Как будет шлем по английски: Англо-русский словарь

Содержание

→ %d0%b2%d1%8f%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%8b%d0%b9%20%d1%88%d0%bb%d0%b5%d0%bc

Пример переведенного предложения: Его сбила машина 20 декабря прошлого года. ↔ Died in a traffic accident on December 20.

Glosbe Translate
Google Translate

+
Добавить перевод
Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для %d0%b2%d1%8f%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%8b%d0%b9%20%d1%88%d0%bb%d0%b5%d0%bc в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Добавить пример
Добавить

Склонение

Основа

4.3.2 [20] <4.1, 4.2> Покажите, как может быть реализован этот блок.

4.3.2 [20] <4.1, 4.2> Show how this block can be implemented.

Literature

Коэффициент применения кесарева сечения в Италии заметно вырос за последние 20 лет с 11,2 процента (1980 год) до 33,2 процента (2000 год), и его значение превысило рекомендованные показатели ВОЗ на 10–15 процентов и показатели других европейских стран (например, 21,5 процента в Великобритании и Уэльсе, 17,8 процента в Испании, 15,9 процента во Франции).

Caesarean section rate in Italy has remarkably increased in the last 20 years, from 11.2% (1980) to 33.2% (2000), a value exceeding WHO suggestions by 10 to 15% and other European Countries’ values (i.e. 21.5% in Great Britain and Wales, 17.8% in Spain, 15.9% in France).

Кроме того, в статье 20 Конституции говорится, что начальное образование в государственных школах является обязательным и бесплатным.

Article 20 also provides that basic education is compulsory and is free of charge in Government schools.

В 20 ч. 40 м. два вражеских израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана над Марджаюном.

At 2040 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Marjaayoun, flying north.

Его сбила машина 20 декабря прошлого года.

Died in a traffic accident on December 20.

OpenSubtitles2018.v3

Если содержимое чувствительно к нагреву или если аэрозольные распылители изготовлены из пластмассы, которая размягчается при такой испытательной температуре, температуру воды следует поддерживать в пределах 20-30°C; однако, в дополнение к этому, один из 2 000 аэрозольных распылителей должен быть испытан при более высокой температуре.

If the contents are sensitive to heat or if the aerosol dispensers are made of plastics material which softens at this test temperature, the temperature of the bath shall be set at between 20 °C and 30 °C but, in addition, one aerosol dispenser in 2000 shall be tested at the higher temperature.

Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!

(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!

jw2019

Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в своем решении 25/10 от 20 февраля 2009 года отметил итоги первого специального межправительственного совещания с участием многих заинтересованных сторон, посвященного межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам, состоявшегося 10–12 ноября 2008 года в Путраджайе, Малайзия, а также признал и подчеркнул необходимость укрепления и усиления научно-политического взаимодействия в области биоразнообразия и экосистемных услуг в интересах благосостояния людей и устойчивого развития на всех уровнях.

The Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP), by its decision 25/10 of 20 February 2009, noted the outcomes of the first ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services, held in Putrajaya, Malaysia, from 10 to 12 November 2008, and recognized and emphasized the need to strengthen and improve the science-policy interface for biodiversity and ecosystem services for human well-being and sustainable development at all levels.

Еще 10 минут на 20 подъемов.

10 more minutes you got two 20s.

OpenSubtitles2018.v3

Тебе останется 20 процентов, как агенту, а я возьму 80 процентов.

You keep 20 percent of the royalties, like an agent.

OpenSubtitles2018.v3

Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет

I knew of God’s high regard for the human body, but even this did not deter me. ” —Jennifer, 20.

jw2019

подчеркивая также важность дальнейшего и полного осуществления Международного документа, позволяющего государствам своевременно и надежно выявлять и отслеживать незаконные стрелковое оружие и легкие вооружения (Международный документ по отслеживанию)[footnoteRef:2], [2: См. решение 60/519 и A/60/88, приложение, и A/60/88/Corr.2.]

Emphasizing also the importance of the continued and full implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (the International Tracing Instrument),[footnoteRef:2] [2: See decision 60/519 and A/60/88, annex, and A/60/88/Corr.2.]

Внедрение расширенной беспроводной сети в целях обеспечения более полного охвата всех основных помещений МООНЛ (залов заседаний) и мест, в которых находятся 20 или более пользователей из числа сотрудников МООНЛ, включая жилые помещения.

Implementation of extended wireless system to cover all main UNMIL facilities (conference rooms) and areas where 20 or more UNMIL users are present, including residences.

Если вы готовы принять небольшой совет друга – отдохните, поспите”20.

If you will now accept some advice from a friend—get some rest, get some sleep.”

Literature

В 1998 г. постановлением Кабинета Министров Украины N 513 от 20 апреля ей присвоено имя выдающегося государственного деятеля и ученого профессора Платона Лукича Шупика (1907-1986), который дважды занимал должность министра здравоохранения Украины (1952-1954, 1956-1969), внес весомый вклад в развитие материальной, учебной и научной базы академии, на протяжении 14 лет (1965-1979) заведовал кафедрой социальной медицины и организации здравоохранения (теперь кафедра управления здравоохранением).

The Institute got a new qualification in 1996, in the year of the 5th anniversary of Ukrainian independence. On the 13th of May 1996 the Resolution of the Cabinet of Ministers «On the Formation of Kyiv Medical Academy of Post-graduate Education» was issued, according to it the Academy was considered to be an educational institution of a new type and higher (IV) level of accreditation.

Common crawl

парламент Венгрии принял Международную конвенцию о борьбе с бомбовым терроризмом (10 сентября 2002 года) и Международную конвенцию о борьбе с финансированием терроризма (20 декабря 2002 года).

The Hungarian Parliament promulgated the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings (on 10 September 2002) and the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (on 20 December 2002).

К 20-м числам сентября крупная группировка советских войск, включая 42-ю дивизию, оказалась запертой в киевском «котле».

By 20 September a large group of Soviet troops, including the 42nd Division, was locked in Kiev cauldron.

WikiMatrix

Это предписание указано в виде замечания 35 в колонке 20 таблицы С главы 3.2.

This requirement is indicated by remark 35 in column (20) of Table C of Chapter 3.2;

Согласно национальному обзору культивирования коки за 2015 год, проведенному в Многонациональном Государстве Боливия, площадь культивирования кокаинового куста в 2015 году практически не изменилась и составила 20 200 га, что является самым низким с 2001 года показателем.

According to the 2015 national coca monitoring survey in the Plurinational State of Bolivia, the level of cultivation of coca bush remained stable, at 20,200 ha in 2015, the lowest level recorded since 2001.

Бог требует поклонения себе и возвещает, что Он — Бог–ревнитель (Исх 20:5, Втор 5:9).

God demands worship and announces himself to be a jealous God (Ex 20:5; Deut 5:9).

Literature

Например, в таких городах как Душанбе и Худжанд, в зимний период не удовлетворяется 20-30% спроса на отопление в жилых и административных зданиях по причине недостаточности тепло- и электроснабжения.

In the cities of Dushanbe and Khujand, for example, it is estimated that as much as 20-30 percent of residential and public heating demands are not met during winter months due to insufficient heat and electricity supplies.

worldbank.org

Что касается новых методов финансирования, то Европейский союз поддерживает декларацию глав государств и правительств, глав международных организаций и руководителей гражданского общества, принятую 20 сентября 2004 года на совещании, проходившем под эгидой Организации Объединенных Наций.

Regarding innovative financing, the European Union supported the declaration by Heads of State and Government, heads of international organizations and civil society leaders adopted on 20 September 2004 at the meeting held at the United Nations.

Кроме того, ожидается, что при выработке такой рамочной программы и целей устойчивого развития будут учтены итоги 20-летнего обзора хода осуществления Пекинской декларации и Платформы действий, включая анализ важнейших проблемных областей.

In addition, it is expected that the 20-year review of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, including critical areas of concern, will inform the elaboration of such a framework and the sustainable development goals.

Это сокращение было особенно резким в Аргентине и Уругвае, где объем бюджетных поступлений в реальном выражении снизился примерно на 20 процентов.

The decrease was especially steep in Argentina and Uruguay, where it amounted to around 20 per cent in real terms.

Предположительно, не меньше 20 из них еще не достигли 15‐летнего возраста.

At least 20 of the children were estimated to be below the age of 15 years.

Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

Учащиеся школы села Ягодное с помощью шлема виртуальной реальности изучают английский язык | СОВА

Учащиеся школы села Ягодное с помощью шлема виртуальной реальности изучают английский язык | СОВА — главные новости Самары

Меню

Главная

Новости

Учащиеся школы села Ягодное с помощью шлема виртуальной реальности изучают английский язык

Дарья Долинина
20.01.2021 | 19:45

Совместить цифровую реальность и лингвистику стало возможным благодаря «Точке роста», которая была открыта в школе в 2019 году благодаря национальному проекту «Образование». Напомним, он инициирован Президентом России Владимиром Путиным и реализуется в регионе под контролем губернатора Дмитрия Азарова.

РКН: YouTube нарушает законодательство РФ

Рассказать о ходе Великой Отечественной войны, разобрав ее главные битвы и переломные моменты на английском языке, – задача, с которой легко справляются старшеклассники сельской школы. Им в помощь – интерактивная доска и шлем виртуальной реальности. Благодаря новейшим технологиям можно не просто услышать и увидеть предмет изучения, но и в прямом смысле оказаться внутри тех событий. Пусть даже виртуально.

— Сегодняшняя тема урока – «Города-герои», о которых нужно было рассказать на английском языке. С помощью виртуальной реальности урок превратился в своеобразную экскурсию. Также с ребятами мы «путешествуем» по виртуальным музеям. Стараемся максимально задействовать все наши возможности. Однозначно, они в «Точке роста» не ограничены, — рассказала учитель английского языка села Ягодное Оксана Андреева.

В «Точке роста» изучают биологию, физику, информатику, технологию, основы безопасности жизнедеятельности, шахматы. Предметная линейка только растет. Центр оснащен высокотехнологичным оборудованием: 3D-принтерами, мощными ноутбуками, очками виртуальной реальности, тренажерами-манекенами, видеокамерами. В результате каждое занятие превращается для ребят в увлекательное приключение.

— В первую очередь открытию «Точки роста» обрадовались дети и родители. Занятия здесь ведутся в рамках урочной и внеурочной деятельности. Педагоги школы заинтересованы как можно полнее использовать данный кабинет для своих занятий. Это значительно сказывается на повышении успеваемости детей. Наши ученики принимают участие в региональных конкурсах, особенно им нравятся соревнования по шахматам. Данной интеллектуальной игрой занимаются более 60 школьников, — отметила директор школы села Ягодное Фаина Дашкевич.

С помощью «Точки роста» в сельской школе начали издавать свою газету, готовятся запустить и школьную телестудию. Педагоги убедились, что инновационная модель образования повышает мотивацию ребят, учит их работать в команде. А самое главное, благодаря «Точкам роста» дети из удаленных уголков страны имеют возможность конкурировать со сверстниками из крупных городов на олимпиадах, конкурсах и иметь равные шансы при выборе профессии и поступлении в вузы. До 2022 года в Самарской области будут созданы 115 центров цифрового и гуманитарного профиля «Точка роста» в дополнение к тем, что уже работают.

Фото: Ирина Бойкина

Образование

Материал по теме

24.12.2022 | 09:22

Несовершеннолетним россиянам могут запретить покупать энергетики

В российских вузах появится специальная квота для участников СВО

23.12.2022 | 19:50

Читать

Врач рассказал, чем отличаются психопаты от здоровых людей

23.12.2022 | 16:11

Читать

Новости

01:00 «Мы не откажемся от своих целей»: Дмитрий Азаров рассказал, как Самарской области удается успешно решать сложные задачи при реализации масштабных проектов
00:45 Дмитрий Азаров: «Сегодня мы готовы противостоять санкционному вызову»
00:29 Дмитрий Азаров пообещал ускорить оказание медпомощи дочери мобилизованного земляка
00:09 Дмитрий Азаров рассказал, когда ждать открытия межвузовского кампуса
00:00 Дмитрий Азаров: ни в одном муниципалитете мы не допустили массового отключения электроснабжения после ледяных дождей
23:54 Губернатор призвал IT-специалистов пользоваться мерами поддержки
23:45 Дмитрий Азаров рассказал о планах по ремонту дорог на 2023 год

Новости партнеров 16+

определение шлемов в The Free Dictionary

(перенаправлено из шлемы )
Также найдено в: Тезаурус, Медицина, Идиомы, Энциклопедия.

каска

(шлем)

н.

а. Защитный головной убор из твердого материала, такого как кожа, металл или пластик: Униформа пожарного включает каску.

б. Головной убор со стеклянной маской, который носят глубоководные водолазы.

в. Пробковый шлем; топи.

д. Головной убор, например балаклава, по форме напоминающий шлем.

2. Часть доспеха, обычно из металла, предназначенная для защиты головы.

3. Ботаника Капюшонковидный чашелистик или венчик некоторых цветков.

т.р. и интр.в. каска , каска , каска

Для обеспечения или надевания каски.

[среднеанглийский, от старофранцузского, уменьшительное от helme, германского происхождения ; см. kel- в индоевропейских корнях. ]

каска́д прил.

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016, издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

шлем

(ˈhɛlmɪt)

9или структура, напоминающая шлем, особенно верхняя часть чашечки некоторых цветов

[C15: от старофранцузского, уменьшительное от helme, германского происхождения]

ˈhelmeted adj

Полный текст, 12-е издание, 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

Hel•met

art at helpmeet

(ˈhɛl mɪt)

н.

1. любая из различных форм защиты, усу. жесткий головной убор солдат, пожарных, футболистов, велосипедистов и т. д.

2. часть средневекового доспеха для головы; шлем.

3. все, что напоминает шлем по форме или положению.

[1400–50; поздний среднеанглийский < среднефранцузский шлем, каска, уменьшительное от шлем шлем ² ]

каска•ед, прил.

шлем

гребень — от латинского crista, «плюмаж, хохолок», первоначально относился к торчащим перьям плюмажа на шлеме или головном уборе.
щегольство — Может быть хохолком или шлейфом из перьев на головном уборе или шлеме.
coif, coiffure, coiffeur — Coif, coiffure и coiffeur (прическа, прическа) происходят от латинского cofia, «шлем».
galeated — означает «в форме шлема» или «носящий шлем».

ТезаурусАнтонимыРодственные словаСинонимы Легенда:

Перейти к новому тезаурусу0015 — бронепластина, защищающая голову

армет — средневековый шлем с забралом и защитой шеи

бронепластина, панцирь, панцирь, латный доспех, латный доспех — специально закаленная стальная пластина, используемая для защиты укреплений или транспортных средств от противника огонь

басейн — средневековый стальной шлем

бронежилет, бронежилет, катафракт, кольчуга, доспех, доспех — доспех, защищающий все тело владельца

каска — (15-16 век) любой доспех для головы; обычно богато украшенный без козырька

heaume — большой средневековый шлем, поддерживаемый на плечах

кабассет, морион — металлический шлем, который носили простые солдаты в XVI веке

пикельхаубе — шипастый шлем, который носили немецкие солдаты с прорезью для зрения

забрало, забрало — кусок доспеха (с прорезями для глаз), прикрепленный или шарнирно прикрепленный к средневековому шлему для защиты лица

2. шлем — защитный головной убор из твердого материала для защиты от ударов

ватиновый шлем — шлем, который носил бейсбольный

бобр — подвижная часть доспеха на средневековом шлеме, используемая для защиты нижней части лица

защитный шлем — мягкий шлем, который носят люди, едущие на велосипедах или мотоциклах; защищает голову в случае несчастных случаев

футбольный шлем — мягкий шлем с лицевой маской для защиты головы футболистов

защитная шапка, жестяная шапка, каска — легкий защитный шлем (пластиковый или металлический), который носят строители

головной убор, головной убор — одежда для головы

головной убор — защитный шлем для головы

космический шлем — шлем, который носят космонавты в открытом космосе

Translations

خُوْذَة خوذَه

helma přílba

hjelm

Helm

κράνοςκάσκα

casco

kypärä

casqueheaume

kaciga

bukósisak sisak

helm

hjálmur

cascoelmetto

ヘルメット

헬멧

galea

aizsargcepure bruņucepure

helm

hjelm

hełm

capacete capacete, elmo

каскашлем

čelada

hjälm

หมวกกันน็อก

miğferbaşlık

mũ bảo hiểm

头盔

helmet

[ˈhelmɪt] N ( gen ) → casco m ( Hist ) → yelmo m

Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © Harpercollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

шлем

[ˈhɛlm ɪ T] N → Каск M

Шлем

n → Шлем m ; (фехтование) → Maske f

Немецкий словарь Коллинза – полное и полное издание, 7-е издание, 2005 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1980 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

шлем

[ˈhɛlmɪt] n ( мотоциклиста, строителя ) → каско; ( шахтера, солдата, полицейского ) → elmetto; ( of knight ) → elmo

шлем

(ˈhelmit) существительное

металл, кожа и т. д. покрытие для защиты головы. Во время боя солдаты носят каски. Хелм خوذَه Каска, Кейс Хельма Дер Хельм Хьелм κράνοςcasco kiiver كلاه محافظ kypärä Каск קסד Хорошо शिरस्त्राण kaciga (Рохам-, Бук-Стб. ) Sisak helmer elto špletrama špletrama špletrama š-špure; aizsargceceure topi helmhjelmhełm د اوسپنى خولۍ ،pred (داوسپنى خplem ، خول (داوسپنى cască шlem; kaska helma čelada sthlem Hjälm หมวก س س š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š š č š š š č ш š ш 盔 š š š خ š š š0006

Шлем

→ خُوْذ® Přílba hjelm Helm κράνος Casco-kyrä Casque kaciga hlel-hlam © 멧 헬 헬 헬 헬 헬 헬 헬 헬 헬 헬 헬 ヘルメットヘルメットヘルメットlhe hj ヘルメットlhe hj ヘルメットlhe hj ヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットl h helm helm κ ヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットヘルメットl helm helm. HarperCollins Publishers 2009

Можно мне шлем ? (США)
Могу ли я получить шлем ? (Великобритания) → هَلْ يـُمْكِنُ أَنْ أَحْصُلَ عَلَى خُوْذَةٍ؟ → Můžu dostat helmu? → Må jeg bede om en cykelhjelm? → Kann ich einen Sturzhelm haben? → Μπορώ να έχω ένα κράνος; → ¿Me da un casco? → Сайсинко кипяран? → Je peux avoir un casque ? → Могу ли добити кацигу? → Можно ли использовать каско? → ヘルメットをください → 헬멧 주시겠어요? → Mag ik een helm? → Kan jeg få en hjelm? → Czy mogę prosić o kask? → Eu posso ter um capacete? → Мне нужен шлем → Kan jag få en hjälm? → ฉันขอหมวกกันน็อคได้ไหม? → Kask alabilir miyim? → Tôi muốn có mũ bảo hiểm được không? → 我能要一个头盔吗？

шлем

n casco

Упоминается в
?

Aconitum napellus
армет
броня
броня
броня
бармица
balaclava
balaclava helmet
barbut
baseball equipment
basinet
batting helmet
beaver
beavered
body armor
body armour
burgonet
cabasset
casque

Ссылки на классическую литературу
?

Он пошел на большой бал в новом шлеме. Вы видели новые шлемы?

Просмотр в контексте

Тем временем закрытое пространство на северной оконечности ристалища, каким бы большим оно ни было, теперь было полностью заполнено рыцарями, желающими доказать свое мастерство против претендентов, и, если смотреть с галерей, представляло собой море развевающееся оперение, перемешанное с блестящими шлемами, и высокие копья, к концам которых во многих случаях были прикреплены небольшие вымпелы шириной с пядь, которые, трепеща в воздухе, подхваченные ветром, присоединялись к беспокойному движению перья, чтобы добавить живости сцене.

Посмотреть в контексте

«Тогда для него люди геатов приготовили на земле погребальный костер, крепкий, увешанный шлемами, с военными досками и яркими бирнями, как он просил.

Посмотреть в контексте

Позади палаток огромные боевые кони, вооруженные со всех сторон, чавкали и вставали на дыбы, в то время как их хозяева сидели у дверей своих павильонов, с их шлемами на коленях, болтая о порядке дел дня

Посмотреть в контексте

Он выбрал четыре щита, восемь копий и четыре медных шлема с перьями из конского волоса.

Посмотреть в контексте

Видите ли, у меня был носовой платок в каске; и некоторые другие вещи; но это был такой шлем, который сам не снимешь.

Посмотреть в контексте

Гектор и Улисс измерили землю и бросили жребий от бронзового шлема, кто первым прицелится.

Посмотреть в контексте

Он обчистил и отполировал его, как мог, но заметил в нем один большой недостаток, что у него не было закрытого шлема, а был только простой морион.

Посмотреть в контексте

Капитан Немо сунул голову в каску, мы с Конселем сделали то же самое, не без иронического «Хорошего спорта!» от канадца.

Посмотреть в контексте

— Что ж, тогда мы должны сражаться за нее, — сказал Красный Рыцарь, взяв свой шлем (который свисал с седла и имел форму головы лошади) и надел это на.

Посмотреть в контексте

Ибо шлем Плутона, который делает политика невидимым, означает скрытность в совете и быстроту в исполнении.

Посмотреть в контексте

Когда он едет на своей колеснице, он сияет на людей и бессмертных богов и пронзительно смотрит своими глазами из своего золотого шлема. Яркие лучи ослепительно исходят от него, и его светлые локоны, ниспадающие с висков головы, изящно обрамляют его далеко видный лик: богатая, тонкотканая одежда сияет на его теле и развевается на ветру: и несут его жеребцы.

Просмотр в контексте

Браузер словарей
?

▲
hellwards
Helly
helm
Helm alee
Helm amidships
Helm aport
Helm astarboard
Helm down
Helm hard alee
Helm port
Helm up
Helmage
Helmand
шлем
шлем
шлем
шлем жук
шлем цветок
шлем орхидея
шлем панцирь
шлем0137
helmeted
helmetflower
helmeting
helmetlike
helmets
helmet-shaped
Helmholtz
Helmholtz function
Helmholtz Hermann Ludwig Ferdinand von
helminth
Helminthagogue
Helminthes
helminthiasis
helminthic
Гельминтоиды
Гельминтоиды
Гельминтологи
Гельминтологи
Гельминтологи
helminthophobia
Helminthostachys
Helminthostachys zeylanica
helminthous
Helmless
Helmont
helmsman
helmsmanship
helmsperson
helmswoman
Helmut Heinrich Waldemar Schmidt
▼

Полный браузер
?

существительных — Правильно ли «закрыть шлем»? Почему, почему нет?

Задай вопрос

спросил
9 лет, 4 месяца назад

Изменено
9 лет, 3 месяца назад

Просмотрено
444 раза

Я уже некоторое время обсуждаю это с моим товарищем. Википедия (и другие) дают «закрытый шлем» как тип средневекового шлема.

http://en.wikipedia.org/wiki/Close_helmet

http://dictionary.reference.com/browse/close+helmet

Мой соотечественник утверждает, что в таком виде это не имеет смысла, что это должен быть либо «закрытый шлем» (с лишней буквой D), или «закрытый шлем» (через дефис). Я говорю, что «закрытый шлем» — это прекрасно, и простой поиск в Google дает больше результатов для этой формы, но я не могу найти убедительного аргумента в пользу , почему это правильно, кроме как потому, что он кажется наиболее распространенным. Применение.

Мой друг говорит, что «близкий шлем» правильно только в том случае, если «близкий» является прилагательным, например, «она сидела close to me», но это на самом деле не имеет смысла для типа шлема, так как ВСЕ шлемы можно считать «близкими» к одному при ношении. закрыть дверь») также не имеет грамматического смысла. Отличительной чертой этого типа шлема является то, что он может открываться и закрываться (или это связано с открытием/закрытием; я не совсем уверен в детали), так что «закрыть шлем» имеет какой-то смысл, но я не знаю грамматической конструкции, позволяющей это сделать. 0006

Или это просто пережиток древнего английского языка, сохранившийся до наших дней?

Сначала я был уверен, что «закрыть шлем» правильно, но чем больше я об этом думаю, тем больше запутываюсь. Помощь?

существительные
использование

На самом деле, согласно этой статье в Википедии, это закрыть как в «закрыть дверь».

Близкий шлем , также называемый закрытым шлемом , был военным шлемом, который носили рыцари и другие воины в эпоху позднего средневековья и эпохи Возрождения. Он также использовался некоторыми тяжелобронированными кирасирами с пистолетами в середине 17 века. Это был полностью закрывающий шлем с поворотным забралом и встроенным забралом.

Кроме того, будучи техническим и историческим термином, это просто; хотя для нашего современного уха это звучит странно и непривычно.

Несколько значений слова, перечисленных здесь, легко идентифицируются как источники для использования.

Как будет шлем по английски: Англо-русский словарь