Содержание
Будущее сирийского «Чудо-ребенка»
Корреспондент
Брит МакКэндлесс
/ Новости Си-Би-Эс
«Надежда в безнадежном месте»
Будущее сирийского «чудо-ребенка»
06:02
После взрыва бомбы остается очень мало времени. Они ищут под обломками волосы или, может быть, конечности, любые признаки человеческого существования. Они разыскивают выживших и соседей, пытаясь выяснить, где люди могут оказаться в ловушке внутри здания.
Они работают быстро, раскапывая бетон и сталь, пытаясь спасти живых, прежде чем они задохнутся или истекут кровью — и все это до того, как упадет следующая бомба.
Смотрите: сирийские «Белые каски» спасли мальчика, погребенного под завалами
01:12
Это повседневная работа Сирийской гражданской обороны, более известной как «Белые каски». Это самопровозглашенный сирийский добровольческий отряд спасателей, и на этой неделе в программе «60 минут» корреспондент Скотт Пелли рассказывает их историю.
«Белые каски» начинались как просто отважные соседи, люди, которые полностью погрузились в эту работу, — рассказывает Пелли Энн Сильвио из программы 60 Minutes Overtime в видео выше. «И так с годами она стала профессиональной организацией, которая сейчас насчитывает около 3000 [добровольцев]».
Для семей, живущих на передовой, вид этих белых пластиковых шлемов среди смерти и разрушений означает одно, говорит Пелли: «надежда в безнадежном месте».
Более 190 «Белых касок» были убиты при исполнении служебных обязанностей, отчасти потому, что они стали мишенью режима Асада. После попадания бомбы обычно следует вторая бомба, нацеленная на «Белых касок». Они называют это «двойным касанием».
«Они входят, зная, что самолет, вероятно, возвращается для новой атаки», — говорит Пелли. «Это необычно».
Гардения, член Белых касок, работает медиком.
Новости Си-Би-Эс
Во время репортажа Пелли и команда «60 минут» взяли интервью у нескольких «Белых касок», в том числе у женщины, которая скрывала свою личность под шарфом. По словам Пелли, женщины из «Белых касок» специализируются на работе медиками в импровизированных полевых госпиталях.
Отчет продюсера: как «60 минут» проверили сирийские кадры
03:42
Ситуация в Сирии слишком опасна, чтобы журналисты «60 минут» могли там освещать, поэтому они полагались на видео с мобильных телефонов, работу гражданских журналистов и кадры с камер, которые часто носят «Белые каски».
Продюсер Николь Янг и заместитель продюсера Кэти Кербстат почти год работали над сюжетом и проверяли каждый фрагмент видео, который попал в эфир.
Одним из самых волнующих моментов, снятых на пленку, было спасение младенца, которого прозвали «Чудо-ребенок». Мальчику, которому сейчас три года, было всего 10 дней, когда бомба разрушила дом семьи в Алеппо, убив его сестру и отца. «Белые каски» работали часами, отчаянно копая землю на звук детского плача. После 16 часов раскопок член «Белых касок» наконец вытащил мальчика из горы бетона.
«Все говорили мне, что он чудо-ребенок», — говорит его мать Скотту Пелли. «И это действительно чудо».
Но когда Пелли спросил ее, каким, по ее мнению, будет будущее Сирии для ее сына, ее ответ поразил его.
«Он будет мстить за своего отца и сестру», — говорит она в интервью программе «60 минут».
Махмуду было всего 10 дней, когда его вытащили из-под обломков разбомбленного дома его семьи.
«Это реальность, — говорит Пелли.
«В голливудской версии она говорит, что надеется, что ее мальчик будет частью будущего Сирии, частью будущего и все такое. Но мир устроен не так. Она очень зла и огорчена тем, что ее дочь и ее муж убиты. . Конечно.»
«Я думаю, что пройдет очень много времени — несколько поколений — прежде чем Сирия сможет стать той страной, которой она когда-то была.»
Видео выше были изначально опубликованы 18 декабря 2016 года. Они были созданы Уиллом Крокстоном, Энн Сильвио и Лизой Орландо. Их редактировали Уилл Крокстон, Лиза Орландо и Сара Шафер Предигер.
Сирия Кризис
Более
Более
Впервые опубликовано 18 декабря 2016 г. / 19:25
© 2016 CBS Interactive Inc. Все права защищены.
Спасибо, что читаете CBS NEWS.
Создайте бесплатную учетную запись или войдите в систему
, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы продолжить
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты, чтобы продолжить
Добровольец, спасший сирийского «чудо-ребенка», убит в Алеппо: Двусторонняя связь: NPR
Доброволец, спасший сирийского «чудо-ребенка», убит в Алеппо: двусторонняя связь Халед Омар Харра, спасатель-доброволец, который провел более двух лет, спеша на места авиаударов и бочковых бомб, чтобы спасти жизни, погиб в результате авиаудара.
Должен прочитать
Спасатель Сирийских сил гражданской обороны Халед Омар Харра вытащил ребенка из разрушенного дома в Алеппо. Этот момент был заснят на видео и привлек международное внимание.
Белые каски / Скриншот NPR
скрыть заголовок
переключить заголовок
Белые каски / Скриншот NPR
Спасатель Сирийских сил гражданской обороны Халед Омар Харра после извлечения ребенка из разрушенного дома в Алеппо.
Этот момент был заснят на видео и привлек международное внимание.
Белые каски / Скриншот NPR
Халед Омар Харрах, волонтер-спасатель, который провел почти три года, спеша на места авиаударов и бочковых бомб, чтобы спасти жизни, был убит в охваченном боем городе Алеппо.
Сирийские силы гражданской обороны, также известные как «Белые каски», написали в Твиттере воспоминания о Харре, назвав его «настоящим героем», спасшим «бесчисленное количество жизней». Представитель поисково-спасательной группы сообщил CNN, что он был убит во время авиаудара и «вместе с другими членами своей команды помогал людям, попавшим в завалы».
До начала войны Харра был художником и декоратором.
Он стал одним из самых ярких лиц «Белых касок», когда в 2014 году спас 10-дневного ребенка из-под обломков рухнувшего здания. Этот момент стал известен как спасение «чудо-ребенка», после того как сцена была попало на камеру и стало вирусным.
На видео видно, как Харра смахивает мусор и тянется через дыру в стене, чтобы осторожно вытащить ребенка, а собравшаяся толпа приветствует.
Посмотреть можно здесь:
Ютуб
Момент наступил примерно через 16 часов после начала спасательной операции, сказал он, рассказывая о событии в Институте мира США в 2014 году. спас несколько человек после нескольких часов раскопок.
Они собирались уезжать, когда к ним подошла женщина и сказала, что двое ее детей до сих пор пропали — полуторагодовалая дочь и 10-дневный сын. В интервью Vocativ Харра описал, как мать не была полностью уверена, в какой части дома застрял ребенок по имени Махмуд:
«Она привела их к одной части сплющенного дома. «Мой ребенок здесь!» — кричала она. Но Махмуда нигде не было. Мать повела их в другое место, но спасатели и там никого не могли найти.
«Каждый раз это было новое место, — говорит Харра. — Она не могла вспомнить .’
«В 15:30, примерно через девять часов после бомбежки, Харра прилег отдохнуть, прижавшись ухом к бетону, как вдруг услышал плач ребенка под собой. «Я думал, что брежу, потому что очень устал. Я спросил своего друга: «Ты будешь слушать? Приложите ухо сюда и постарайтесь услышать. Мне кажется, я слышу детский голос. Он сказал: «Да, это так!»
«Каждый раз это было новое место, — говорит Харра. — Она не могла вспомнить .’Через несколько часов малыш Махмуд был свободен и выжил. Вокатив рассказал, что, когда Харра увидел Махмуда после спасения, ребенок заснул у него на руках. Харра сказал: «Если я умру, спасая жизни, я думаю, что Бог определенно сочтет меня мучеником».
Это всего лишь одна история из многих. В дань уважения правозащитной группе «Сирийская кампания» говорится, что Харра был «одним из первых добровольцев «Белых касок», которые «отреагировали на тысячи атак». Там сказано, что у него есть жена и две маленькие дочери.
Как сообщает NPR, «Белые каски» «спасли более 40 000 жизней».