Содержание
Виртуальная реальность (VR) Предупреждения о здоровье и безопасности: Alcatel Mobile
Проверьте https://alcatelonetouch.us/health-safety-warnings/, чтобы получить последнюю версию предупреждений о здоровье и безопасности для гарнитуры Alcatel VR.
Испанский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ТЕХНИКЕ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ:
ПОЖАЛУЙСТА, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ГАРНИТУРЫ Alcatel VR ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЛИ НИЖЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГАРНИТУРЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед использованием гарнитуры VR:
- Прочтите и следуйте инструкциям по настройке в руководстве пользователя, прежде чем использовать гарнитуру VR
- Не используйте гарнитуру, если вы:
- Страдает от недостатка сна;
- В состоянии алкогольного или наркотического опьянения
- Эмоциональный стресс или тревога
- Если вы беременны, пожилые, имеете проблемы со зрением или психиатрические расстройства, сердечные заболевания или другие серьезные заболевания, мы настоятельно рекомендуем обратиться к врачу перед использованием гарнитуры VR.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Дети – рекомендуется и не рекомендуется использовать:
- Детям младше 13 лет ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать гарнитуру VR.
- Дети в возрасте 13 лет и старше должны находиться под постоянным наблюдением взрослых, чтобы обеспечить:
- Предупреждения об охране здоровья и безопасности соблюдаются
- Гарнитура виртуальной реальности используется в соответствии с рекомендациями
- Активное использование ограничено по времени и делаются регулярные перерывы, во время которых снимается гарнитура
- Избегайте длительного использования
- Ребенок находится под наблюдением на предмет неблагоприятных симптомов во время и после использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск судорог
- Пользователь должен знать, что судороги, подергивание глазных мышц, сильное головокружение или другие состояния, вызывающие потерю сознания или потерю сознания, могут быть вызваны световыми узорами или вспышками. Эти закономерности могут возникать при использовании гарнитуры VR.
- Если у вас возникли какие-либо из этих симптомов, немедленно прекратите использование гарнитуры VR и обратитесь к врачу.
- Если у вас в анамнезе или были диагностированы симптомы, связанные с эпилептическими состояниями, вам следует проконсультироваться с врачом перед использованием гарнитуры VR
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность для зрения
- НИКОГДА не направляйте гарнитуру на прямой солнечный свет или другой источник света высокой интенсивности, такой как лазер или автомобильные фары, так как это может привести к серьезному или необратимому повреждению глаз или тканей кожи или серьезным ожогам.
ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания
- НИКОГДА не оставляйте гарнитуру на солнце, так как это может привести к пожару или другому повреждению имущества из-за солнечного света, сфокусированного линзами гарнитуры VR в область с высокой температурой.
ВНИМАНИЕ! Соблюдайте меры предосторожности
- Всегда используйте гарнитуру VR сидя, за исключением случаев, когда VR-игра или VR-приложение требуют стояния.
- Всегда используйте гарнитуру VR, находясь на безопасном расстоянии от:
- Другие люди или животные
- Острые предметы, такие как ножи и края мебели
- Опасность споткнуться
- Лестницы и лестничные клетки
- Открытые двери, окна и двери патио
- Балконы и террасы
- Мебель, растения и другие предметы домашнего обихода
- Скользкая или мокрая поверхность
- Светильники и движущиеся объекты, такие как потолочные вентиляторы
- Другое электрическое оборудование или электрические розетки
- Опасность удушья
- Другие предметы, на которые вы можете наткнуться или споткнуться во время или сразу после использования гарнитуры VR
- Мы рекомендуем вам постепенно увеличивать ежедневное использование гарнитуры VR, начиная с нескольких минут для каждого использования, даже если вы не чувствуете никакого дискомфорта или побочных эффектов.
- Мы рекомендуем делать длительные и регулярные паузы при использовании гарнитуры VR. Примером может быть снятие гарнитуры на 10-15 минут каждые 30 минут.
- Использование гарнитуры VR может вызвать укачивание, похожее на автомобильную, морскую или воздушную болезнь, и может не проявляться в течение нескольких часов после использования гарнитуры VR.
- Не используйте во время вождения или езды в движущемся транспортном средстве или при работе с механизмами любого типа, так как это может привести к смерти, травмам или повреждению имущества.
- Если вы испытываете симптомы, связанные с укачиванием, прекратите использование и не используйте гарнитуру VR в течение нескольких часов после исчезновения симптомов, прежде чем продолжить использование гарнитуры VR.
ВНИМАНИЕ! Повторяющиеся стрессовые травмы
- Если вы чувствуете такие симптомы, как покалывание, онемение, жжение или скованность в мышцах, сухожилиях или суставах, прекратите использование гарнитуры VR и отдохните в течение нескольких часов, прежде чем использовать ее снова.
- Если вышеуказанные симптомы или другие неприятные ощущения сохраняются во время или после использования, прекратите использование гарнитуры VR и обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: CA Prop 65
Этот продукт содержит химическое вещество, известное в штате Калифорния как вызывающее рак, врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции.
ОСТОРОЖНО: Нагрев гарнитуры или устройства VR
Устройство и гарнитура VR могут нагреваться при использовании вместе с функциями или приложениями VR в течение длительного периода времени. Прекратите использовать функции VR, снимите гарнитуру VR и отсоедините свое устройство от гарнитуры VR, чтобы дать ему остыть перед возобновлением использования. Длительный контакт с перегретым устройством может вызвать дискомфорт или ожоги.
Настройка Windows Mixed Reality — руководство для энтузиастов
- Статья
- 9 минут на чтение
Приготовьтесь
Для запуска Windows Mixed Reality вам потребуется:
- Совместимая иммерсивная гарнитура смешанной реальности. Узнать больше
- ПК с поддержкой Windows Mixed Reality с подходящими портами для вашей гарнитуры
- Контроллеры движения, контроллер Xbox или мышь и клавиатура
- Наушники с микрофоном (если они не встроены в гарнитуру)
- Большое открытое пространство
Приготовление
Подготовьте свое пространство (включая пространство над головой). Убедитесь, что в зоне, которую вы будете использовать, нет препятствий, опасностей или хрупких предметов. Не устанавливайте наверху лестницы или под очень низким потолочным вентилятором. Удалите все бьющиеся предметы или препятствия из области и убедитесь, что все пользователи гарнитуры прочитали и поняли правила безопасности.
Когда место будет готово, подключите гарнитуру, но пока не надевайте ее — сначала нам нужно выполнить некоторые настройки на вашем компьютере. Мы проверим компьютер, загрузим программное обеспечение, подключим ваши контроллеры и создадим границу, чтобы помочь вам избежать препятствий.
Затем самое интересное — наденьте гарнитуру и погрузитесь в смешанный мир. Кортана будет ждать вас, чтобы показать вам. Радоваться, веселиться!
Вперёд!
Когда ваше место будет готово, подключите гарнитуру, но пока не надевайте ее — сначала нам нужно выполнить некоторые настройки на вашем ПК. Мы проверим компьютер, загрузим программное обеспечение, подключим ваши контроллеры и создадим границу, чтобы помочь вам избежать препятствий.
Затем самое интересное — наденьте гарнитуру и погрузитесь в смешанный мир. Кортана будет ждать вас, чтобы показать вам. Радоваться, веселиться!
Ознакомьтесь с вашими контроллерами движения
Если ваша гарнитура имеет встроенный радиомодем, контроллеры, поставляемые с вашей гарнитурой, сопряжены с ней на заводе. При первом включении новых контроллеров и гарнитуры они уже будут сопряжены.
Если у вас есть гарнитура без встроенного радиомодуля, вам придется настроить контроллеры движений, подключив их к компьютеру. Большинство гарнитур, выпущенных после 2018 года, имеют встроенное радио.
Вам не нужно связывать контроллеры, если вы планируете использовать только геймпад Xbox или клавиатуру и мышь. Если вы когда-либо планируете использовать контроллеры, вам следует соединить их.
Примечание . Для контроллеров движения Windows Mixed Reality требуется Bluetooth 4.0. Если на вашем компьютере нет встроенного Bluetooth, вам потребуется подключить USB-адаптер Bluetooth, который поддерживает Bluetooth 4.0, чтобы включить контроллеры движения. Вам не нужен адаптер Bluetooth, чтобы использовать встроенное радио в вашей гарнитуре.
Если вам нужно связать контроллеры движения, просмотрите информацию о контроллерах в статье Windows Mixed Reality.
Настройка границ комнаты
Выберите масштаб помещения или масштаб стола:
Вариант 1. Настройка для всех режимов (также известный как масштаб помещения) позволит вам ходить по комнате и является наиболее иммерсивный опыт смешанной реальности. Для смешанной реальности мы рекомендуем свободное пространство размером не менее пяти футов на семь футов (1,5 метра на 2 метра).
Вариант 2. Настройте меня для сидячего и стоячего положения (также называемого настольными весами). Опыт будет работать за вашим рабочим столом. Это хороший вариант, если ваше пространство невелико. Это также означает, что вы будете использовать гарнитуру без ограничений. Вам нужно будет оставаться на одном месте, так как у вас не будет границ, которые помогут вам избежать физических препятствий. Некоторые приложения и игры не предназначены для ограниченного использования, поэтому они могут работать не так, как предполагалось.
Если вы выберете «Настроить все возможности»
Вскоре ваша комната станет виртуальным миром, где вы сможете ходить и взаимодействовать! Встаньте и освободите место в своей комнате для запуска смешанной реальности. Мы рекомендуем вам свободное пространство не менее пяти футов на семь футов или 1,5 метра на 2 метра для смешанной реальности.
Убедитесь, что ваше пространство свободно.
Отцентрируйте гарнитуру.
Проследите свою границу.
Направьте гарнитуру в сторону ПК.
Вот ваша граница.
Если вы выберете «Настроить меня на сидячую и стоячую»
Если вы выберете эту опцию, никаких дополнительных действий не требуется.
Каков максимальный размер границы?
Максимальный поддерживаемый размер границы в Windows Mixed Reality составляет 18×18 футов (5,7×5,7 м) или 13 футов (4 м) в радиусе от центра. Размер границы зависит от точки привязки и от того, насколько далеко от точки привязки вы можете отойти, прежде чем рисковать стабильностью границы. Windows Mixed Reality построена на абстракции сцены, где сцена — это пространство, в котором вы перемещаетесь. Эта сцена зависит от единственной привязки, которую также предполагает почти каждое приложение — так же работают Vive и Oculus с их единой системой координат. Это важно, потому что при отслеживании наизнанку, когда вы удаляетесь от точки привязки, отслеживание гарнитуры надежно сохраняет границу стабильной. Там, где граница предназначена для того, чтобы помочь избежать физических препятствий, она становится все более серьезной проблемой по мере удаления от центра. Два фактора повлияли на решение о максимальном размере границы. Максимальное расстояние, на котором гарнитуры Windows Mixed Reality могут обеспечить наилучшие впечатления от масштаба помещения с учетом границы и длины кабеля гарнитуры, которая для большинства гарнитур Windows Mixed Reality составляет 10 футов (3 м).
Настройка речи
Вы можете включить команды Cortana в смешанной реальности, что позволит использовать речевые команды для телепортации и открытия приложений. Вы узнаете больше об этих действиях в главе «Изучение смешанной реальности».
Настройка аудиогарнитуры
Современные гарнитуры Windows Mixed Reality часто включают в себя динамики и микрофоны, но если вы используете старую гарнитуру, вам может потребоваться аудиогарнитура с микрофоном(ами) и динамиками. Вы можете подключить гарнитуру Bluetooth или гарнитуру с кабелем, подключив ее к 3,5-мм аудиоразъему гарнитуры. Этот разъем расположен на нижней стороне визора гарнитуры или на конце короткого аудиокабеля, прикрепленного к визору гарнитуры, в зависимости от модели гарнитуры.
Настройка параметров отображения гарнитуры
Windows Mixed Reality автоматически выбирает параметры отображения, обеспечивающие баланс качества и производительности, в зависимости от конфигурации оборудования вашего ПК. Чтобы настроить эти параметры, перейдите в раздел «Настройки» > «Смешанная реальность» > «Дисплей гарнитуры» .
Визуальные элементы
Этот параметр управляет визуальным качеством вашего дома смешанной реальности. По умолчанию Автоматически .
Разрешение
Здесь показано исходное разрешение вашей гарнитуры.
Если вы подключите к компьютеру гарнитуру с дисплеями с более высоким разрешением, например гарнитуры с дисплеями 4320×2160, вы увидите настройку для настройки разрешения дисплея смешанной реальности.
- Этот параметр предоставляет возможность для исходного рендеринга стека композиции Windows Mixed Reality (например, с разрешением 4320×2160) или для рендеринга стека композиции с более низким разрешением и масштабированием (например, рендеринг с разрешением 2880×1440 и масштабирование до 4320×2160). ).
- По умолчанию используется исходный рендеринг (например, 4320 x 2160 (наилучшее качество) вариант ), чтобы обеспечить наилучшее качество изображения с гарнитуры.
- Используйте параметр Автоматическое масштабирование (наилучшая производительность) , если:
- Ваш компьютер не соответствует минимальным требованиям к графическому оборудованию для вашей гарнитуры с дисплеями с более высоким разрешением
- Вы видите проблемы с производительностью графики
Этот параметр доступен в Windows 10 версии 1903 или новее, а также в Windows 11.
Калибровка
Этот параметр регулирует калибровку IPD для гарнитур с программной поддержкой IPD. Если этот параметр недоступен, скорее всего, вы используете гарнитуру с аппаратной поддержкой IPD; в этом случае отрегулируйте IPD с помощью ползунка на гарнитуре.
Частота кадров
Этот расширенный параметр переопределяет частоту обновления дисплея гарнитуры по умолчанию.
- Пусть Windows решает : Автоматический выбор частоты 60 Гц или 90 Гц в зависимости от аппаратной конфигурации вашего ПК.
- 60 Гц
- 90 Гц
Примечание
При первой настройке гарнитуры HP Reverb G2 частота кадров будет изменена на 90 Гц , чтобы обеспечить наилучшие впечатления. При необходимости вы можете изменить это на 60 Гц или Пусть Windows решает .
Переключение входа
Этот параметр управляет поведением Windows Mixed Reality в ответ на датчик присутствия вашей гарнитуры:
- Автоматически переключаться с помощью датчика присутствия гарнитуры (по умолчанию): Windows автоматически направляет ввод (клавиатура, мышь. ..) в Windows Mixed Reality всякий раз, когда вы носите гарнитуру. Вы можете переопределить это в любое время с помощью Win + Y.
- Переключение вручную с помощью клавиши с логотипом Windows + Y : Windows не будет использовать датчик присутствия гарнитуры для определения того, что вы носите гарнитуру. Вам нужно будет использовать Win + Y для переключения ввода между рабочим столом ПК и Windows Mixed Reality.
Этот параметр доступен в Windows 10 версии 1903 или новее, а также в Windows 11. позже или Windows 11 для встроенной поддержки приложений Win32 (например, нового Microsoft Edge) в домашней среде Windows Mixed Reality. Проверьте Центр обновления Windows, вручную установите последнюю версию Windows 10 или установите последнюю версию Windows 11.
Important
Новый Microsoft Edge запускается с поддержкой WebXR, нового стандарта для создания захватывающих веб-приложений для гарнитур виртуальной реальности. Вы больше не сможете играть в WebVR в Microsoft Edge, если установите новый Microsoft Edge.
Проблемы с новым Microsoft Edge в Windows Mixed Reality
Известные проблемы, устраненные накопительным обновлением 2020-01 для Windows 10 версии 1903 (или более поздней)
- Запуск любого приложения Win32, включая новый Microsoft Edge, вызывает дисплей гарнитуры ненадолго остановится.
- Плитка Microsoft Edge исчезает из меню «Пуск» Windows Mixed Reality (ее можно найти в папке «Классические приложения»).
- Windows из предыдущего Microsoft Edge по-прежнему размещены в доме смешанной реальности, но их нельзя использовать. Попытка активировать эти окна запускает Edge в настольном приложении.
- При выборе гиперссылки в доме смешанной реальности вместо дома смешанной реальности запускается веб-браузер на рабочем столе.
- Приложение WebVR Showcase присутствует в домашней смешанной реальности, несмотря на то, что WebVR больше не поддерживается.
- Общие улучшения запуска клавиатуры и визуальных эффектов.
Дополнительные известные проблемы
- Веб-сайты, открытые в Windows Mixed Reality, будут потеряны при закрытии портала Mixed Reality, хотя окна Microsoft Edge останутся там, где они были размещены в доме смешанной реальности.
- Звук из окон Microsoft Edge не пространственный.
- Исправлено в расширении 360 Viewer версии 2.3.8: открытие панорамного видео с YouTube в Windows Mixed Reality может привести к искажению видео в гарнитуре. Перезапуск Edge должен незаметно обновить расширение 360 Viewer, чтобы решить эту проблему. Вы можете подтвердить, какая у вас версия расширения, введя
edge://system/
в адресной строке и выбрав кнопку «Развернуть» рядом с «расширениями». - Во время сеансов Windows Mixed Reality виртуальные мониторы будут отображаться как обычные физические мониторы в разделе «Настройки» > «Система» > «Экран» .
Запуск смешанной реальности после первого запуска
Во второй раз войти в смешанную реальность так же просто, как снова надеть гарнитуру, когда она подключена к компьютеру.