своего пребывания в Моулмейне, сегодня известном как Моламьяйн. К этому времени Оруэлл был высоко оценен, и многие не хотели признавать, что он действительно убил слона. Однако шесть лет спустя капитан бирманской полиции по имени Герберт Робинсон опубликовал мемуары, в которых сообщил, что молодой Эрик Блэр (которого он называл «поэтом») говорил в XIX веке:20-х годов, что он хотел убить слона.
Паспортная фотография Оруэлла во время его пребывания в Бирме. Фотография: общественное достояние
Тем не менее, среди биографов Оруэлла сохранились сомнения. Ни Бернард Крик, ни DJ Тейлор не верят, что он убил слона, Крик предполагает, что на него просто повлиял модный жанр, стирающий грань между художественной литературой и автобиографией.
Тогда мы должны решить, является ли а) Блэр не застрелен слона в Моулмейне, или б) выстрел в слона является по существу правильным отчетом. В то время как интерпретация а) предлагает нам рассматривать «набросок» Оруэлла, по сути, как эссе, средство его ненависти к империалистической системе, для укрепления которой он был призван, интерпретация б) совпадает с заявленным желанием молодого Блэра убить слона. На мой взгляд, описание Оруэллом душераздирающе медленной смерти великого существа предполагает острое осознание проступка, как и его неоднократные протесты: «Я не собирался стрелять в слона… Я ни в малейшей степени не хотел стрелять в него… Я не хотел стрелять в слона». Хотя Оруэлл перекладывает вину на империалистическую систему, я думаю, что поэт застрелил слона. Но читайте скетч и решайте сами.
Джерри Эбботт — автор трех книг о Бирме и сотрудник George Orwell Studie s. Его последняя книга — From Bow to Burm a.
В Моулмейне, в Нижней Бирме, меня ненавидело большое количество людей — единственный раз в моей жизни, когда я был достаточно важен, чтобы это случилось со мной. Я был участковым полицейским города, и в бесцельном, мелком смысле антиевропейское чувство было очень горьким. Ни у кого не хватило духу поднять бунт, но если бы европейская женщина прошла по базару одна, кто-нибудь, вероятно, плюнул бы ей на платье соком бетеля. Как офицер полиции, я был очевидной мишенью, и меня ловили всякий раз, когда это казалось безопасным. Когда ловкий бирманец подставил мне подножку на футбольном поле, а судья (еще один бирманец) посмотрел в другую сторону, толпа завопила отвратительным смехом. Это случалось не раз. В конце концов насмешливые желтые лица молодых людей, встречавших меня повсюду, оскорбления, гремящие мне вслед, когда я был на безопасном расстоянии, сильно действовали мне на нервы. Хуже всех были молодые буддийские священники. В городе их было несколько тысяч, и никому из них, казалось, нечего было делать, кроме как стоять на углах улиц и издеваться над европейцами.
Бирманская девочка испугана слоном у колодца, примерно 1910-е годы. Фото: Hirz/Getty Images
Все это озадачивало и огорчало. Ибо в то время я уже решил, что империализм — зло, и чем скорее я брошу свою работу и уйду с нее, тем лучше. Теоретически — и, конечно, тайно — я был полностью за бирманцев и против их угнетателей, англичан. Что же касается работы, которую я выполнял, то я ненавидел ее сильнее, чем могу выразить. В такой работе вы видите грязную работу Империи с близкого расстояния. Несчастные заключенные, ютящиеся в смрадных клетках карцеров, серые, запуганные лица долгожителей, шрамы на ягодицах выпоротых бамбуком — все это давило на меня невыносимым чувством вины. Но я ничего не мог получить в перспективе. Я был молод и малообразован, и мне приходилось обдумывать свои проблемы в полной тишине, которая навязывается каждому англичанину на Востоке. Я даже не знал, что Британская империя умирает, и еще меньше я знал, что она намного лучше, чем более молодые империи, которые собираются ее вытеснить. Все, что я знал, это то, что я застрял между своей ненавистью к империи, которой я служил, и моей яростью против злобных маленьких зверей, которые пытались сделать мою работу невыполнимой. Одной частью своего сознания я думал о британском владычестве как о несокрушимой тирании, о чем-то,0063 in saecula saeculorum , по воле поверженных народов; с другой частью я думал, что величайшей радостью на свете будет вонзить штык в живот буддийскому священнику. Подобные чувства — нормальные побочные продукты империализма; спросите любого англо-индийского чиновника, сможете ли вы застать его в нерабочее время.
Однажды случилось кое-что, что окольными путями стало поучительным. Само по себе это было незначительное происшествие, но оно дало мне лучшее, чем прежде, представление об истинной природе империализма — о реальных мотивах, по которым действуют деспотические правительства. Рано утром мне позвонил младший инспектор полицейского участка на другом конце города и сказал, что слон разоряет базар. Могу я прийти и что-нибудь с этим сделать? Я не знал, что я мог сделать, но я хотел посмотреть, что происходит, и я сел на пони и начал. Я взял свою винтовку, старый винчестер 44-го калибра, слишком маленькую, чтобы убить слона, но подумал, что шум может быть полезен.0063 н террорем . По дороге меня останавливали разные бирманцы и рассказывали о проделках слона. Это был, конечно, не дикий слон, а прирученный, который ушел «надо». Он был прикован цепью, как это всегда бывает с ручными слонами, когда их атака «надо», но прошлой ночью он разорвал цепь и сбежал. Его погонщик, единственный человек, который мог управлять им в таком состоянии, пустился в погоню, но взял неверное направление и находился теперь в 12 часах пути, а утром слон вдруг снова появился в городок. Бирманское население не имело оружия и было совершенно беспомощно против него. Он уже разрушил чью-то бамбуковую хижину, убил корову, совершил набег на несколько фруктовых лавок и съел запасы; также он столкнулся с муниципальным фургоном для мусора и, когда водитель выскочил и бросился наутек, перевернул фургон и применил к нему насилие.
Слон разорял базар. Могу я прийти и что-нибудь с этим сделать?
Бирманский младший инспектор и несколько индийских констеблей ждали меня в квартале, где видели слона. Это был очень бедный квартал, лабиринт убогих бамбуковых хижин, крытых пальмовыми листьями, петляющий по крутому склону холма. Помню, было пасмурное душное утро в начале дождей. Мы стали расспрашивать людей, куда делся слон, и, как обычно, не получили никаких точных сведений. Так всегда бывает на Востоке; рассказ всегда звучит достаточно ясно на расстоянии, но чем ближе вы подходите к месту событий, тем смутнее он становится. Одни говорили, что слон пошел в одном направлении, другие говорили, что он пошел в другом, а некоторые утверждали, что даже не слышали ни о каком слоне. Я уже почти решил, что вся эта история была сплошной ложью, когда мы услышали крики на небольшом расстоянии. Раздался громкий возмущенный крик: «Уходи, дитя! Уходи сию же минуту!» и старуха с хлыстом в руке вышла из-за угла хижины, яростно отгоняя толпу голых детей. За ними последовало еще несколько женщин, щелкая языками и восклицая; очевидно, там было что-то такое, чего дети не должны были видеть. Я обогнул хижину и увидел валяющийся в грязи труп мужчины. Это был индеец, черный дравидийский кули, почти голый, и он не мог умереть уже много минут. Люди говорили, что слон внезапно напал на него из-за угла хижины, схватил его хоботом, поставил ногу ему на спину и втоптал в землю. Это был сезон дождей, и земля была мягкой, а его лицо изрыло траншею в фут глубиной и в пару ярдов длиной. Он лежал на животе с распятыми руками и резко повернутой набок головой. Его лицо было покрыто грязью, широко открытые глаза, оскаленные зубы и ухмылка с выражением невыносимой агонии. (Кстати, никогда не говорите мне, что мертвые выглядят умиротворенными. Большинство трупов, которые я видел, выглядели дьявольски.) Трение лапы огромного зверя содрало кожу с его спины так же аккуратно, как снимают шкуру с кролика. Как только я увидел мертвеца, я послал ординарца в соседний дом друга, чтобы одолжить ружье для слона. Я уже отправил пони обратно, не желая, чтобы он сошёл с ума от испуга и бросил меня, если почуял слона.
Санитар вернулся через несколько минут с винтовкой и пятью патронами, а тем временем прибыли какие-то бирманцы и сказали нам, что слон находится на рисовых полях внизу, всего в нескольких сотнях ярдов от нас. Когда я двинулся вперед, практически все население квартала высыпало из домов и последовало за мной. Они видели винтовку и все возбужденно кричали, что я собираюсь застрелить слона. Они не проявляли особого интереса к слону, когда он просто разорял их дома, но теперь, когда его собирались застрелить, все изменилось. Им было немного весело, как и английской публике; кроме того, они хотели мяса. Меня это смутило. У меня не было намерения стрелять в слона — я просто послал за ружьем, чтобы защитить себя в случае необходимости — и всегда нервирует, когда за тобой следует толпа. Я спустился с холма, выглядя и чувствуя себя дураком, с винтовкой на плече и постоянно растущей армией людей, толкающихся за мной по пятам. Внизу, когда отходишь от хижин, виднелась железная дорога, а за ней — топкая пустошь рисовых полей шириной в тысячу ярдов, еще не вспаханных, но промокших от первых дождей и усеянных жесткой травой. Слон стоял в 80 ярдах от дороги, левым боком к нам. Он не обратил ни малейшего внимания на приближение толпы. Он рвал пучки травы, бил ими о колени, чтобы почистить, и засовывал в рот.
Подстрелить работающего слона дело серьезное — это сравнимо с уничтожением огромной и дорогостоящей машины
Я остановился на дороге. Как только я увидел слона, я с полной уверенностью понял, что стрелять в него не следует. Подстрелить работающего слона — серьезное дело — это сравнимо с уничтожением огромной и дорогостоящей машины — и, очевидно, этого делать не следует, если можно избежать. И на таком расстоянии, мирно поедая, слон выглядел не опаснее коровы. Я думал тогда и думаю теперь, что его приступ «надо» уже проходил; в этом случае он просто будет безобидно бродить, пока погонщик не вернется и не поймает его. Более того, мне ни в коей мере не хотелось его расстреливать. Я решил, что понаблюдаю за ним немного, чтобы убедиться, что он снова не одичал, а потом пойду домой.
Слон перевозит тик в Рангуне, около 1930 года. Фотография: Keystone-France/Gamma-Keystone via Getty Images
Но в этот момент я оглянулся на толпу, следовавшую за мной. Это была огромная толпа, не менее 2000 человек, и она росла с каждой минутой. Он перекрыл дорогу на большое расстояние с обеих сторон. Я смотрел на море желтых лиц над кричащей одеждой — лица, все счастливые и возбужденные этой забавой, все уверенные, что слона застрелят. Они смотрели на меня, как смотрели бы на фокусника, готовящегося показать фокус. Я им не нравился, но с волшебной винтовкой в руках на мгновение стоило посмотреть. И вдруг я понял, что мне все-таки придется застрелить слона. Люди ожидали этого от меня, и я должен был это сделать; Я чувствовал их 2000 воли, непреодолимо толкающие меня вперед. И именно в этот момент, когда я стоял там с ружьем в руках, я впервые осознал пустоту, тщетность господства белого человека на Востоке. Вот я, белый человек с ружьем, стою перед безоружной туземной толпой — по-видимому, главный герой пьесы; но на самом деле я был только нелепой марионеткой, которую гоняла туда-сюда воля этих желтых лиц позади. В этот момент я понял, что когда белый человек становится тираном, он уничтожает свою собственную свободу. Он становится каким-то пустым, позирующим манекеном, условной фигурой сахиба. Ибо условием его правления является то, что он должен провести свою жизнь, пытаясь произвести впечатление на «туземцев», и поэтому в каждом кризисе он должен делать то, что «туземцы» ожидают от него. Он носит маску, и его лицо растет, чтобы соответствовать ей. Я должен был застрелить слона. Я взял на себя обязательство сделать это, когда послал за винтовкой. Сахиб должен вести себя как сахиб; он должен казаться решительным, знать свое мнение и делать определенные вещи. Пройти весь этот путь с ружьем в руке, с двумя тысячами человек, марширующими за мной по пятам, а потом бессильно плестись, ничего не сделав, — нет, это было невозможно. Толпа будет смеяться надо мной. И вся моя жизнь, жизнь каждого белого человека на Востоке, была одной долгой борьбой за то, чтобы над ней не смеялись.
Если бы слон бросился в атаку и я промазал бы по нему, у меня было бы столько же шансов, сколько у жабы под паровым катком
Но я не хотел стрелять в слона. Я смотрел, как он прибивает свой пучок травы к коленям с тем озабоченным бабушкиным видом, который бывает у слонов. Мне казалось, что застрелить его было бы убийством. В том возрасте я не брезговал убийством животных, но слона никогда не стрелял и не хотел. (Почему-то всегда кажется хуже убить большое животное.) Кроме того, нужно было учитывать владельца зверя. Живой слон стоил не менее 100 фунтов стерлингов; мертвый, он будет стоить только стоимости его бивней — возможно, 5 фунтов стерлингов. Но я должен был действовать быстро. Я повернулся к опытным на вид бирманцам, которые были там, когда мы прибыли, и спросил их, как ведет себя слон. Все они говорили одно и то же: он не обращал на вас внимания, если вы оставляли его одного, но мог напасть, если вы подошли к нему слишком близко.
Мне было совершенно ясно, что я должен делать. Я должен подойти, скажем, на 25 ярдов к слону и проверить его поведение. Если он нападет, я смогу стрелять, если он не обратит на меня внимания, можно будет оставить его, пока не вернется погонщик. Но также я знал, что не собираюсь делать ничего подобного. Я плохо стрелял из винтовки, а земля представляла собой мягкую грязь, в которую можно было утонуть на каждом шагу. Если бы слон бросился в атаку, а я промазал бы по нему, у меня было бы столько же шансов, сколько у жабы под паровым катком. Но и тогда я не думал особенно о собственной коже, а только о настороженных желтых лицах позади. Ибо в тот момент, когда на меня смотрела толпа, я не боялся в обычном смысле слова, как если бы я был один. Белый человек не должен бояться «туземцев»; а так, в общем-то, не пугается. Единственной мыслью в моей голове было то, что, если что-то пойдет не так, эти 2000 бирманцев увидят, как меня преследуют, поймают, растопчут и превратят в ухмыляющийся труп, как того индейца на холме. И если бы это случилось, вполне вероятно, что кто-то из них рассмеялся бы. Это никогда не сработает. Была только одна альтернатива. Я засунул патроны в магазин и лег на дорогу, чтобы лучше прицелиться.
Полиция Бирмы, 1923 год. Оруэлл стоит третьим слева. Фотография: Georgeorwellnovels.com
Толпа затихла, и глубокий, низкий, счастливый вздох, как у людей, которые видят, что театральный занавес наконец поднимается, вырвался из бесчисленных глоток. В конце концов, они собирались повеселиться. Винтовка была красивая немецкая штука с перекрестным прицелом. Я не знал тогда, что стреляя в слона, нужно стрелять, чтобы перерезать воображаемую полосу, идущую от уха к ушному отверстию. Поэтому я должен был, поскольку слон шел боком, целиться ему прямо в ухо; на самом деле я целился на несколько дюймов вперед, думая, что мозг будет дальше вперед. Когда я нажал на спусковой крючок, я не услышал удара и не почувствовал удара — этого никогда не слышно, когда выстрел достигает цели, — но я услышал дьявольский рев ликования, поднявшийся из толпы. В это мгновение, за слишком короткое время, казалось бы, даже для того, чтобы пуля попала туда, со слоном произошла таинственная, страшная перемена. Он не шевельнулся и не упал, но каждая линия его тела изменилась. Он выглядел вдруг пораженным, сморщенным, безмерно старым, как будто страшный удар пули парализовал его, но не сбил с ног. Наконец, спустя время, которое показалось долгим — осмелюсь предположить, секунд пять, — он вяло опустился на колени. Его рот был слюнявым. На него, казалось, навалилась невероятная дряхлость. Можно было бы представить его тысячелетним. Я снова выстрелил в то же место. При втором выстреле он не рухнул, а с отчаянной медлительностью поднялся на ноги и стоял слабо прямо, свесив ноги и опустив голову. Я выстрелил в третий раз. Это был выстрел, который сделал для него. Вы могли видеть, как агония потрясла все его тело и выбила последние остатки силы из его ног. Но при падении он, казалось, на мгновение поднимался, потому что, когда его задние лапы подогнулись под ним, он, казалось, возвышался вверх, как огромный валун, а его туловище тянулось к небу, как дерево. Он трубил в первый и единственный раз. А затем он рухнул вниз, животом ко мне, с грохотом, от которого, казалось, сотряслась земля даже там, где я лежал.
Я встал. Мимо меня по грязи уже мчались бирманцы. Было очевидно, что слон больше никогда не поднимется, но он не умер. Он дышал очень ритмично, с длинными хрипящими вздохами, его большой бок болезненно поднимался и опускался. Рот у него был широко открыт — я мог заглянуть далеко в пещеры бледно-розового горла. Я долго ждал, пока он умрет, но его дыхание не ослабевало. Наконец я сделал два оставшихся выстрела в то место, где, как мне казалось, должно быть его сердце. Густая кровь хлынула из него, как красный бархат, но все же он не умер. Его тело даже не дернулось, когда в него попали выстрелы, замученное дыхание продолжалось без перерыва. Он умирал, очень медленно и в великой агонии, но в каком-то далеком от меня мире, где даже пуля не могла повредить ему еще больше. Я чувствовал, что должен положить конец этому ужасному шуму. Казалось ужасным видеть лежащего там огромного зверя, бессильного пошевелиться и в то же время бессильного умереть, и даже не быть в состоянии прикончить его. Я послал за своей маленькой винтовкой и стал вливать выстрел за выстрелом ему в сердце и в горло. Казалось, они не производят никакого впечатления. Измученные вздохи продолжались так же ровно, как тиканье часов.
Позже я слышал, что он умер через полчаса
В конце концов я не выдержал и ушел. Позже я слышал, что ему потребовалось полчаса, чтобы умереть. Еще до моего отъезда прибыли бирманцы с корзинами и корзинами, и мне сказали, что к полудню они раздели его тело почти до костей.
Потом, конечно, были бесконечные разговоры о расстреле слона.