Содержание
Смысл песни «Канат» группы «ЛСП»?
Сегодня ЛСП — псевдоним Олега Савченко, белорусского репера и автора текстов. Свою музыкальную карьеру он начал в далеком 2007 году. Позднее объединился в дуэт с Ромой Англичанином, жизнь которого трагически оборвалась в 2017 году. Сейчас Олег ЛСП продолжает выступать сольно, пишет песни, выпускает новые альбомы.
«Видеть цветные сны» — первый альбом, который в 2011 году Олег выпускает сольно. Он не стал очень успешным, поэтому в следующий период исполнитель активно начал сотрудничать с Англичанином. За время их совместной работы вышло несколько альбомов, которые сделали группу успешной и узнаваемой. Вторая попытка сольного творчества — альбом «Magic City», который стал достаточно успешным. В 2017 году Рома Англичанин трагически погиб. В память другу Олег выпускает песню «Тело», которая становится одной из самых успешных его песен. С 2017 года и до сих пор Олег ЛСП продолжает сольную карьеру, приумножая количество фанатов и выпуская один за другим успешные альбомы.
Песня «Канат» стала частью альбома без номера группы «ЁП». Вышел в свет он в начале 2014 года, под своим началом объединил ряд песен группы, выходивших с 2012 по 2014 годы.
Практически каждая строчка песни имеет скрытый подтекст. Это видно уже по первой строке, где говорится, что каждому дьяволу нужен ангел. Противоположности притягиваются и делают жизнь более гармоничной. Во второй строке под «городской свалкой» имеется ввиду городская грязь, суета, заведения, где собираются странные личности и делают незаконные вещи. Жалкий вид нашего героя заставил девушку пойти на жертвы, чтобы спасти из ужасной ситуации. Она стала ангелом, который не пожалел для него своих крыльев. Но и герой не остался равнодушен — девушка своим поведением зажгла в нем новый огонек, жажду жизни. Под «черным замком» подразумевается душа героя. Девушка изо всех сил пыталась привести ее в порядок, но, по заверению главного героя, это невозможно.
Далее идет припев, где кажется, что все наладилось. Они вместе шли по узкому канату, который должен привести в нормальную жизнь.
Вот только парень не выдержал, «споткнулся» снова, и, к большому сожалению, утянул вниз человека, который пытался его спасти. Припев повторяется дважды.
Во втором куплете говорится, что герой изо всех сил пытался изменится ради нее. В повседневности он пытался найти хоть какие-то положительные моменты. Но все было «отравлено» его темной душой, внутренним голосом, который убеждал, что лучше уже не будет. Несмотря на то, что все с каждым днем становилось хуже, парень держался ради той, что вновь разожгла его огонек. Но теперь уже ничего не исправишь, но в «могиле», ведущей в старую жизнь, есть место для двоих. И девушка тоже попадает в старый для героя мир. Повторяется припев, который вновь говорит о том, что парень забрал девушку с собой.
В третьем куплете герой будто бы обвиняет девушку. Ведь у нее был шанс уйти вовремя. Но она обманула сама себя, надеясь на то, что в темноте его души найдется лучик света. И она сама виновата в том, что осталась, ухватилась за призрачную надежду спасти его.
Теперь его мир стал для нее ловушкой. Далее идет перечисление тех пар, которыми они могли бы стать — Ромео и Джульетта, Сид и Нэнси. Они не так безумно любят друг друг, в их жизни присутствует его тьма, что делает их обычной парой. Текст песни не дописан. Возможно, это скрывает печальный исход для них двоих.
Песня достаточно грустная и рассказывает о несчастном парне, который сделал не все, что мог. Девушка пожертвовала многим, приложила массу усилий для того, чтобы спасти его. Она не стояла на месте, постоянно пыталась сделать их обоих лучше. Но парень, как бы не пытался, не смог измениться. Виноваты в этой ситуации оба: парень просто не смог побороть себя, а девушка питала призрачные надежды в его адрес. Вот так они оба оказались там, где она не хотела, а он — просто привык.
ЛСП — Канат song lyrics and translation
Lyrics
Каждому дьяволу положен свой ангел,
И ты нашла меня на городской свалке.
Запачкав девственные крылья пылью
Унесла, ведь я был таким жалким.
Мой сухой хворост обрел свою зажигалку,
И мы поселились в моем замке, черном;
Где ты проводила уборки упорно, но порядок
Ни при чем, ты просто обручилась с обреченным.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной; и ты упала.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной…
Я так хотел раскрасить мир в яркие цвета,
Но в моих акварелях была ядовитою вода.
Я знал, что все шансы по пути растерял;
Но снова и снова краски по листу растирал.
Хотя бы для тебя, моей маленькой бледной принцессы
Рыл могилу, наслаждаясь процессом;
И теперь, я даже рад, если честно,
Что на двоих в ней достаточно места.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной; и ты упала.
Вместе мы шли по канату, но я шел не так, как надо —
И я упал, и я упал, вслед за мной, ты…
Могла покинуть мой дом — этот ящик трухлявых иллюзий,
Но ее мгла обманула тебя, как детей незнакомые люди.
Мы не Ромео с Джульеттой, не Бонни с Клайдом —
Нам далеко даже до Сида с Нэнси.
От нас останется лишь эта комната — цвета асфальта,
И недописанный текст этой песни, о том, как —
Lyrics translation
Every devil has his own angel,
And you found me in a city dump.
By smearing the virgin wings with dust
She took it away, because I was so pathetic.
My dry wood has found its lighter,
And we settled in my castle, the black one;
Where did you do the cleaning worked, but the order
Nothing to do with it, you just got engaged to a doomed man.
Together we walked the tightrope, but I didn’t walk the right way —
And I fell, and I fell, after me; and you fell.
Together we walked the tightrope, but I didn’t walk the right way —
And I fell, and I fell, after me…
I so wanted to paint the world in bright colors,
But my watercolors had poisonous water in them.
I knew I’d lost all my chances along the way;
But again and again he rubbed the paint on the sheet.
At least for you, my little pale Princess
Digging a grave, enjoying the process;
And now, I’m actually glad, to be honest,
That there was enough room for two.
Together we walked the tightrope, but I didn’t walk the right way —
And I fell, and I fell, after me; and you fell.
Together we walked the tightrope, but I didn’t walk the right way —
And I fell, and I fell, after me, you…
She could have left my house — that box of rotten illusions,
But the gloom has deceived you, as children of strangers.
We don’t Romeo and Juliet, not Bonnie and Clyde —
We’re not even close to Sid and Nancy.
All that remains of us is this room-the color of asphalt,
And the half-written lyrics of this song, about how —
Какой в мире драматург?? — Семейный театр Уилок
Привет, читатели!
Добро пожаловать! Меня зовут Эрин Дэвис, и я драматург в постановке Семейного театра Уилок по пьесе «Хождение по канату »! «Ходя по канату» — результат сотрудничества Уилока и Театральной школы Бостонского университета! В настоящее время я учусь на младшем факультете театрального искусства в Бостонском университете.
Я родом из Грузии; но сейчас я живу в районе Бостона. Как драматург этого проекта, я буду использовать это пространство, чтобы рассказать о нашей невероятной команде, которая так усердно работает (и прекрасно проводит время), чтобы собрать шоу, заглянуть за кулисы нашего процесса и предложить дополнительную информацию. в мире Хождение по канату .
Но сначала вы можете спросить себя… что такое драматург?? Я встречаю вас с: Я спрашиваю себя об этом каждый день. Технически драматургия обычно определяется как изучение драматической композиции и драматической теории. Драматурги работают с режиссером, актерами и творческим коллективом над контекстуализацией спектакля. Но все же, что все это значит??? Я села со своей соседкой по комнате и коллегой-драматургом МакКайлой Уитт, чтобы провести мозговой штурм. Мы решили так: драматурги постоянно играют в очень напряженную игру, соединяя точки. Мы задаем вопросы, проводим связи и раскрашиваем красивую картину, данную нам драматургом, внешним знанием.
Затем мы можем поместить красивое произведение искусства в рамку, которую дает нам режиссер и создает для нас команда дизайнеров. И когда все это сошлось, мы отдаем свою картину актерам, а через них и зрителям. Когда все сказано и сделано, мы надеемся, что это наполняет всех встречных волнением и побуждает их задавать больше вопросов, особенно тех, которые мы не думали задавать себе.
Изображение 1: Я (5 лет) и моя бабушка смотрят цирк в Мариетте, штат Джорджия.
Изображение 2: На карусели с бабушкой (и Человеком-пауком)!
Драматурги всегда задают вопросы и ищут истории, чтобы ответить на них. Мы проводим исследования и сопоставляем наши результаты самыми разными способами. Когда я впервые читаю сценарий, я раскрашиваю его полностью. Маркер, ручка, карандаш, фломастеры; все виды вещей. Мои сценарии всегда исписаны, а обратная сторона страниц заполнена изображениями, песнями, другими вещами, о которых мне напоминает текст, или вопросами, которые у меня есть.
Мне нравится быть драматургом, потому что в моей работе мне всегда предоставляется возможность исследовать и узнавать о вещах, с которыми мне еще предстоит столкнуться, и размышлять о вещах, которые я знаю из личного опыта или прошлых исследований. Когда я впервые прочитал Идя по канату , мне вспомнились воспоминания о том, как мои бабушка и дедушка брали меня и моих двоюродных братьев в цирк , который каждый год проходил через наш город. Я написал небольшую заметку о том, что они всегда покупали нам попкорн и сладкую вату, которые мы забывали съесть, потому что были слишком заняты просмотром актов! Мне очень понравилась возможность учиться у этой команды и у этого проекта, и мне не терпится поделиться со всеми вами здесь, пока идет процесс!
Бест,
Эрин
P.S. На следующей неделе вы познакомитесь с нашей замечательной командой сценографов!
Хождение по канату с Рэйчел Ямагата
- Розыгрыши подарков
- Лучшие предложения
- Только что анонсированные
- Новогодние события
- Регистр
- Войти
Пронзительный голос Рэйчел Ямагаты способен вызвать слезы и душевную боль.
Певец и автор песен из Вудстока, штат Нью-Йорк, затрагивает темы романтики, расставаний, жизненных решений и ностальгии. Спустя четыре года после выпуска своего последнего альбома « Heavyweight », 23 сентября она выпустила альбом « Tightrope Walker » и уже находится в пути для своего национального турне, которое продлится с октября по ноябрь. Перед ее выступлением в The Independent в эту пятницу, 21 октября, мы встретились с Ямагатой, чтобы поговорить о новом альбоме, текущем туре и возможности немного вздремнуть.
Рэйчел Ямагата
The Independent
Альбом Tightrope Walker вдохновлен художником по канату Филиппом Пети и его ответом «Почему — нет почему» на вопрос о том, почему он ходил по канату. Какова ваша личная интерпретация его ответа?
На самом деле, я написал пластинку до того, как узнал о Филиппе Пети, но когда я увидел его документальный фильм [ Man on Wire ] и то, как он ответил на этот вопрос, это заставило меня усомниться во всей моей концепции альбома.
. Я смотрел на канатоходца как на метафору настойчивости во всех темах, которые затрагивал в этих песнях. Поэтому, когда он ответил «нет, почему», это сначала отбросило мои поиски смысла. Если у него не было «почему», тогда что было моим? Я одинаково люблю и недоумеваю от простоты его ответа. В некотором смысле это самый красивый ответ, потому что это свидетельство нашего универсального стремления просто продолжать идти вперед. Мы просто обязаны.
Опишите свой опыт записи альбома в домашней студии.
Это была идеальная среда для игр, открытий и органических экспериментов. Я живу в лесу и нахожусь под сильным влиянием природы, и в Вудстоке есть определенная магия, которая, как мне кажется, окружает некоторые из этих записей. Мой инженер Пит Хэнлон превратил дом в рабочую студию. Мы все делали в очень непринужденной и непринужденной обстановке, с кострищами и барбекю. Что-то в этом роде.
Вы работали с продюсером John Alagia над несколькими вашими релизами.
Как вы двое начали работать вместе, и каково было работать с ним над совместным производством «Канатоходец»?
Мы с ним познакомились, кажется, в 2003 году. Это были очень плодотворные рабочие отношения и сверхкрепкая дружба на протяжении многих лет. Когда мы начинали вместе, я был гораздо более замкнутым, чем сейчас. Со временем у каждого из нас выработался собственный голос, который теперь очень удобен в бою. Когда мы не согласны с чем-либо, каждый из нас воспринимает это очень серьезно, потому что мы уважаем инстинкты друг друга. В то же время мы сейчас очень синхронизированы. И он взрыв, чтобы быть рядом. Для Tightrope Walker , мой инженер Пит Хэнлон и я сначала работали сами с музыкантами, и это дало мне время, чтобы действительно создать музыкальное ложе и атмосферу, которые мне нравились. Алагия пришла примерно на полпути к процессу и по-новому взглянула на то, как вывести вещи на новый уровень.
Какая ваша любимая песня из Tightrop Walker ?
Я думаю, что в «Я возвращаюсь» есть магия, которой я действительно горжусь.
Оли Краус сделал эти прекрасные аранжировки для струнных, и они просто заставили меня выплакать глаза.
Есть ли отличия между этим туром в поддержку Tightrope Walker и вашим последним туром в 2015 году?
Это почти совершенно новая группа, и сейчас мы исполняем почти все песни с пластинки, тогда как раньше у нас было только около 4 в наборе. У меня была потрясающая группа для последнего тура, и это в равной степени верно и для этого тура. Каждый раз, когда меняется состав, появляется что-то новое, а песни немного переделываются.
Какой ваш любимый текст, который вы написали на салфетке для коктейлей?
Ха! Я должен был бы найти их, чтобы помнить. У меня есть шкаф со всеми моими текстами, и они на всем: салфетках для коктейлей, конвертах, канцелярских принадлежностях отеля, бумажных полотенцах, блокнотах, подставках для напитков. Раньше я точил свою руку и руку, когда о чем-то думал в данный момент, но это, конечно, становится сложно с первым душем.