Однокоренные слова шлем: Однокоренные слова — словарь и онлайн подбор

Слово helmet — English for me

advanced

ˈhelmət

Your browser does not support the video tag.

Lock your Soyuz hatch and put your helmet on
Закрывайте люк Союза и надевайте свой шлем

Your browser does not support the video tag.

Oh! And you’ll need a water helmet.
О! И тебе понадобится водный шлем.

Your browser does not support the video tag.

He carries a bull’s head helmet.
Он носит головной шлем быка.

Your browser does not support the video tag.

George, take your space helmet off to drink your milk.
Джордж, для того, чтобы пить молоко, сними свой космический шлем.

Your browser does not support the video tag.

It’s a tin foil helmet.
Это шлем из фольги.

Your browser does not support the video tag.

You may remove your helmet, good Sir Knight.
Вы можете снять свой шлем, добрый сэр рыцарь.

Your browser does not support the video tag.

Take your helmet off in outer space
Сними шлем в открытом космосе

Your browser does not support the video tag.

Just take off the helmet.
Просто снимите шлем.

Your browser does not support the video tag.

Well, that’s my air helmet.
Ну, это мой воздушный шлем.

Your browser does not support the video tag.

I, I have helmet hair.
Я, я помял шлемом волосы.

Поделиться

Перевод:

Noun:
шлем
каска
шапка
тропический шлем

Фразы:

Replica of the Sutton-Hoo Mound-1 Helm

Носальхельм XI века из Моравии

Маркированная схема англо-саксонских/староанглийских слов о шлемах (нажмите, чтобы развернуть)

Маркированная диаграмма древнескандинавских/западных слов шлема «Викинг»

    • Реплика «гримхелма», созданная на основе шлема Valsgärde-5 шлем Sutton-Hoo, но и во многих шлемах Vendel. Этот
    поэтически описывается в « Беовульфе» как gríma , что, как считается, означает маску
    но также означает призрак, связанный с grimm означает «жестокий» и относится к
    прозвище Бога Woden / Oðinn встречается в топонимах, таких как «Grim’s
    Дайк’ . Гримхельм обозначается как «шлем с забралом» в Староанглийском словаре Кларк-Холла.

     Интересно, что на древнескандинавском языке gríma означает «маска шлема», а на древнеисландском означает «покрытие лица/головы, маска, капюшон». Также можно описать серебристое боевое забрало шлема. как блик
    в древнескандинавском, относящемся к его блестящему внешнему виду. Блик , что означает «сияние».
    родственно староанглийскому blícan — блестеть/блестеть.

    Эти
    шлемы придают владельцам неземной, нечеловеческий вид. К простому
    крестьяне носящие такие ужасающие герегримы (боевые маски) должны иметь
    появились как боги!

    Реплика по мотивам Валсгарде-6 Шлем

    Шлемы Benty Grange и несколько более поздние модели Coppergate и Pioneer не имеют такого анфас.
    защита. Неясно, в какой степени гримхелмы были одобрены в англо-саксонских
    Англия, и не ясно, когда они вышли из моды.
    несколько шлемов, найденных в Англии, представляют собой такой небольшой образец, что
    трудно сказать с какой-либо степенью уверенности, что какое-либо конкретное
    стиль был одобрен в любое время. Гримхельмы могли исчезнуть из-за изменения обычаев захоронения (увеличение редкости находок воинов в целом), ставших непопулярными после христианизации из-за их связи с Воденом или по функциональным причинам. Как носить средневековый большой шлем, носить
    Шлем Sutton-Hoo или аналогичная защита головы в стиле Vendel может критически
    уменьшить периферическое зрение. Как сказал однажды один опытный реконструктор;

    «Он (шлем Саттон-Ху) на самом деле увеличивает вероятность попадания, но уменьшает урон, если вы попали!»

    Очкового типа
    забрала также, кажется, направляют копья в глаза. Они бы
    кажется, были прямыми потомками римского кавалерийского спорта.
    Шлемы, и, скорее всего, они больше всего пригодились для верховой езды.
    воины, где периферийное зрение было бы менее важным, и можно было бы извлечь максимальную выгоду из их ярко выраженного психологического эффекта ужаса.

    Более поздние шлемы имеют «носовой» — толстый
    полоса железа, обычно составляющая часть носа и затылка, простирающаяся вниз
    для защиты носа и, в некоторой степени, для отражения боковых ударов по
    лицо. Термин «носовой» датируется только 15 веком. Это происходит от
    поздний среднеанглийский nasel , который сам происходит от средневековой латыни
    насале     .

    Для этой структуры нет записанного староанглийского термина, но
    Древнескандинавский термин был nef-björg или nas-björg , таким образом,
    Английский термин мог быть *nos-beorg .

    Довольно типичным для английских, а не вендельских шлемов является использование откидных нащечных частей, которые при шнуровке защищают уязвимые сосуды шеи.

    Eoforlic scionon         (Beowulf  304)                      

    офер глеор-бер(г)ан         героден голде,

    fáh ond fýr-heard; ферверде хеольд


    Гумод Груммон     .

    «Кабаньи формы сияли
    над нащечниками, украшенными золотом,
    блестящими и огнеупорными; на страже жизни,
    , бушующий воинственным духом».

    Hleorberg образовано от староанглийского hleor означает щека и berg — мерсийская форма beorg , означающая защиту. Мы также находим, что термин cinberg истолковывается как «защита подбородка/щеки,
    нащечник». Это родственно древнескандинавскому kinn-björg . Старый
    Английское слово cinn означает «подбородок» или «челюсть», но kinn на древнескандинавском означает «щека».

    Мы также находим слово búc в староанглийском словаре как
    «щечка». Это очевидное заимствование из латинского термина
    щека — букка из букка — щека.

    В хорошо сконструированных коппергейтских и гораздо более утилитарных шлемах Pioneer к шлему крепятся хлеорберги
    чаша на железных петлях. Петля на древнескандинавском языке — hjarri . Интересно,
    в староанглийском языке нет записанного слова, обозначающего то, что могло бы быть
    обычная железяка. Тем не менее, мы можем с уверенностью предсказать, что
    слово было бы * хенге .

    На шлеме Sutton-Hoo большие нащечники крепились только кожей.

    В древнескандинавском языке есть термин barmr , обозначающий край или обод шлема. У него также есть более интересный термин barð , который, помимо прочего, означает край шлема. Поскольку основное значение barð — борода, возникает соблазн задаться вопросом, относится ли это к фиксированной нижней лицевой пластине таких шлемов, как Vendel XIV и Valsgärde V.

    (Beowulf  1448-54)

    » ac se hwita-helm hafelan werede
    se þe meregrundas mengan scolde
    secan sundgebland since geweorðad
    befongen frea-wrasnum, swa hine fyrn-dagam
    worhte wæpna smið, wundrum teode
    besette swin -licum, þæt hine syðþan no
    brond ne beado-mecas bitan ne meahton     ».

    «но сияющий шлем охранял его голову, (мой перевод)
    (шлем) чей долг был будоражить сущие глубины,
    , чтобы найти бушующую воду. (Он был) украшен сокровищами
    увешан величественными цепями, как в былые дни
    он был выкован кузнецом-оружейником, чудесной формы
    украшен изображениями кабанов, так что впоследствии ни Ни клеймо
    , ни боевой меч не смогут его прокусить.

    Защита шеи

    Коппергейт (Йорк) Хелм

    Только у шлема Sutton-Hoo есть шейная пластина с глубоким углом, прикрепленная кожаными петлями к шлему.
    чаша. Это отражает его римское происхождение. Несколько шлемов Vendeltide
    иметь шторку из металлических полос, гибко прикрепленную к задней части руля.
    Многие из этих шлемов сделаны из склепанных полос железа,
    возможно, было за пределами возможностей этих ранних шведских кузнецов.
    большие участки броневой пластины. Конечно, это далеко не идеальная форма.
    защиты шеи, ограничивая возможность владельца вращать
    головой эффективно.

    Что касается английских шлемов, то нет никаких свидетельств того, что шлем Benty Grange имел отдельный шейный щиток. Английский шлем
    из Йорка, безусловно лучше всего сохранившийся, имеет чудесно неповрежденный клепаный
    кольчужная занавеска, которая натягивается на шею и крепится к
    нащечники. Это отличный дизайн. К сожалению, заднее
    аспект Pioneer Helm отсутствует. Тем не менее, это очень четко
    гораздо более простая версия Коппергейта, поэтому реконструкции Pioneer часто включают кольчужный занавес.

    Некоторые из шлемов Vendeltide и шлем Germundbu периода викингов (10 век)
    также имел кольчужную защиту шеи. Valsgärde VIII имеет анфас.
    занавеска, обеспечивающая хорошую защиту шеи и подвижность за счет
    снижение зрения.

    Позднесредневековое название кольчужной защиты шеи, прикрепляемой непосредственно к шлему, — бармица или камаил .

    Как
    можно было ожидать, среднеанглийский aventayle происходит от старофранцузского
    esventail     «воздушное отверстие», от esventer от латиницы ex (наружу) и ventus
    (ветер). Этимология camail неясна.

    Это гораздо лучше, когда речь идет о раннем средневековье
    защита шеи, если использовать западно-саксонский термин healsberg , его мерсийский
    эквивалент halsberg или его древнескандинавский аналог hálsbjörg . Этот общий
    Термин переводится просто как «защитник шеи». Загадочно, пост
    Завоевание, термин меняет свое значение и включает в себя всю кольчугу.
    становится « hauberk » (c.1300, от старофранцузского hauberc ).

    Шлем должен быть закреплен под подбородком, т.к.
    в противном случае он имеет обескураживающую тенденцию падать или, что еще хуже, соскальзывать и блокировать
    свое видение. В древнескандинавском есть два интересных термина; сначала Хьяльмбёнд
    что можно перевести как «шлемные ленты или струны». Это говорит о том, что шлем закреплялся шнуровкой. Второй, hjálmgjörd (обозначается Zöega как «край шлема») на самом деле легко переводится как «обхват шлема», что предполагает шейный ремень, который можно найти на большинстве современных шлемов. Шлем Пионер имеет заклепку для крепления такого подбородочного ремня на нащечной части. Эквивалентным староанглийским термином могло быть *helm-wriða 9.0051 .

    Фольга Pressblech

    Обе Саттон-Ху
    поверхность шлема и многих шлемов вендельского периода покрыта
    с декорированной бронзовой фольгой, луженой для придания серебристого цвета. Похожий
    рапиры были извлечены из Стаффордширского клада, хотя они
    бывают из серебра. Все они имеют сходные мотивы, предположительно, с Севера.
    Мифология, а также более стилизованный переплетенный декор. Эти фольги
    панели удерживались на месте с помощью гофрированных полос из медного сплава, приклепанных к
    место. Метод «Pressblech» включает в себя размещение тонкого листа серебра
    или медного сплава на матрицу, покрывая ее кожаной прокладкой или, возможно, листом мягкого свинца, и выбивая
    верхнюю часть подушечки, чтобы произвести оттиск. Фольга была бы
    довольно хрупкий, но довольно легко ремонтируется. Эффект этих белых металлов
    фольга должна была придать шлему блестящий блестящий вид, на что намекает термин 9.0050 hwita-helm     используется в поэме Беовульф.

    Символическая и магическая защита

    Наши предки-воины не полагались полностью на холодное железо, чтобы защитить себя в бою.

    Откровенно христианский Шлем Коппергейта, происходящий из набожной Нортумбрии, несет латинскую молитву на своем гребне. Это читает:

    В. НОМИН. ДНР. НОСТРИ ИХВ. СКС. СПС. Д. Э.Т. ОМНИБУС ДЕЦЕМУС. АМИНЬ. ОШЕР. XPI.

    Во имя Господа нашего Иисуса, Святого Духа, Бога и всего, мы молим, Аминь. Ошир. Христос.

    Предположительно Ошер был владельцем шлема. Óshere означает «воин Божий»; подходящее имя для нортумбрийского æþeling (королевский). Ошер
    Шлем также нес множество старых апотропных тотемных символов Древнего
    Боги, такие как драконы и рычащие терминалы с головами зверей, но это
    относительно приглушенный.

    Шлемы Pioneer (слева) и Benty-Grange (справа)

    Шлем Benty Grange еще раз демонстрирует своеобразный синкретизм, поскольку
    хотя нос нераскаянно несет символ креста,
    Наиболее характерной особенностью шлема является
    прекрасно выполненная железная фигура кабана, усыпанная золотом, свирепыми глазами из граната и медного сплава, позолоченными серебряными бедрами и имеющая
    щетинистый гребень из шерсти животных, приклепанный к верхней части шлема.
    Шлем Pioneer имеет более простую версию в том же положении.
    Несомненно, это свинлик/эофорлик ’ (свиноподобный,
    образ вепря), упомянутый в поэме «Беовульф» и показанный с преувеличением
    мультяшный стиль на декоративных шлемах-фольгах от шлемов Vendel-Culture.

    Защиту какого божества должен был принести кабан? Самый
    власти отдают предпочтение Frea Ing , известному у викингов как Freyr . Инг был
    бог плодородия, но одним из его тотемов был вепрь. Древнескандинавский
    описал его как едущего на кабане по имени Gullinbursti (Золотая щетина).

    Возможно, более правдоподобно, так как есть лишь минимальные доказательства
    почитание Инга в Англии заключается в том, что образ вепря призывал к высшему
    защитные способности самой Земли-Богини-Матери Фреи . Тацит
    отмечает преданность племени англов своей богине. Мифы
    записанные в Исландии много сотен лет спустя говорят о Frejya , сестре
    Фрейр . Она тоже была известна тем, что ездила верхом на кабане, и получила прозвище
    Сыр означает ‘ свиноматка ’.

    Фрагменты шлемов из Стаффордширского клада включают
    конец гребня на голове лошади и полый гребень, в котором конский волос
    мог быть установлен герб. Мерсия славилась своими всадниками или
    rádcnihts     , поэтому не кто иной, как J.R.R. Толкин основал своих всадников
    Рохана в этом королевстве. Лошадь была священной для Ing , но и
    Элинг -год Воден / Один .

    Woden Мерсийцы, похоже, поклонялись как
    о чем свидетельствуют топонимы из самого сердца Мерсии, такие как Веднсбери ( Веднесбург ) и Веднесфилд.
    ( Wednesfeld ) — сейчас в Уэст-Мидлендсе, но когда-то часть Стаффордшира. Использование тотемных изображений лошадей на шлемах, хотя и беспрецедентное, может поэтому иметь некоторый смысл в мерсийском контексте.

     

    Богоподобные шлемы раннего средневековья, безусловно,
    дегуманизировать своих носителей в глазах наблюдателя. головной убор
    шлем     (боевой крутой шлем) заставлял владельца казаться намного выше и, таким образом,
    более внушительный. Его лицо скрыто железом, он будет похож на
    бесчувственный торговец смертью. В качестве контрольных сигналов, которые обычно
    телеграфные намерения противника замаскированы, владелец Grimhelm будет
    трудно успешно бороться. Если вы можете запугать своего врага
    отображение угроз, вам не нужно бороться с ними и рисковать травмой.

    Однако для современного реконструктора эти шлемы имеют
    Недостаток отпугивания маленьких детей и собак. Однако, возможно, к сожалению, ни один представитель общественности никогда не путал нас с богами!

    Каталожные номера

    ‘ Захоронение корабля Саттон-Ху ’, Анджела Кэр Эванс.

    « Anglo-Saxon Weapons and Warfare », доктор Ричард Андервуд.

    ‘ Воины-варвары ’, Дэн и Сюзанна Шадрейк.

    Доминик Тведдл « Английский шлем из Coppergate «.
    J.R. Clark Hall Краткий англосаксонский словарь ;
    Bosworth и Toller’s Anglo-Saxon Dictionary ;
    Geir T. Zoëg’s Concize Dictive 616161616166169916 гг. Wordcraft ‘и ‘ Английский воин ‘.
    ‘ Оружие и боевые действия викингов ‘ Дж. Кима Сиддорна.

     

    helm — Англо-русский словарь на WordReference.com

      • См. также:
        • хеллграмит
        • адская дыра
        • адская гончая
        • Хеллингер
        • геллион
        • адский
        • адский змей
        • Хеллман
        • привет
        • чертовски
        • шлем
        • порт управления
        • Гильменд
        • шлем
        • шлем
        • подшлемник
        • оболочка шлема
        • цесарка в шлеме
        • Гельмгольц
        • Функция Гельмгольца
        • гельминт
      • Последние поиски:
      • Посмотреть все

    Слушайте:

    Великобритания: * Великобритания и, возможно, другие произношенияUK и, возможно, другие произношения/ˈhɛlm/US:USA произношение: IPA и respellingUSA произношение: IPA/hɛlm/ ,USA произношение: respelling(helm)

    One or more Темы форума точно совпадают с поисковым запросом

    на испанском |
    на французском |
    на итальянском | английские синонимы |
    Английский Использование |
    Конъюгатор |
    в контексте |
    картинки

    Приложения WR: Android и iPhone
    Слово дня

    Словарь американского английского для учащихся WordReference Random House © 2022

    helm 1   /hɛlm/USA pronunciation
    н.

      [исчисляемый]

    1. Морские, военно-морские термины
      • Штурвал, румпель или устройство, с помощью которого осуществляется управление судном.
    2. у руля , в положении управления.

    WordReference Random House Unabridged Dictionary of American English © 2022

    helm 1
    (штурвал), произношение США сущ.

    1. Морские, морские условия
      • штурвал или румпель, с помощью которого осуществляется управление судном.
      • весь рулевой аппарат корабля.
      • угол с продольной линией, образуемый рулем направления при повороте: руль 15 градусов.
    2. место или пост управления: Во главе роты стоял суровый надсмотрщик.

    в.т.

    1. для руля;
      прямой.
    • доп. 900; среднеанглийский helma, древнеанглийский helma ; родственный со средневерхненемецким halme, руль ручка, древнескандинавский hjalm руль

    руль ′ меньше , прил.

    руль 2
    (штурвал), произношение США сущ.

    1. ГеральдикаТакже, heaume.  Также называется великий шлем.  средневековый шлем, обычно представляющий собой единый цилиндрический элемент с плоским или приподнятым верхом, полностью закрывающий голову.
    2. Геральдика [Архаич.] шлем.

    в.т.

    1. Геральдикадля отделки или покрытия шлемом.
    • доп. 900; среднеанглийский, древнеанглийский; родственный с голландским, немецким руль ; сродни староанглийскому helan , чтобы покрыть. См. Hull 1

    Коллинз Краткий английский словарь © Harpercollins Publishers ::

    Хелм / HɛLM / N

    1. . Whiller, или все обобщание, на wopeel, a -veserse a a veser a a veser a a a veser shared a a a veser a a a veser a a veser a a a veser a a a veser a a a veser a a a ves ves ves word while whiller. штурвал: то есть на стороне киля, противоположной стороне руля
    2. место руководства или управления (особенно во фразе у штурвала )

    vb

    1. (переходный) направлять или управлять

    Этимология: древнеанглийская helma; related to Old Norse hjalm rudder, Old High German halmo

    ˈhelmless adj

    helm /hɛlm/ n

    1. an archaic or poetic word for helmet

    Etymology: Old English helm ; относится к helan к покрытию, древнескандинавскому hjalmr, готика hilms, древневерхненемецкий шлем шлем, санскрит śárman защита

    ‘ шлем ‘ также найдено в этих статьях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    функция Гельмгольца
    — Стеххельм
    — корпус
    — али
    — отвечать
    — апорт
    — раковина
    — окружить
    — часовня
    — Проверьте
    — распутать
    — вниз
    — труженик
    — простота
    — отличный шлем
    — алебарда
    — хейм
    — порт руля
    — шлем
    — рулевой
    — оживленный
    — передняя шкаторина
    — руль
    — правый борт
    — устойчивый
    — рулить
    — рулевой
    — вверх
    — козырек
    — рулевое колесо
    — крушить
    — яр

    Поищите «helm» в Merriam-Webster
    Поищите «helm» по адресу Dictionary.

    Однокоренные слова шлем: Однокоренные слова — словарь и онлайн подбор
    Все о мотоциклетных шлемах. Все права защищены © 2021
    Scroll to top