Как убрать шлем в вов: Как выключить отображение шлема в World…

Наследуемые предметы (фамильные вещи) в WOW

Автор dexwow Просмотров 133к. Опубликовано 16.11.2021

Подготовили гайд по наследуемым предметам в World of Warcraft. Расскажем, что они собой представляют, где купить фамильные вещи, как их можно улучшать и усиливать.

Наследуемые вещи – один из видов предметов в WOW. Они приобретаются на высоких уровнях и предназначены для облегчения процесса прокачки персонажа. Как правило, на каждой фамильной вещи есть бонус к получаемому опыту в 5-10%, благодаря чему персонаж в этих вещах прокачивается быстрее.

Содержание

1. 🖼️ Коллекция наследуемых предметов
2. Вкладка «Коллекции»
3. Увеличение получаемого опыта
4. Рост характеристик вместе с уровнем персонажа
5. Изменение типа брони
6. 💰 Где купить наследуемые предметы в WOW
7. Фамильные вещи – PvE
8. Фамильные вещи – PvP
9. 💪 Усиление наследуемых предметов
10. 💵 Валюта: как получить наследуемые предметы
11. Как отправить наследуемый предмет на другой сервер
12. Начертание
13. Сокровища Пандарии
14. Осада Оргриммара
15. ⚔️ Привязанные к аккаунту вещи
16. Археология
17. Вневременной остров

🖼️ Коллекция наследуемых предметов

Наиболее распространенный вид предметов, привязанных к учетной записи – наследуемые предметы. Есть 4 уникальных черты таких предметов, которые делают их привлекательными для игроков:

Вкладка «Коллекции»

Как только вы получаете фамильную вещь, появляется вкладка «Наследуемые предметы» в разделе «Коллекции», там же, где есть вкладки «Ездовые животные», «Питомцы» и «Игрушки».

Не имеет значения, какой персонаж приобрел наследуемый предмет – любой ваш персонаж может в любой момент открыть вкладку «Наследуемые предметы» и создать копию нужного предмета для себя.

Если вы играете классом, который пользуется двумя одноручными оружиями, то нет необходимости покупать выбранное оружие дважды – достаточно приобрести один экземпляр, а затем просто создать его копию и взять во вторую руку.

Пересылать наследуемые предметы почтой до сих пор возможно, но уже не имеет смысла.

Увеличение получаемого опыта

Некоторые наследуемые предметы увеличивают количество опыта, который персонаж получает за убийство противников и прохождение заданий.

Повышение получаемого опыта суммируется, если вы используете несколько различных частей брони с таким бонусом. То есть если на персонаже надет Вороненый шлем мощи (+10% к получаемому опыту) и Рваный плащ песчаного шторма (+5%), то в итоге вы получаете +15% к получаемому опыту.

Перекованный защитник из истинного серебра

Рост характеристик вместе с уровнем персонажа

Наследуемые предметы в WOW можно носить постоянно, так как характеристики, которые дает тот или иной предмет, будут меняться в зависимости от уровня вашего персонажа.

Изменение типа брони

Некоторые наследуемые предметы могут изменять тип брони в зависимости от навыков персонажа.

Например, шаманы или охотники на 40 уровне получают возможность носить кольчугу – в таком случае тип используемой ими наследуемой брони автоматически изменится с кожи на кольчугу.

Но есть у фамильных вещей в WOW и ограничения, о которых стоит помнить:

• У фамильных вещей есть предел роста вместе с персонажем – ограничения проявляются на 60, 90 и 100 уровнях. Как только персонаж достиг одного из этих пределов, наследуемый предмет перестает повышать количество получаемого опыта, а также останавливается рост характеристик. Эти ограничения можно снять с помощью улучшений, о которых будет упомянуто далее.
• Когда вы достигнете 80 уровня и отправитесь покорять контент Катаклизма, ваша фамильная броня и оружие будут соответствовать характеристикам 80 уровня, что может затруднить процесс уничтожения противников. На 81 уровне произойдет пересчет характеристик, и предметы будут соответствовать сложности Катаклизма.

Оплечье провидца в изгнании

💰 Где купить наследуемые предметы в WOW

Фамильные вещи – PvE

Торговцы Орды:

Торговцы Альянса:

Нейтральные торговцы:

Фамильные вещи – PvP

💪 Усиление наследуемых предметов

Фамильные предметы в WOW можно усиливать, чтобы появилась возможность использовать их на определенном уровне.

Усиление производится с помощью перечисленных ниже предметов, которые можно получить различными способами.

Как только вы используете усиление брони или оружия, все наследуемые вещи того же типа, привязанные к вашей учетной записи, также усиливаются.

Примечание: на продавцов, которые торгуют наследуемыми предметами, не действует гоблинская расовая способность Самые выгодные цены!

Получение предметов, усиливающих наследуемую броню и оружие, также возможно с помощью заданий.

Вам потребуется персонаж 100 уровня, а также гарнизон 3 уровня. Возле ратуши будет специальный НИП, у которого можно взять первый квест из цепочки. Несмотря на то, что задание это нельзя пройти еще раз этим же персонажем, другими персонажами это сделать реально.

💵 Валюта: как получить наследуемые предметы

Наследуемые предметы можно купить за золото, Призовые купоны ярмарки Новолуния или Печати чемпиона, а также приобрести в обмен на Очки Чести.

Как отправить наследуемый предмет на другой сервер

Чтобы отправить фамильную вещь своему персонажу на другой сервер, нужно ввести имя персонажа, знак «-» и название сервера. Все это должно быть без пробелов.

Например, чтобы отправить наследуемый предмет персонажу по имени Тиранда, который создан на сервере Сестры Элуны, нужно ввести в поле «кому» следующее: «Тиранда-СестрыЭлуны».

Посох – Величественная трость ректора

Посох – Величественная трость ректора

Начертание

Персонажи, владеющие Начертанием, могут создать три посоха, которые будут привязаны к учетной записи. На создание каждого из них уйдет приблизительно 20 дней, т.к. вам потребуется 20 Свитков мудрости. Вы может получить дополнительные свитки во время прохождения еженедельных заданий, так что время, необходимое для создания посоха, немного сократится.

Сокровища Пандарии

В локациях Пандарии можно найти ряд необычных предметов. Большая часть этих предметов становятся персональными при получении, но есть также 10-20 вещей, которые привязываются к учетной записи.

Никто точно не знает, сколько времени занимает респаун этих предметов – кто-то говорит, что около 30 минут (что очень вряд ли), другие считают, что 10-16 часов (вот это уже вероятнее), а некоторые и вовсе уверены, что такие предметы появляются раз в несколько дней (вряд ли это действительно так).

Кстати, все эти предметы являются частью достижения …то другому прибыль, наградой за которое будет звание Охотник за сокровищами.

Осада Оргриммара

В рейде Осада Оргриммара также можно получить несколько наследуемых предметов – падают они с последнего босса, Гарроша Адского Крика. Все эти предметы предназначены для игроков 90-100 уровня.

Существует несколько версий этих предметов, в зависимости от уровня сложности рейда. Единственный уровень сложности, на котором наследуемых предметов вы не получите – «поиск рейдов».

Кистевое оружие – Бойцовский кастет с лезвиями

⚔️ Привязанные к аккаунту вещи

Не стоит путать с фамильными вещами предметы, привязанные к учетной записи Battle. net. Такие предметы могут передавать между персонажами одной учетной записи, но их характеристики не подгоняются по уровень персонажа.

Такие вещи можно получить несколькими способами – например, на Вневременном острове или с помощью Археологии.

Археология

Добавленная в Катаклизме Археология позволяет персонажам откапывать различные предметы практически в любой точке мира World of Warcraft.

Большинство предметов, которые можно откопать в Восточных королевствах, Калимдоре, Запределье и Нордсколе будут «серого» качества и не принесут никакой пользы, а вот в Пандарии и Дреноре можно раскопать Восстановленный артефакт, который обменивается на ящик с фрагментами артефактов различных рас.

В ящиках этих содержится то, что поможет вам собрать достаточно мощный и ценный артефакт. А весь этот рассказ об археологии к тому, что среди артефактов есть такие, которые также привязываются к учетной записи и могут быть использованы любым вашим персонажем.

Наследуемый кинжал – Сбалансированный пронзатель сердец

Вневременной остров

К югу-востоку от Нефритового леса в Пандарии находится Вневременной остров, на котором искатели приключений также могут раздобыть немного наследуемых предметов.

Из местных мобов падают различные элементы брони, название которых начинается со слова «вневременной». Использование такого элемента доспехов превращает исходный материал в готовую броню для вашего класса и специализации (например, если вы используете Вневременной матерчатый шлем, будучи магом ветки «Огонь», то вы получите Клобук поджигателя небес).

Кроме того, есть шанс найти Бремя вечности, которое усиливает исходный материал, и в итоге вы получаете предмет 535 уровня (вместо 496).

У нас появился канал в Telegram, с новостями и гайдами по WoW! (для поиска с телефона наберите в телеграме слово «wowgaid«) Подписывайтесь, чтобы узнавать новости и гайды быстрее.

Детский мир | Праздник обязательно случится

Детский мир | Праздник обязательно случится

• 0 отзывов

• О товаре

• В избранное

3 592 ₽

4 490 ₽

Доставка от 2 часов

Привезти в магазин

Доставка со склада

Пункты выдачи

Цены в интернет-магазине могут отличаться от цен в розничных магазинах

Все товары бренда Magformers

О товаре

В коробке Magformers Wow Plus Set вас ждет фигурка забавного гонщика со сменными шлемами, готового к любым путешествиям и приключениям. Отпраьте его в космос на ракете или снарядите в дорогу на одном из множества автомобилей — чертежи прилагаются! Также можно использовать фантазию и творческое воображение, чтобы собрать свой собственный транспорт. Набор дополнен красочно иллюстрированными обучающими карточками, которые шаг за шагом научат ребенка играть в «Магформерс» — от самых простых построек до моделей посложнее. Набор отлично сбалансирован и прекрасно подходит для первого знакомства с конструктором. Magformers Wow Plus Set содержит 18 элементов. В комплекте — Треугольники — 8 шт. — Квадраты — 5 шт. — Фигурка — 1 шт. — Сменный шлем — 1 шт. — Квадрат с креслом — 1 шт. — Клик-колеса — 2 шт. Внимание! Наборы «Магформерс» предназначены для детей старше 3 лет. Дети меньшего возраста тоже могут играть конструкторами «Магформерс», но только под присмотром родителей! Magformers — это тот самый, первый и оригинальный, конструктор из магнитных треугольников и квадратов. Он был изобретен в США еще в 2005 году. Сегодня настоящий Magformers проектируется в Южной Корее и популярен по всему миру. — Вращающиеся неодимовые магниты. Их особенность в том, что они в 5 раз сильнее обычных. Поэтому даже большие постройки будут хорошо держаться. Магниты свободно вращаются в гранях, и детали всегда притягиваются, независимо от полярности. Их можно соединять под любым углом! Двойное медно-никелевое покрытие, нанесенное на магниты, предотвращает коррозию. — Пластик LG. Это абсолютно безвредный для здоровья материал, который разработан известной компанией LG Chem Ltd. Его отличают износостойкость и эластичность. Именно поэтому LG пластик был выбран для производства игрушек Magformers. Для дополнительной прочности в детали вмонтирован каркас. — Лазерная пайка швов. Чтобы магниты надежно держались внутри, швы элементов прочно и аккуратно спаяны. Именно по этой характеристике покупатель может оценить высокое качество продукции. Разумеется, никаких острых краев. — Надежный производитель. За 10 лет присутствия марки Magformers на российском рынке поклонниками бренда стали тысячи семей. Это не просто слова, а уверенность в безопасности вашего ребенка! — Легкость сборки, простота уборки. Магнитные конструкторы Magformers заслужили любовь малышей: всего одно прикосновение, и детали соединены друг с другом. Вот почему их легко и быстро можно собрать, а потом убрать. Удовольствие для мам! Магнитные детали геометрических форм складываются в башни и роботов, в животных и автомобили. Magformers развивает интеллект и воображение ребенка. Он обладает уникальным развивающим потенциалом и подходит для занятий с раннего возраста. Работа с магнитными деталями улучшает мелкую моторику, а постройка объемных фигур развивает пространственное мышление.

Артикул	207819
Код товара	1000558811
Страна-производитель	Китай
Ширина упаковки, см	26.5
Страна производства	Китай
Вес упаковки, кг	0.68
Длина упаковки, см	7.0
Тип конструктора	магнитные
Количество деталей	18
Высота упаковки, см	18. 0
Пол	мальчик, девочка
Габариты упаковки	18см x 26см x 7см
Вес упаковки	0,68 кг
Продавец	ООО «СТИМ ТОЙС»

Рейтинг и отзывы

У этого товара ещё нет отзывов.
Оставьте первый, это поможет другим покупателям.

Хотите первым узнавать о скидках в 

Детском мире

?

Наше приложение

App StoreGoogle PlayAppGallery

Выберите страну

• Россия
• Казахстан
• Беларусь

Единая справочная служба (звонок по РФ бесплатный)

8 800 250-00-00

• ВКонтакте
• Telegram
• Viber
• Youtube

Скачайте мобильное приложение

• Копите и списывайте бонусы
• Получайте персональные скидки и акции

Скрытая трансмогрификация в World of Warcraft

В этом руководстве описаны все спрятанные трансмогрификации в World of Warcraft, и поэтому он служит справочным центром для каждого предмета и набора трансмогрификации, которые не отображаются на вкладке «Внешний вид» до тех пор, пока не будут собраны.

Оружие

Погибель Скорби

Погибель Скорби — это эпический двуручный меч, который с вероятностью 20% убивает неэлитных врагов с уровнем здоровья ниже 20%. Поскольку этот предмет скрыт на вкладке внешнего вида и требует решения головоломок, мы также добавили его в нашу базу данных секретов.

Собрав Скорбящую Скорбь на арене Театра Боли в Малдраксусе, вы также получите достижение Жнец Скорби и боевого питомца Рука Унара. Чтобы узнать, как получить это скрытое оружие, ознакомьтесь с нашим гайдом Sorrowbane!

Руководство Погибели Скорби

Коса Порабощенного

Синяя Коса Порабощенного падает с Аргуса Порабощенного в Анторусе, Пылающем Троне, на любом уровне сложности. Это не может быть бонусным броском.
Красная коса Порабощенного выпадает только в эпохальном режиме.
Этот предмет могут получить Рыцари Смерти, Друиды, Охотники, Монахи, Паладины и Воины.

Taeshalach

Taeshalach выпадает из Aggramar в Анторусе, Пылающем Троне, на любой сложности. Это не может быть бонусным броском.
Этот предмет могут получить Рыцари Смерти, Охотники, Паладины и Воины.

Молот Бдительности

Молот Бдительности падает с Девы Бдительности в Гробнице Саргераса на любой сложности. Это не может быть бонусным броском.
Этот предмет могут получить Рыцари Смерти, Друиды, Монахи, Паладины, Жрецы, Разбойники, Шаманы и Воины.

Штурмовое оружие Легиона

Это оружие выпадает из финальных боссов Штурмов Легиона.

• Обезглавливатель Аргуса
• Лицо руин
• Боевой посох эредаров
• Шпиль мага душ
• Зуб кровавого стража
• Клинок гнева
• Хакер ужасного покорителя
• Лезвие Легиона
• Боевая булава Нискаранской гвардии
• Нискеранская утренняя звезда
• Звезда Нискара
• Оплот Искателя Крови
• Барьер похитителя душ

Оружейный арсенал

Оружие Черного Клинка

Арсенал: Оружие Черного Клинка можно приобрести у Рыцарей Смерти у Боевого Мага Кэт’лин по координатам 44. 4 62 на Расколотом берегу.

/way Расколотый берег 44.4 62 Боевой маг Кэт'лин

Оружие Серебряной Длани

Арсенал: оружие Серебряной Длани может быть приобретено паладинами у мага войны Кэт’лин по координатам 44.4 62 на Расколотом берегу.

/way Broken Shore 44.4 62 Боевой маг Кэт'лин

Боевые клинки Аззинота

Арсенал: Боевые клинки Аззинота — эксклюзивный предмет для трансмогрификации оружия для охотников на демонов, который вы получаете, выполнив достижение «Я подержу это для вас». До тех пор, пока вы не выйдете из путешествия во времени в Черном храме. Требование для этого достижения состоит в том, чтобы выполнить еще один Великий подвиг, Боевые клинки Аззинота, а затем победить Иллидана в Черном храме путешествий во времени.

Оба великих подвига распространяются на всю учетную запись, а это означает, что персонаж, победивший Иллидана в Черном храме путешествия во времени, может быть другим персонажем, чем тот, у которого есть оригинальные боевые клинки. Оба персонажа также могут быть не охотниками на демонов, поскольку трансмогрификация «Боевые клинки Аззинота» будет разблокирована для всей учетной записи.

Наборы традиционной брони

Обратите внимание, что эти традиционные наборы для трансмогрификации скрыты и не отображаются на вкладке «Внешний вид», пока не будут изучены. Также нет соответствующих достижений для их разблокировки, поэтому мы добавили эти традиционные наборы для трансмогрификации в нашу базу данных секретов.

Для получения дополнительных комплектов традиционных доспехов также проверьте союзные расы.

Комплекты скрытых доспехов

Одеяния Вечного путника

Комплект: Одеяния Вечного путника — награда за выполнение квеста Вечный путник.

Чтобы начать квест, вам нужно оседлать Заколдованного Вечного змея, нажать на Путеводную Сферу, чтобы призвать Ксолартиоса, Вечного Путешественника, а затем поговорить с ним.

Одежда прославленного исследователя

Одежда прославленного исследователя — это награда в системе «Пригласи друга» после набора друзей в течение 12 месяцев.

Набор для трансмогрификации прославленного исследователя состоит из трех предметов: гербовой накидки прославленного исследователя, рюкзака прославленного исследователя и комплекта: одеяние прославленного исследователя.

Награды за приглашение друга

Комплект: Chosen Dead

Наборы для трансмогрификации Chosen Dead из Trial of Valor по умолчанию скрыты, но после того, как они будут изучены, они появятся на вкладке внешнего вида.

• Тарелка — Комплект: Погребальная тарелка избранного усопшего, Комплект: Погребальная тарелка избранного покойника и Комплект: Погребальная тарелка избранного покойника.
• Mail — Ансамбль: Цепи избранных мертвецов, Ансамбль: Цепи избранных мертвецов и Ансамбль: Цепи избранных мертвецов.
• Кожа — Комплект: одежда избранных мертвецов, Комплект: одежда избранных мертвецов и Комплект: одежда избранных мертвецов.
• Ткань — Комплект: облачение избранного мертвеца, Комплект: облачение избранного мертвеца и Комплект: облачение избранного мертвеца.

Вот как получить ансамбли:

• Поиск рейда — выпадает случайно из Одина, Гарма и Хелии при поражении на любом уровне сложности.
• Обычный — можно получить, выполнив квест «Испытание доблести: потерянная армия», который вы можете получить у Одина после победы над ним в «Испытании доблести». Обратите внимание, что этот квест вознаградит вас только комплектом, который соответствует вашему типу брони.
• Героический — гарантированно выпадает из Хелии при поражении в героическом или эпохальном режиме.
• Эпохальный — больше недоступен. До Battle for Azeroth его можно было получить в качестве награды за выполнение достижения «Избранные». Вы можете получить некоторые образы, собирая снаряжение с боссов, однако наплечники и шлемы недоступны.

Скрытый трансмогрификатор Scarlet Crusade

Скрытый трансмогрификатор Scarlet Crusade можно приобрести у интенданта Алого ордена, NPC, найденного на острове Новолуния во время Ярмарки Новолуния.

Скрытая трансмогрификация Scarlet Crusade

Реплика доспехов Ярмарки Новолуния

Пока Ярмарка Новолуния открыта, вы можете приобрести копии доспехов из оригинальных наборов ванильных подземелий у Барума и Барумы.

Набор подземелий 1 появится в наборах трансмогрификации Appearances после разблокировки, однако набор подземелий 2 будет отображаться только для класса из таблицы ниже. Вы по-прежнему можете трансмогрифицировать предметы из набора подземелий 2 для других классов, но вам придется искать предметы по отдельности в окне трансмогрификации.

Обратите внимание, что эти наборы для трансмогрификации не зависят от класса, поэтому их также могут разблокировать рыцари смерти, охотники на демонов и монахи.

Подлинная обувь тролля Грифты

Настоящую обувь тролля Грифты можно приобрести у Равики по координатам 57 62 на островах Эха.

/way Echo Isles 57 62 Равика

Магазин Blizzard

Ранец-ракушка для мурлока

Ракушка для детеныша мурлока — это очаровательный трансмогрификатор, который можно приобрести в магазине Blizzard за 15 долларов! В течение ограниченного времени вы также можете получить его бесплатно с 6-месячной подпиской.

Крылья летучего спрайта

Набор для трансмогрификации Sprite Darter’s Wings можно приобрести в магазине Blizzard за 20 долларов!

Комплект небесного наблюдателя

Комплект небесного наблюдателя можно приобрести в магазине Blizzard за 20 долларов!

Шерсть Вендиго

Шерсть Вендиго — награда за покупку виртуального билета на BlizzCon 2019.

Other Hidden Transmog

Редкие предметы

Следующие предметы не спрятаны в вашей коллекции внешнего вида, но заслуживают особого упоминания, поскольку они очень редки и востребованы.

Одеяния повелителей приливов

Комплект: Одеяния повелителей приливов выпадает из Совета повелителей приливов (Призывательница бурь Фэй и брат Айронхалл) и лорда Штормсонга в подземелье Святилище Штормов в эпохальном режиме. Вы также можете получить его из финального сундука в Эпохальном+. Ансамбль не может быть подвергнут бонусному броску.
Этот предмет могут получить Маги, Жрецы и Чернокнижники.

Наплеч Первого Сатира

Наплеч Первого Сатира падает с Ксавия в Изумрудном Кошмаре в героическом и эпохальном режиме. Их можно получить бонусом, используя Печать сломанной судьбы.
Наплеч первого сатира также можно получить с помощью Брошенных наплечников.
Изредка вы также можете увидеть их в продаже на аукционе Черного рынка.
Этот предмет могут получить охотники на демонов, друиды, монахи и разбойники.

Бивни Маннорота

Бивни Маннорота выпадают из Гарроша Адского Крика в Осаде Оргриммара в героическом и эпохальном режиме. Их можно получить бонусом, используя печать Warforged Seal.
Клыки Маннорота также можно приобрести на аукционе Черного рынка.
Этот предмет могут получить Рыцари Смерти, Паладины и Воины.

Федералы отзывают заявление о том, что велосипедные шлемы эффективны на 85 процентов

Федеральное правительство отзывает свое давнее заявление о том, что велосипедные шлемы предотвращают 85% травм головы, в ответ на петицию, поданную WABA в соответствии с федеральным законом о качестве данных.

В 1989 году исследование, проведенное в Сиэтле, показало, что шлемы предотвращают 85% травм головы. Усилия по воспроизведению этих результатов в 1990-х годах подтвердили, что шлемы снижают травматизм, но не так сильно, как предполагалось в исследовании в Сиэтле. Тем не менее, защитники общественного здравоохранения, правительственные веб-сайты и средства массовой информации продолжают повторять факт 85% до такой степени, что он стал мантрой.

Неверная информация может вызвать проблемы, даже если она продвигается с самыми лучшими намерениями. Если люди думают, что шлемы предотвращают почти все травмы головы, потребители не будут требовать более качественных шлемов, а законодатели могут подумать, что имеет смысл потребовать, чтобы все носили их. Поэтому мы попросили два федеральных агентства исправить дезинформацию, и недавно они согласились это сделать.

Насколько эффективны велосипедные шлемы?

Шлемы поглощают удары при аварии. Если ваша голова ударится о землю или транспортное средство, ваш мозг может быть серьезно потрясен внезапным замедлением. Шлемы должны уменьшить эту тряску. Замедление будет более постепенным, поскольку ваша голова вдавливает пену в шлеме, а не ударяется о твердую поверхность. Шлемы также могут предотвратить переломы головы, распределяя силу удара, как разница между ударом по голове камнем или пляжным мячом одинакового веса.

Это теория. Но как часто шлемы действительно предотвращают травмы головы? Трудно сказать. Эксперименты над людьми неэтичны. Поэтому исследователи вместо этого собирают больничные данные о людях, попавших в аварию на велосипеде.

В 1989 году группа исследователей из Сиэтла собрала данные о велосипедистах, обратившихся в местные больницы после аварии. Команду возглавил Роберт С. Томпсон, доктор медицинских наук, руководивший профилактикой в ​​Кооперативе группового здравоохранения Пьюджет-Саунд. Только 7% велосипедистов с травмами головы носили шлемы, но 24% тех, у кого травм головы не было, носили шлемы. Основываясь на статистическом анализе, они подсчитали, что шлемы снижают риск травм головы на 85%. Исследование было опубликовано в Медицинский журнал Новой Англии .

Исследование доктора Томпсона было «исследованием случай-контроль». Этот тип исследования первоначально показал связь между курением и раком. Термин «случай-контроль» является неправильным, поскольку настоящей контрольной группы не существует. Эпидемиологи часто говорят, что исследования случай-контроль — это хороший способ показать, оказывает ли что-то хорошее (или плохое) влияние на здоровье, но не для точной количественной оценки этого эффекта.

Таким образом, основной вклад исследования Томпсона состоял в том, чтобы продемонстрировать, что шлемы действительно снижают риск травм головы. Но сторонники общественного здравоохранения признали, что оценка в 85% была хорошим фактом для информирования о рисках: это означает, что отсутствие шлема увеличивает вероятность получения травмы головы более чем в 6 раз. Правительственные веб-сайты и газеты повторяли этот факт до такой степени, что он стал повсеместным в дискуссиях о велосипедных шлемах.

Тем временем десятки исследователей стремились воспроизвести выводы Томпсона в своих сообществах. Они также обнаружили, что шлемы снижают риск травм головы. Но они обнаружили меньше полезных эффектов, чем доктор Томпсон обнаружил в Сиэтле. Некоторые исследования также показали, что шлемы повышают риск травм шеи.

В 2001 году обзор всех опубликованных исследований показал, что шлемы снижают риск травм головы на 45–71% и повышают риск травм шеи на 0–86%. Этот «метаанализ» был обновлен в 2011 году:    Шлемы снижают травматизм головы на 25–55%, но из-за повышенного риска травм шеи совокупное снижение травм головы и шеи составляет всего 2–26%.

Тем не менее, правительственные веб-сайты, защитники общественного здоровья и средства массовой информации продолжают повторять оценку в 85%.

Дезинформация поощряет законы о шлемах, препятствует использованию более качественных шлемов

Безопасность велосипедистов — одна из центральных задач WABA, и мы активно поддерживаем велосипедные шлемы в течение последних нескольких десятилетий. Мы требуем шлемы на всех поездках, которые мы организуем. Одним из наших спонсируемых проектов является Институт безопасности велосипедных шлемов (BHSI), который проверяет велосипедные шлемы и поощряет усовершенствование их конструкции. (BHSI собирает собственные средства и не поддерживается членскими взносами WABA.)

В 1990-х годах мы поддержали предложения об обязательном ношении велосипедных шлемов детьми младше 16 лет, которые в конечном итоге стали законом.

Тем не менее, мы подводим черту, когда речь заходит о законах, требующих от взрослых носить шлемы. Несколько исследователей продемонстрировали, что такие законы мало способствуют безопасности; но они не поощряют совместное использование велосипедов и другое использование велосипедов для коротких поездок. Поэтому в этом году мы упорно боролись против законопроекта Генеральной ассамблеи Мэриленда, который требовал бы от всех взрослых носить велосипедные шлемы в любой поездке, какой бы короткой она ни была. К счастью, возражения велосипедистов убедили спонсора законопроекта не продвигать его — по крайней мере, в этом году.

Благодаря случайным статьям в Washcycle местные защитники велосипедного спорта уже много лет знают, что защитники общественного здоровья преувеличивают эффективность шлемов. Но со всеми способами, которыми водители и велосипедисты неправильно понимают друг друга во время движения по дорогам, эффективность шлема не занимает первое место в нашем списке заблуждений, которые нужно исправить.

В этом году все изменилось. Министерство транспорта Мэриленда поддержало законопроект об обязательном использовании шлемов, основываясь на веб-сайте Национальной администрации безопасности дорожного движения (NHTSA), в котором говорится, что шлемы предотвращают 85% травм головы. Статья в газета Washington Post задалась вопросом, почему велосипедисты выступили против обязательного законопроекта о шлемах, и заявила, что шлемы предотвращают 80% травм головы, согласно данным федерального Центра по контролю за заболеваниями (CDC). Закон об обязательном шлеме продвигали люди, которые полагались на неверную информацию на веб-сайтах федерального агентства.

Когда мы готовили наши показания по законопроекту, мы поняли, что большинство исследований шлемов было сосредоточено на том, чтобы сделать шлемы прохладными , а не более защитными. Лучшая вентиляция и более модный дизайн могут побудить больше людей покупать и носить шлемы, но это не делает кого-то более безопасным. Может быть, это потому, что все считают, что шлемы уже эффективны на 85%?

Если бы люди думали, что шлемы эффективны менее чем на 50%, можно ли было бы больше сосредоточиться на том, что действительно важно — на лучшем шлеме?

WABA подтолкнула агентства к исправлению дезинформации

В феврале прошлого года я отправил электронные письма и в CDC, и в NHTSA, указав, что оценка 85% неверна, и со ссылками на новые исследования. Несколько недель спустя CDC поблагодарил меня за указание на новое исследование. Я разговаривал по телефону с эпидемиологом, который сказал мне, что CDC устранит ошибку. Она подтвердила разговор в письме.

Сотрудники НАБДД сказали мне, что они слишком заняты, чтобы обсуждать этот вопрос. Это привело нас к выводу, что необходим более формальный запрос: Закон о качестве данных требует, чтобы информация на федеральных веб-сайтах была точной и подтверждалась соответствующими исследованиями. Поэтому я попросил NHTSA предоставить базовую документацию. НАБДД подтвердило, что цифра 85% основана на исследовании Томпсона.[1]

15 марта мы отправили наш официальный «запрос на исправление», прося NHTSA либо удалить заявление о том, что шлемы эффективны на 85%, либо пересмотреть количественную оценку, чтобы она точно отражала опубликованную литературу. [2]

Шестьдесят дней спустя НАБДД согласилось удалить оценку 85% со своего веб-сайта.[3] Мы ожидаем, что другие агентства последуют примеру NHTSA и CDC, хотя некоторые из них могут нуждаться в некотором поощрении.

( Джим Титус входит в совет директоров WABA и проживает в округе Принс-Джордж)

[1] Мы также попросили НАБДД подтвердить утверждение о том, что шлемы являются «единственным наиболее эффективным средством предотвращения травм головы в результате велосипедная авария», но сделать это не удалось.